Voorbeelden van het gebruik van Same government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Same government as you.
Dezelfde overheid als jij.This offers a great advantage to that same government.
Dat biedt een groot voordeel aan diezelfde overheid.Same government as you, Agent Brooks.
Dezelfde overheid als u, agent Brooks.I'm the Secretary of Transportation to the same government.
Ik ben minister van Vervoer, voor dezelfde overheid.The same government that set me up?!
That's right, folks, the same government The government? .
Lt; Inderdaad, mensen, dezelfde regering…> De Same government as you, Agent Brooks.
Dezelfde regering als jij, Agent Brooks.how can I be in the same government with them?
hoe kan ik dan in dezelfde regering met hen zijn?The same government that set me up?!
Dezelfde regering die mij erin heeft geluisd?!The government that murdered her is the same government you work for.
De It's that same government who made this call, Tegan!
Dezelfde regering die dit telefoontje pleegde, Tegan!Also in the period from 2013 to 2016, the organisation received a structural operating grant from the same government.
Ook in de periode van 2013 tot 2016 ontving de fieldworks een structurele werkingssubsidie van diezelfde overheid.The same government who ruined our healthcare and bankrupted our military.
Dezelfde regering die ons zorgstelsel en ons leger heeft kapotbezuinigd.And now… when he will be released soon, same government's fabricating some story to keep him in.
En nu hij bijna vrijgelaten wordt, verzint diezelfde overheid een verhaal om hem daar te houden.The same government who ruined our backyard and bankrupted our military.
En onze defensie kapotbezuinigde.< Inderdaad, mensen, dezelfde regering…>Now this flu farce has even been exposed by the same government, other departments within governments in Canada.
Welnu, deze griepklucht is zelfs door diezelfde regering belicht, andere departementen binnen de The same government Dr Banton is afraid of. I'm sure Robert Oppenheimer heard that from.
Dat hoorde Oppenheimer ook van die overheid waar Banton bang voor is.The government. That's right, folks, the same government who ruined our healthcare and bankrupted our military.
De Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?
Dezelfde regering die de opdracht gaf om al die mensen in het ziekenhuis te vermoorden?Twenty years later, the same government gave bonuses to tall plant again….
Twintig jaar later gaf dezelfde overheid premies om opnieuw hoogstam te planten….Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?
Van dezelfde overheid dat de orders heeft gegeven all mensen te doden in dat ziekenhuis?The government. That's right, folks. The same government who ruined our healthcare
Inderdaad, mensen, dezelfde regering. die onze gezondheidszorg verpestteThe same government which has banned the Bushmen from accessing water on their lands.
Dezelfde regering die de Bosjesmannen de toegang ontzegt tot water op hun eigen land.we do not even know whether the same government will be able next week to work at its completion.
weten wij niet eens of dezelfde regering volgende week nog zal kunnen werken aan zijn voltooiing.This same government closes SNCF lines,
Deze zelfde regering sluit SNCF lijnen,Is the Commission aware that the Aznar government asked 83 Spanish scientists to carry out studies into this injudicious water plan and that that same government is now refusing to publish results it deems unfavourable?
Is het de Commissie bekend dat de regering-Aznar 83 Spaanse wetenschappers heeft gevraagd studies te laten verrichten naar dit stupide waterplan en dat diezelfde regering nu weigert de voor haar negatieve resultaten openbaar te maken?This same government will head museums
Dezelfde regering neemt de leiding over de musea…are many years fighting against other components of any secret services of the same government, working in even tighter secrecy.
zijn vele jaren vechten tegen andere onderdelen van een geheime diensten van dezelfde overheid, die werkzaam zijn in nog strakkere geheimhouding.The same government that stole the land from the Indians
Diezelfde regering dat het land gestolen heeft van de IndianenThese projects could be supported by the same government contracts and grants that now support proprietary software development.
Dit soort projecten zou gefinancierd kunnen worden met dezelfde overheidssubsidies en beurzen die nu worden gebruikt voor het ontwikkelen van private software.
