Wat Betekent SAME LECTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde preek
• dezelfde lezing
• dezelfde les

Voorbeelden van het gebruik van Same lecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same lecture every year!
Elk jaar dezelfde les.

Same lunch, same lectures.
Dezelfde lunch, dezelfde lessen.

The same lecture, really, just with tiny, tedious variations.
Dezelfde preek, met kleine, doodsaaie variaties.

Same lunch, same lectures.
Dezelfde lunch, dezelfde lezingen.

The same lecture, really, just with tiny, tedious variations.
Steeds dezelfde preek eigenlijk, met slechts kleine variaties.

My brother gave me the same lecture you gave Cassie.
M'n broer gaf me dezelfde preek.

What a coincidence that we're in the same lecture?
Wat een toeval dat we in dezelfde lezing zijn?

No one wants the same lecture every morning.
Niemand wil elke ochtend dezelfde preek.

In the same lecture, he said that being a skeptic is the most important identifier of who he is.
In dezelfde lezing zei hij dat een skepticus zijn voor hem het belangrijkste onderdeel van zijn identiteit is.

Michael just gave me the exact same lecture in front of everybody.
Michael gaf me dezelfde preek waar iedereen bij was.

The same lecture, really, just with tiny,
Dezelfde preek, met kleine, doodsaaie variaties.

He's giving that same lecture to the underclassmen.
Hij gaat dezelfde lezing geven aan de eerstejaars.

Needless to say that I rarely give the same lecture twice.
Wat wil zeggen dat ik nooit in principe nooit twee maal dezelfde lezing geef.

No one wants the same lecture every morning am I wrong?
Niemand wil elke ochtend dezelfde preek.

The same lecture, really, just with tiny, tedious variations. Years and years of lectures on family and legacy.
Eigenlijk dezelfde preek, maar telkens iets aangepast… Is het na al die preken over familie en nalatenschap.

Anyway, she's just gonna give you the same lecture she used to give me,
Trouwens ze zal je dezelfde preek geven die ze aan mij heeft gegeven… en geef het niet graag toe

The same lecture, really, just with tiny, tedious variations.
Dezelfde les eigenlijk, alleen met kleine eentonige variaties.

This is the same lecture he gave at his inaugural address in 2010.
Deze lezing gaf hij ook in 2010 tijdens zijn oratie.

In April 2004, the same lecture was presented at a conference of the Population Association of America in Boston
In april 2004 waren ze met dezelfde lezing present op het congres van de Population Association of America in Boston,

They listen to the same lecture, do the same exercises, and/or use the same textbook.
Ze luisteren naar hetzelfde hoorcollege, doen dezelfde oefeningen en/of gebruiken hetzelfde handboek.

Then, in the same lecture, he set course for the next six weeks with his direction on the most helpful advice a coach can give the student.
Vervolgens bepaalt hij, in dezelfde lezing, de koers voor de komende zes weken met zijn aanwijzing voor het meest behulpzame advies dat een coach de student kan geven.