Wat Betekent RONDLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• rumlaufe
• Rundlauf
• verbracht habe

Voorbeelden van het gebruik van Rondloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbaasd dat ik nog rondloop?
Überrascht, dass ich noch lebe?

En rondloop en kinderen vraag om aan m'n vinger te trekken?
Und rumlaufen und die Kinder bitten, mich zu führen?

Wil je dan dat ik hiermee rondloop?
Soll ich damit rumrennen?

Miranda heeft de rondloop een halfuur eerder verschoven.
Miranda hat den Run-Through eine halbe Stunde vorverlegt.

Ja? Sorry dat ik zo erbij rondloop.
Sorry, dass ich im Bademantel bin. Ja?

Sorry dat ik hier rondloop, maar de deur was niet op slot.
Tut mir Leid, dass ich hier herumlaufe, die Tür war offen.

Niet zolang ik op deze aarde rondloop.
Nicht, solange ich auf Erden wandle.

Wil je dat ik rondloop met een teddybeer op zak… en dan denk je dat alles goedkomt?
Soll ich mit einem Teddy herumlaufen, damit es mir gut geht?

Ja? Sorry dat ik zo erbij rondloop.
Ja? Sorry. Ich bin gerade im Bademantel.

Denk je dat ik met kopieën rondloop van een crimineel zijn belastingen?
Denken Sie, ich spaziere einfach so mit Kopien der Steuern eines Mafiabosses rum?

Niet als ik de hele tijd zo rondloop.
Nicht, wenn ich die ganze Zeit so rumlaufe.

De rondloop van het vliegwiel is zeer gelijkmatig, zodat er geen belastingspieken ontstaan.
Der Rundlauf der Schwungmasse ist sehr gleichmäßig, so entstehen keine Belastungsspitzen.

Ze zegt dat als ik rondloop.
Sie hat gesagt, wenn ich gehe, werde ich kränker.

Als ik in deze studio rondloop… zijn er geweldige mensen die deze personages tot leven willen laten komen… en het betekent iets voor hen.
Wenn ich durch dieses Studio gehe, sehe ich Leute, die diese Figuren voller Hingabe auf die Leinwand bringen, und es bedeutet ihnen etwas.

Kan ik dit hier ergens laten als ik rondloop?
Kann ich den hierlassen, während ich rumlaufe?

Als ik rondloop in een kunstgalerij, zalen na elkaar vol schilderijen, dan besef ik na 15 à 20 minuten dat ik niet aan de schilderijen denk.
Wenn ich durch eine Kunstgalerie gehe, durch Räume und Räume voller Gemälde, bemerke ich nach 15 oder 20 Minuten, dass ich nicht über die Gemälde nachdenke.

Vind je het erg als ik vanavond naakt rondloop?
Was aus, wenn ich den Abend nackt verbringe?

Telkens ik rondloop met de andere wetenschappers… in mijn witte labo jas, zeggen ze allemaal, deze wetenschapper is slecht in Wetenschappen.
Immer wenn ich mit diesen anderen Wissenschaftlern in meinem weißen Laborkittel herumlaufe, sagen alle,"Der Wissenschaftler da ist schlecht in seiner Wissenschaft.

Verstop het bewijs, terwijl ik rondloop en zeg.
Du versteckst die Beweise, und ich laufe rum und sage.

Oké. Kun je het je veroorloven dat ik daarbuiten rondloop?
In Ordnung. Können Sie sich leisten, mich herumlaufen zulassen?

Nu Rodrick de opname heeft waarin ik in mijn onderbroek rondloop… heeft hij mij eigenlijk in zijn bezit.
Nun wo Rodrick das Video von mir hat wo ich in Unterwäsche rumlaufe… Kann er mit mir alles machen.

Ze gaan vast vragen stellen als ik daar toch rondloop.
Es könnte Fragen aufwerfen, wenn ich dort auftauche.

Optie in de tweede pijler is zeker interessant, maar ja, zal er problemen met de rondloop, want in eerste instantie alleen betrekking hebben op de deksel en kan op + -2mm lopen.
Option aus der zweiten Säule ist sicherlich interessant, aber ja, es wird Probleme mit Rundlaufgenauigkeit, da zunächst nur auf den Deckel und kann auf+ -2 mm gehen.

De dokter zegt dat ik snel genoeg weer rondloop.
Der Doc sagt, ich bin bald auf den Beinen.

Yuan blauw en wit potje ring meter breed en kort, iets hoger yuan medio rond de ring te voet, de meest geavanceerde voeten korte, nette reparatie voet, binnen en buiten rondloop, eind spin cut ministerie heeft springen mes merken; oven menie werd meer dan 600 jaar gele tanden, lichtgeel, alsook de apparatuur vaak tot het einde van een paar emailplaatje, die kunstmatig is te zien in het achterhoofd.
Yuan blau und weiß jar Ring Fuß breit und kurz, etwas höher Yuan Mitte rund Ring Fuß, der am weitesten fortgeschrittenen Meter kurze, saubere Reparatur Fuß, innen und außen Rundlauf, Ende abgeschnitten Department Spin hat Wechseln Messer Mark; Brennofen rote Oxidation wurde vor mehr als 600 Jahren gelbe Zähne, blassgelb; Geräten oft zu sehen, das Ende mehrerer Schmelz Plaque, die Meiler im Auge ist.

Kun je het je veroorloven dat ik daarbuiten rondloop?
Können Sie es sich leisten, wenn ich frei herumrenne?

Maar als je liever hebt dat ik wild en vrij rondloop… Ik rij.
Ist doch besser, als wenn ich mich rumtreibe, wild und frei.

Ik heb geen controle over de manier waarop ik rondloop.
Ich kann nicht kontrollieren, wie ich durch die Gegend laufe.

Wat zullen de mensen zeggen als ik hierin rondloop?
Was würden die Leute denken, wenn ich das in der Stadt trage?

Maar als je liever hebt dat ik wild en vrij rondloop.
Aber wenn du mich lieber wild und frei herumlaufen lassen willst.

Hoe "rondloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ik rondloop en zie dat iedereen geniet.

Als ik daar rondloop zondag, is het ouwe-jongens-krentenbrood.

Een rondloop transportsysteem op basis van standaard rollenbanen.

De verbeterde rondloop eigenschappen begint bij 1 omw/min.

Als ik zo rondloop hier: best een beetje.

Op die manier is een constante rondloop gegarandeerd.

Maar als ik rondloop is het geen probleem.

Feit is dat ik rondloop met een pesthumeur.

Hoewel ik momenteel rondloop met een Denver SW-160.

dat altijd rondloop met een glimlach op hun gezicht.

Hoe "verbracht habe" te gebruiken in een Duits zin

Wie viele Stunden wir alleine mit Mariokart DD, Melee oder Soul Calibur verbracht habe *_* .

Es war das beste Geld, das ich je verbracht habe und werde mich von der Chirurgie retten!

Nachdem ich vor einiger Zeit zwei Stunden damit verbracht habe Fahrten.

Wenn ich überlege wieviel Zeit ich mit farmen verbracht habe und was dabei herausgekommen ist.

Ich habe mich in den drei Wochen die ich bei den beiden verbracht habe sehr wohlgefühlt.

Ich war so fasziniert, dass ich die ganze Nacht damit verbracht habe die Sterne zu fotografieren.

Ich finde es total schade, weil ich dort meine Kindheit verbracht habe und dort schwimmen gelernt habe.

Die drei Tage, die ich dort verbracht habe waren fast zu kurz.

die ich darin verbracht habe muss ich ehrlich sagen das ich schon enttäuscht bin.

Nachdem ich wieder ein paar Tage im Krankenhaus verbracht habe melde ich mich im Bloggerland zurück.