Wat Betekent HETZELFDE INSTINCT in het Engels - Engels Vertaling

• same instinct
• same instincts

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt hetzelfde instinct.
You got the same instincts.

Z'n moordenaar had medelijden met hem? Hetzelfde instinct.
Same instinct. His killer empathised with him?

Ik heb hetzelfde instinct.
I have got the same instinct.

Al deze spinnen, beantwoorden dezelfde verleiding omdat… uiteindelijk heeft elk levend wezen hetzelfde instinct… om terug naar huis te komen.
All these spiders answering the same call, because in the end, every living thing has the same instinct.

Voel hetzelfde instinct in een touch.
Feel the same instinct in one touch.

Een andere pathologie. Hetzelfde instinct.
Different pathology, same instinct.

Is dat hetzelfde instinct waarmee u die parfum uitkoos?
Would those bethe same instincts that picked outthat cologne?

Uiteindelijk heeft elk levend wezen hetzelfde instinct… om terug naar huis te komen.
Because in the end, every living thing has the same instinct- to come back home.

Hetzelfde instinct dat mensen tot moord en oorlog aanzet.
Go to war. Same instinct of fear makes people kill each other.

De‘succes' goeroes proberen hetzelfde instinct in je wakker te maken.
The‘success gurus' try to awake the same instinct in you.

Hetzelfde instinct die je laat werken met iemand die je niet kent?
The same instincts that have got you working with some dude you don't even know?

Alle worden geleid door hetzelfde instinct. Naar huis gaan om te nestelen.
They're all driven by the same instinct, to return home to nest.

Is dat hetzelfde instinct wat jou heeft gezegd dat je dat shirt vanmorgen aan moest doen?
Oh, is that the same instinct that told you to put on that shirt this morning?

Uiteindelijk heeft elk levend wezen hetzelfde instinct… om terug naar huis te komen.
To come back home. Because in the end, every living thing has the same instinct-.

Is dat hetzelfde instinct wat jou heeft gezegd dat je dat shirt vanmorgen aan moest doen?
That told you to put on that shirt this morning? Oh, is that the same instinct.

Floranti is nu op zoek naar partners met hetzelfde instinct en ondernemerstalent.
Floranti now seeks partners with equal entrepreneurial talents and business instinct.

Zijn politieke oriëntatie werd bepaald door hetzelfde instinct dat hem dwong om eivolle trams te verkiezen boven de limousines van het Kremlin.
His political orientation was determined by the same instinct which impelled him to choose crowded street cars rather than Kremlin limousines.

Mijn instinct is hetzelfde als toen.
My instinct is the same now as it was then.

Jouw vader en ik delen hetzelfde beschermende instinct.
Share the same protective instinct. Your father and I.

Jouw vader en ik delen hetzelfde beschermende instinct.
Your father and I, we… share the same protective instinct.

Hoe "hetzelfde instinct" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde swing in de heupen, hetzelfde instinct van passing.

Hmm, bij nader inzien… Hetzelfde instinct is online toepasbaar.

Ik heb overigens hetzelfde instinct bij frambozen, pruimen en aardbeien.

Dat is namelijk hetzelfde instinct wat jou zover heeft gebracht.

Waarschijnlijk volgen vrouwen hetzelfde instinct als andere dieren zoals vogels.

Wetenschappers achterhaalden dat huisdieren hetzelfde instinct hadden als de filmhond.

Hetzelfde instinct dat van hem zo'n goede, eigenzinnige schilder maakte.

Ze zullen systematisch terugkeren langs dezelfde as, geleid door hetzelfde instinct dat hun gehoorzin opwekt.

Hoe "same instinct, same instincts" te gebruiken in een Engels zin

What if we could use the same instinct for building our writing careers?

I felt that same instinct again, more powerful than before.

It’s the same instinct that you face on stage – fight or flight.

They didn't feel the same instinct to look-to-the-generator.

You can tell she loves company, the same instinct we have.

You have the same instinct for composition as at the camera.

It’s easy to expect that everyone else should have the same instincts and drive.

They use the same instinct to clean you too.

He has many of the same instincts and drives that his ancestors did.

After all, these are the same instincts which have gotten you this far.