Wat Betekent SAME NATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde natie
• hetzelfde land
• hetzelfde volk

Voorbeelden van het gebruik van Same nation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are they all from the same nation?
Zijn zij allen van dezelfde natie?

Of the same nation, the same homeland, Chile.
Van hetzelfde volk, hetzelfde thuisland, Chili.

Totally different individuals, but the same nation.
Heel andere individuen, maar hetzelfde volk.

One and the same nation is now being represented by'exotic' identities which are not theirs.
Één en dezelfde natie wordt nu gepresenteerd door'exotische' identiteiten die niet van hen zijn.

I realised that there were two laws for the same nation.
Ik besefte dat er twee wetten waren voor hetzelfde land.

I think I am right in saying that they were the same nation when Prime Minister Aznar addressed us.
Volgens mij waren de Spanjaarden hetzelfde Europese volk toen minister-president Aznar ons toesprak.

Let us take the same 200,000 humans from the same nation.
Laten we dezelfde 200 mensen nemen van het zelfde land.

Why would you put two races in the same nation, And expect them to get along.
Waarom zou je twee rassen in dezelfde natie laten leven,

RnCrush those balls by matching three or more of the same nation.
RnCrush die ballen door matching drie of meer van dezelfde nation.

legal groups within these same nations are assisting us to complete these arrests.
legale groepen binnen diezelfde landen helpen ons bij het voltooien van deze arrestaties.

reconcile to the capitalists, for supposedly everyone belonged to the same"nation.
Ze zouden immers allemaal tot dezelfde"natie" behoren.

Place an ICON next to a regular FUT item from the same nation to create a strong link.
Plaats een ICON naast een normaal FUT-item uit hetzelfde land voor een sterke link.

Within a new state, groups who had lived apart or in conflict with each other had to be brought together in the same nation.
Binnen een nieuwe staat dienden groepen, die voorheen apart hadden geleefd of met elkaar in conflict waren geweest, in één en dezelfde natie bijeengebracht te worden.

Place an ICON next to a regular FUT item from the same nation to create a strong link.
Plaats een ICOON naast een gewoon FUT-item uit hetzelfde land om een sterke link te creëren.

shaping three national groups of the same nation, namely.
waardoor drie nationale groepen van dezelfde natie werden geschapen, namelijk.

As it turns out, Ben Ali's final destination was Saudi Arabia-the same nation that hosted Ugandan dictator Idi Amin after the fall of his regime.
Uiteindelijk bleek Ben Ali's eindbestemming Saoedi-Arabië te zijn, hetzelfde land waar de Ugandese dictator Idi Amin terechtkon na de val van zijn regime.

sometimes also brings together fragments of the same nation that have been unjustly separated.
tot elkaar te brengen, maar soms ook delen van eenzelfde volk die ten onrechte van elkaar zijn gescheiden te herenigen.

The desire of German-speaking peoples to be part of the same nation seems to me to be no more unreasonable than the desire of English-speaking people to be united on this blessed island.
De wens van de duitssprekende volken om deel uit te maken van dezelfde natie is voor mij niet onredelijker dan de wens van de engelstaligen om verenigd te zijn op dit gezegende eiland.

When Jesus will appear on the Mount of Olives at Jerusalem in the future, this same nation will see him again.
Wanneer Jezus in de toekomst zal verschijnen op de Olijfberg bij Jeruzalem zal deze zelfde natie hem opnieuw zien.

Only then will I know whether I still have the same nation to belong to, the same flag to be proud of,
Alleen dan zal ik weten of ik nog steeds dezelfde natie te behoren tot, dezelfde vlag om trots op te zijn,

Complete freedom of movement without checks is particularly important for people belonging to the same nation who live on both sides of the border.
Een volledig vrij verkeerzonder controles is van bijzonder belang voor mensen die tot hetzelfde land behoren en aan beide kanten van de grens leven.

We are also firming up alliances with major contingents inside the military of these same nations, and this activity has now formed a consensus among the world's military leadership who agree that full cooperation with
Wij versterken ook allianties met grote contigenten binnen het militaire apparaat van diezelfde regeringen, en deze acties hebben nu een consensus gevormd onder de militaire wereldleiders, die het er over eens zijn

although they live in the same country, the same nations, Hell will be their next abode.
zij in hetzelfde land leven, dezelfde naties, zal de Hel hun volgende woonplaats zijn.

Thomson because those companies do not belong to the same nation.
staat heeft, dat Rayton een eigen staat heeft, en dat zij Airbus of"> Thomson laten bespioneren, omdat deze ondernemingen niet tot dezelfde staat behoren.

shaping three national groups of the same nation, namely 1. those who rejecting the Western European fallacies preserved their Aramaean identity,
waardoor drie nationale groepen van dezelfde natie werden geschapen, namelijk: 1. diegenen die de Westerse Europese vervalsingen verwierpen

preferably from the same nation.
bij voorkeur uit hetzelfde land.

with VPN solutions you can easily get another IP address in the same nation or a new IP address in another nation of the world.
voor jou te blokkeren, maar met VPN-oplossingen kun je gemakkelijk een ander IP-adres in hetzelfde land krijgen of een nieuw IP-adres in een ander land, waar ook ter wereld.

the tearing down of the walls between European nations and, in the case of Germany, the wall that divided one and the same nation.
de muren tussen Europese volkeren naar beneden werden gehaald- in het geval van Duitsland tevens de muren tussen twee delen van een en hetzelfde volk.

in the final analysis from the same nation, because they are Europeans just like us- at each others' throats.
in feite twee groepen van een en hetzelfde volk, want zij zijn net als wij Europeanen- tegen elkaar op te zetten en elkaar te doen afslachten.

Then in the recent film Gods and Generals about the American civil war, there is a graphic display of men fighting on opposite sides of the battlefield, wrestling with the same dilemmas as they strive to form their personal honour in serving the same God and the same nation.
De recente film Gods and Generals over de Amerikaanse burgeroorlog vertelt bijna feitelijk het relaas van mannen die vechten aan tegenovergestelde zijden van het slagveld die worstelen met dezelfde dilemma's in hun streven naar persoonlijke eer door dezelfde God en hetzelfde land te dienen.

Hoe "same nation" te gebruiken in een Engels zin

The same nation boasts of boosting ‘medical tourism.’ But that is the situation.

The events can happen to that same nation or to another nation altogether.

We consider ourselves as the same nation living in two different geographical regions.

Also get double in enemy map and when defending near same nation stone.

Two fairly large ships from the same nation using very similar AA mountings.

She was created within the same nation as fellow article writer Ernst Enno.

This is a device or interest from the same nation of the client.

China should remember that we are not the same nation as in 1962.

The same nation today, is in the fight to become a scientific superpower.

Teams from the same nation cannot play each other until the quarter-final stage.

Hoe "hetzelfde volk, hetzelfde land, dezelfde natie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik begryp niet dat hetzelfde volk dat met De Veer, V.D.

Afgejat door hetzelfde volk dat dit soort UITSCHOT faciliteert!

Onder hen is Sônia Guajajara, lid van hetzelfde volk als de laatste slachtoffers.

Clubs uit hetzelfde land kunnen elkaar niet loten.

Maar misschien wel omdat ze burgers van dezelfde natie zijn.

De Ghimri en de Sakae blijken hetzelfde volk te zijn!

Ze voelen zich in de eerste plaats verbonden met alle andere individuen die tot dezelfde natie behoren of worden verondersteld zo te voelen.

Veel gewonnen steenkool wordt in hetzelfde land verbruikt.

Clubs uit hetzelfde land kunnen elkaar niet treffen.

De schrijvers realiseerden zich kennelijk niet dat Vikingen en Noormannen hetzelfde volk zijn.