Wat Betekent SAME NATIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde nationale
• hetzelfde nationale
• eenzelfde nationale

Voorbeelden van het gebruik van Same national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same National Guard unit.
Dezelfde National Guard eenheid.

All calls to 902 numbers are charged at the same national call rates.
Alle gesprekken naar 902 nummers hebben hetzelfde nationale tarief.

The regulation will ensure that the same national law is applied in similar cases,
De verordening zal ervoor zorgen dat hetzelfde nationale recht in vergelijkbare gevallen wordt toegepast,

PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1.
DEEL 1 Consolidatie voor statistische doeleinden binnen hetzelfde nationale grondgebied 1.

We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland.
We hopen dezelfde nationale harmonie te bereiken als in uw vaderland.

as it will create a level playing field for all suppliers in the same national market;
daardoor wordt een gelijk speelveld geschapen voor alle leveranciers op dezelfde nationale markt;

We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland.
We hopen dezelfde nationale harmonie te bereiken die jullie hebben in jullie thuisland.

it is not necessary for all the documents in your file to be in the same national language.
is het niet noodzakelijk dat alle stukken in uw dossier in dezelfde nationale taal gesteld zijn.

It is only a contraption made up of the very same national paper currencies that we hope it will replace.
Dit is slechts een uitvindsel dat is samengesteld uit dezelfde nationale valuta's waarvoor het naar wij hopen in de plaats zal komen.

This lack of harmonisation could result in discrepancies between the SPCs of the originator and the generic product on the same national market.
Dit gebrek aan harmonisatie kan op een en dezelfde nationale markt aanleiding geven tot afwijkende samenvattingen van productkenmerken bij het oorspronkelijke en het generieke geneesmiddel.

Luxembourg primary schools tend to use the same national report booklet,
de Luxemburgse lagere scholen gebruiken meestal hetzelfde nationale rapport boekje,

These amounts of RT applied on"imported" cars, were found in a number of cases to be higher than the residual RT amounts corresponding to similar cars circulating on the same national markets.
Vastgesteld werd dat deze RB op"ingevoerde" auto's in een aantal gevallen hoger was dan de residuele RB-waarde van vergelijkbare auto's op dezelfde nationale markt.

We share common values and are committed to the same national and international goals.
Wij delen gemeenschappelijke waarden en zijn toegewijd aan de zelfde nationale en internationale doelstellingen.

Moreover, these same National Archives are involved in varying degrees in the organization of current
En bovendien hebben deze zelfde nationale archiefdiensten in verschillende mate bemoeienis met de organisatie van de dynamische

Socialists included, and provided by the same national leaders, are also responsible for lacking enough vision,
die naar voren waren geschoven door dezelfde nationale leiders, is eveneens verantwoordelijk voor het ontbreken van voldoende visie,

indicating that competition between several pay operators on the same national market is difficult to sustain.
de concurrentie tussen meerdere exploitanten van betaal-tv op eenzelfde nationale markt moeilijk in stand te houden is.

The same applies to the national anthem raised by the demonstrators under the same national flags which have always been used to mount workers against one another in the many wars. 14.
Datzelfde geldt voor het volkslied dat door de manifestanten werd aangeheven onder dezelfde nationale vlaggen die altijd gebruikt zijn om arbeiders en arbeidsters tegen elkaar op te zetten in de vele oorlogen 14.

who are not likely to be located within the same national boundary.
een groot aantal klanten, die zich waarschijnlijk niet binnen dezelfde nationale grenzen bevinden.

it is indispensable for the judicial fora always to use the same national law in similar cases,
de gerechtelijke fora in gelijksoortige gevallen altijd dezelfde nationale wetgeving toepassen,

because it gives Apple a significant advantage over other businesses that are subject to the same national taxation rules.
Apple hierdoor een aanzienlijk voordeel krijgt ten opzichte van andere bedrijven waarvoor dezelfde nationale belastingregels gelden.

This agreement to use the Common European Sales Law is a choice between two different sets of sales law within the same national law and does therefore not amount to,
Deze overeenstemming om het gemeenschappelijk Europees kooprecht toe te passen, is een keuze tussen twee verschillende regelingen inzake kooprecht in hetzelfde nationale recht en is derhalve niet hetzelfde als en mag niet worden

The EESC supports the choice of the country of destination principle, thus creating a level playing field for all suppliers on the same national market, regardless of where they are based.
Het EESC onderschrijft de keuze voor het bestemmingsland-principe nu er aldus een level playing field wordt gecreëerd voor alle aanbieders op eenzelfde nationale markt, ongeacht waar ze gevestigd zijn.

that court takes the view that it is necessary to establish whether there is also such an incompatibility with regard to the same national provisions where, by requiring any person engaged in,
moet worden uitgemaakt of van een dergelijke onverenigbaarheid ook sprake is voorzover volgens diezelfde nationale bepalingen eenieder die als handelsagent werkzaam is

the national regulatory authority, it should be taken into account that parcel delivery service providers may have already provided certain information to the same national regulatory authority.
nationale regelgevende instantie moet er rekening mee worden gehouden dat aanbieders van pakketbezorgdiensten mogelijk al bepaalde informatie bij dezelfde nationale regelgevende instantie hebben ingediend.

Having been loaded on an aircraft in an international airport for transfer in another international airport in the same national territory to an aircraft bound for a non-Community airport.
Op een luchthaven met een internationaal karakter aan boord van een luchtvaartuig wordt gebracht om, op een andere luchthaven met een internationaal karakter die op hetzelfde nationale grondgebied is gelegen, te worden overgeladen op een luchtvaartuig dat een niet-communautaire luchthaven tot bestemming heeft.

It would be able to discriminate against a broadcaster established in another Member State providing programmes by foreign satellitefor national recipients compared with a national broadcaster who provides his programme through a national satellite to recipients in the same national territory.
Hij zou de in eer, andere Lid-Staat gevestigde uitzender van een programma via buitenlandse satelliet voor ontvangers in het binnenLand kunnen benadelen tegenover de binnenLandse uitzender, die zijn programma via een binnenLandse satelliet voor ontvangers in hetzelfde binnenlandse gebied uitzendt.

as it will create a level playing field for all suppliers in the same national market and will result in less market distortion.
nu daardoor een gelijk speelveld wordt geschapen voor alle leveranciers op eenzelfde nationale markt en minder verstoringen op de markt zullen optreden.

have to be financed from the same national budgets.
moeten worden gefinancierd uit dezelfde nationale begrotingen.

for the rules of conflict of laws in the Member States to designate the same national law irrespective of the country of the court in which an action is brought.
het vrij verkeer van vonnissen, dat de in de lidstaten geldende collisieregels hetzelfde nationale recht aanwijzen, ongeacht bij welke rechter het geding aanhangig wordt gemaakt.

for the rules of conflict of laws in the Member States to designate the same national law irrespective of the country of the court in which an action is brought.
de wederzijdse erkenning van beslissingen te bevorderen, dat de in de lidstaten geldende collisieregels hetzelfde nationale recht aanwijzen, ongeacht bij welke rechter het geding aanhangig is gemaakt.