Wat Betekent SAME INSTINCT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde instinct
• diezelfde intuïtie

Voorbeelden van het gebruik van Same instinct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got the same instincts.
Je hebt hetzelfde instinct.

The same instincts you ordinarily rely on.
Zullen dezelfde instinctenwaar je op normaal vertrouwt.

I have got the same instinct.
Ik heb hetzelfde instinct.

Same instinct. His killer empathised with him?
Z'n moordenaar had medelijden met hem? Hetzelfde instinct.

Using all the same instincts.
Aan de hand van diezelfde instincten.

Same instinct. His killer empathised with him?
Hetzelfde instinct. Z'n moordenaar had medelijden met hem?

Usin' all the same instincts.
Aan de hand van diezelfde instincten.

Go to war. Same instinct of fear makes people kill each other.
Hetzelfde instinct dat mensen tot moord en oorlog aanzet.

Different pathology, same instinct.
Een andere pathologie. Hetzelfde instinct.

Feel the same instinct in one touch.
Voel hetzelfde instinct in een touch.

The‘success gurus' try to awake the same instinct in you.
De‘succes' goeroes proberen hetzelfde instinct in je wakker te maken.

Would those bethe same instincts that picked outthat cologne?
Is dat hetzelfde instinct waarmee u die parfum uitkoos?

To come back home. Because in the end, every living thing has the same instinct-.
Uiteindelijk heeft elk levend wezen hetzelfde instinct… om terug naar huis te komen.

You have the same instincts I do.
U hebt dezelfde instincten als ik.

The same instincts that have got you working with some dude you don't even know?
Hetzelfde instinct die je laat werken met iemand die je niet kent?

You have the same instincts I do.
Je hebt dezelfde instincten als ik.

That told you to put on that shirt this morning? Oh, is that the same instinct.
Is dat hetzelfde instinct wat jou heeft gezegd dat je dat shirt vanmorgen aan moest doen?

You have the same instincts I do.
Dezelfde instincten als ik. U hebt.

I rely on the same instincts.
vertrouw ik op dezelfde instincten.

We share the same instincts.
We delen dezelfde instincten… we zijn besluitvaardig.

The very same instincts can be observed in groups of rats and cockroaches.
Precies dezelfde instincten kunnen worden waargenomen in groepen van ratten en kakkerlakken.

Because in the end, every living thing has the same instinct- to come back home.
Uiteindelijk heeft elk levend wezen hetzelfde instinct… om terug naar huis te komen.

Oh, is that the same instinct that told you to put on that shirt this morning?
Is dat hetzelfde instinct wat jou heeft gezegd dat je dat shirt vanmorgen aan moest doen?

That something more was going on in the prison case. And it was that same instinct that made me realize.
En het was diezelfde intuïtie, waardoor ik wist dat er meer speelde bij die gevangeniszaak.

And it was that same instinct that made me realize that something more was going on in the prison case.
En het was diezelfde intuïtie, waardoor ik wist dat er meer speelde bij die gevangeniszaak.

All these spiders answering the same call, because in the end, every living thing has the same instinct.
Al deze spinnen, beantwoorden dezelfde verleiding omdat… uiteindelijk heeft elk levend wezen hetzelfde instinct… om terug naar huis te komen.

They're all driven by the same instinct, to return home to nest.
Alle worden geleid door hetzelfde instinct. Naar huis gaan om te nestelen.

as they use the same techniques that have been used for thousands of years and have the same instincts and traits.
hoe geëvolueerd we zijn, terwijl ze dezelfde technieken gebruiken die duizenden jaren gebruikt zijn en dezelfde instincten en streken hebben.

His political orientation was determined by the same instinct which impelled him to choose crowded street cars rather than Kremlin limousines.
Zijn politieke oriëntatie werd bepaald door hetzelfde instinct dat hem dwong om eivolle trams te verkiezen boven de limousines van het Kremlin.

different conditions of life, yet should follow nearly the same instincts;
hoogst verschillende levensomstandigheden geplaatst, toch bijna het zelfde instinkt vertoonen;