Voorbeelden van het gebruik van Same even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's always the same, even in London.
Het is altijd hetzelfde, zelfs in Londen.E\'the same, even better\' s happy originale.
E\'hetzelfde, nog beter\' s happy originale.A Shinobi's Soul remains the same even for a child.
De ziel van een Shinobi blijft hetzelfde zelfs voor een kind.Because you were the same even if I wasn't. I could just ignore the last five years of my life,
Dat we gewoon… want jij was dezelfde, al was ik dat niet. verder konden gaan met waar we gebleven waren,Maximum mast height remains the same, even during lifting.
De maximale masthoogte blijft onveranderd, ook bij het heffen.
Mensen vertalen ook
It remained the same, even from the original case.
Ze blijven hetzelfde, zelfs in de oorspronkelijke zaak.Over time, all the boards will have the same even colour.
Na verloop van tijd zullen alle planken dezelfde egale kleur vertonen.Everything is the same even if it's different.
Alles is hetzelfde zelfs als het anders is.it is just the same, even worse.
het is net hetzelfde, zelfs erger.Everything is the same even if it's different.
Alles is hetzelfde, zelfs als het verschilt.our being always remains exactly the same, even in our dreams.
blijft altijd precies hetzelfde, zelfs in onze dromen.Men are all the same, even the demonic ones.
Alle mannen zijn gelijk, zelfs de demonen onder hen.He can go before the Magistrate… But the crime remains the same even though he lives.
Maar de misdaad blijft hetzelfde ook al leeft hij.So they are the same even on the Emsradweg or the Way!
Dus ze zijn hetzelfde, zelfs op de EmsRadweg of the Way!However, not all data capture solutions are the same, even when they seem to be.
Niet alle data capture oplossingen zijn echter gelijk, zelfs wanneer dat zo lijkt.The reaction's the same, even when the project is extended. Iwata.
De reactie blijft hetzelfde, ook als het project wordt verlengd. Iwata.We can offer you the best competitive price with the same even better quality.
Wij kunnen u de beste concurrerende prijs met de zelfde nog betere kwaliteit aanbieden.He was always the same, even when he was a little boy.
Hij was altijd dezelfde, zelfs toen hij nog een kleine jongen was.also have the same even better quality.
hebben ook dezelfde nog betere kwaliteit.I love you all the same, even if you still do not understand.
Ik hou van jullie allemaal hetzelfde, zelfs als u nog steeds niet krijgen.expects its guests to do the same even if they are….
verwacht van haar gasten om hetzelfde, zelfs als ze….No two worlds are the same, even share your world seed!
Geen twee werelden zijn hetzelfde, zelfs delen uw wereld zaad!the center of a room, the same even sound field will permeate throughout the space.
in het midden van een kamer plaatst, hetzelfde gelijkmatige geluidsveld klinkt door de ruimte heen.No company is the same, even if they both sell the same products.
Geen enkel bedrijf is hetzelfde, ook niet wanneer ze beide dezelfde producten verkopen.start over right where we left off, because you were the same even if I wasn't. that we could just… I thought.
mijn leven kon negeren, want jij was dezelfde, al was ik dat niet. dat we gewoon.No two teas are ever the same, even if they're from the same estate.
Geen enkele thee is hetzelfde, zelfs als ze van dezelfde plantage afkomstig zijn.Resort activities and contribution to the same, even those that are characteristic of social volunteering.
Resort activiteiten en bijdrage aan dezelfde, zelfs degenen die kenmerkend zijn voor de sociale vrijwilligerswerk zijn.The music in the elevators is the same, even the ladies with too much makeup in the coffee shop are the same. .
De muziek in the liften is hetzelfde, zelf die meiden. met teveel makeup op in de coffee shop zijn High chlorine resistance- fabric elasticity remains the same, even after 200+ hours inside chlorinated water.
Hoge chloorweerstand- elasticiteit van de stof blijft hetzelfde, zelfs na 200 uur in gechloreerd water.The due date of invoices stayed the same even after the payment condition was changed.
De vervaldatum van de facturen bleef onveranderd, zelfs bij een wijziging van de betalingsvoorwaarden.
