Voorbeelden van het gebruik van Same cloth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From the same cloth.
Uit hetzelfde doek gesneden.And the two of us are cut from the same cloth.
En wij twee zijn uit hetzelfde doek gesneden.We are but two threads cut from the same cloth.
Out from the same cloth, as they say.
Uit van hetzelfde doek als zij zeggen.They're cut from the same cloth.
You are of same cloth as Metellus.
We're cut from the same cloth.
We zijn uit hetzelfde hout gesneden.Cut from the same cloth I guess you could say.
Snijd uit hetzelfde hout Ik denk dat je zou kunnen zeggen.We're cut from the same cloth.
Wij zijn uit hetzelfde hout gesneden.Cut from the same cloth as Braveheart's kilt this isn't.
Hij is niet gesneden uit dezelfde stof als de kilt van Braveheart.Cut from the same cloth.
Gesneden uit hetzelfde hout.vykroyte four lanes 8 x 46 cm from the same cloth.
vastgebonden op de veters, vykroyte vier rijstroken 8 x 46 cm uit hetzelfde doek.Cut from the same cloth.
Uit hetzelfde hout gesneden zijn.You can sew a pillowcase from the same cloth as bed sheets, and can be of
U kunt naaien een kussensloop uit dezelfde stof als lakens, en kan van een contrasterende kleur teCut from the same cloth.
Uit hetzelfde hout gesneden.cut from the same cloth?
gesneden uit hetzelfde hout?You're cut from the same cloth. You and Helen.
Jij en Helen, jullie zijn van hetzelfde hout gesneden.They're definitely cut from the same cloth.
Ze zijn beslist uit hetzelfde hout gesneden.Blot the area with the same cloth to remove the stain.
Dep de plek met dezelfde doek om de vlek te verwijderen.You and Kane are cut from the same cloth.
Jij en Kane zijn uit hetzelfde hout gesneden.Three men cut from the same cloth, only they had to use a few more yards for Norm.
Drie mannen gesneden uit hetzelfde hout, alleen moesten ze nog een paar meter gebruiken voor Norm.They're cut from the same cloth.
Ze zijn van hetzelfde laken een pak.the rear skirt of the same cloth.
de achterkant rok van dezelfde stof.Sostrochite all four parts of longitudinal sections at the same cloth and razutyuzhte allowances.
Sostrochite alle vier de delen van longitudinale secties op hetzelfde doek en razutyuzhte emissierechten.Never were. Because you and I, we're not cut from the same cloth.
Omdat jij en ik, niet gesneden zijn uit hetzelfde hout… Dat waren we nooit.We was wove out of th' same cloth.
We weefden was uit hetzelfde hout th.daughter's dresses are made of the same cloth?
de kleren van Florian en Natacha van dezelfde stof gemaakt zijn?You two are cut from the same cloth.
Jullie zijn uit dezelfde stof geknipt.supplementing our Sweater grey 5097 in the same cloth and colour.
aanvulling op onze Sweater grijs 5097 in dezelfde stof en kleur.
