Wat Betekent SAME COUNTRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde land
• zelfde land
• datzelfde land
• eenzelfde land
• diezelfde landstreek
• dezelfde country
• ditzelfde land
• dezelfde natie

Voorbeelden van het gebruik van Same country in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the same country, Mom.
Het is hetzelfde land Mam.

You and I, We live in the same country.
Jij en Ik, Wij leven in hetzelfde land.

Isn't it the same country as Hungary?
Is dat niet hetzelfde land als Hongarije?

But you two fought for the same country.
Maar jullie vochten voor hetzelfde land.

We are from the same country, the same family.
We zijn van hetzelfde land, hetzelfde gezin.

On any other website in the same country.
Op een andere website in hetzelfde land.

And there were in the same country shepherds abiding in the field…".
En er waren herders in diezelfde landstreek die zich ophielden in het veld…".

All of dem na from di same country?
Zijn zij allen van dezelfde natie?

In that same country, an extremely polluting factory has been built on the coast.
In datzelfde land is aan de kust een extreem vervuilende fabriek neergezet.

I live in the same country.
Ik woon in hetzelfde land.

And in the same country there were keepers of sheep in the fields,
En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld,

It is not the same country.
Het is niet hetzelfde land.

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.
En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld, en hielden de nachtwacht over hun kudde.

We're from the same country.
We komen uit hetzelfde land.

Cut to our century, same country, same pyramids,
Boek." Over naar onze eeuw, zelfde land, zelfde piramiden.

But not in the same country.
Maar niet in hetzelfde land.

Are you aware that in the same country, Romania, several tens of thousands of Csango Hungarians cannot, even to this day,
Weet u dat in ditzelfde land, Roemenië, tienduizenden Hongaarse Csángó's tot de dag van vandaag niet mogen bidden

They are not the same country.
Ze zijn niet hetzelfde land.

And in the meantime that same country is sending troops to America for internal security.
En ondertussen stuurt dat zelfde land troepen naar Amerika voor de binnenlandse veiligheid.

We both want the same country.
We willen allebei hetzelfde land.

Did you know that in that same country, since 1976, 34 mentally-retarded offenders have been executed?
Wist u dat in ditzelfde land sinds 1976 34 zwakbegaafde gevangen terecht zijn gesteld?

Different villages, same country.
Verschillende plaatsen, hetzelfde land.

have different connotations in different development stages of the same country.
hebben verschillende connotaties in verschillende ontwikkelingsstadia van dezelfde country.

It is not the same country.
Het is niet meer hetzelfde land.

in respect of a Community transit operation by rail shall be dealt with exclusively by the customs authorities of the same country.
per spoor worden vastgesteld, uitsluitend zullen worden afgedaan door de betrokken administratie van de douane en de administratie van de spoorwegen van ditzelfde land.

We live in the same country.
We zijn broeders in hetzelfde land.

Their gaming license is issued by the same country.
Hun gaming licentie wordt uitgegeven door dezelfde land.

Cut to our century, same country, same pyramids.
Over naar onze eeuw, zelfde land, zelfde piramiden.

If you and your child live in the same country.
U en uw kind wonen in hetzelfde land.

And, um, there were in that same country shepherds"… That's not good.
En, ahum… er waren in dat zelfde land schaapherders"… Dat gaat niet goed.

Hoe "same country" te gebruiken in een Engels zin

Are you in the same country as Temmu?

Multiple teams representing the same country are permitted.

Close date and same country of manufacture. 1.

Some are from same country and some international.

Are we talking about the same country here?

I'm happy we're from the same country Malaysia.

Myanmar's the same country Obama decided the U.S.

No player will play the same country twice.

He wasn’t from the same country or tribe.

She comes from the same country as me.

Hoe "datzelfde land, zelfde land, hetzelfde land" te gebruiken in een Nederlands zin

De waarde van een door datzelfde land verstrekte garantie is daarmee twijfelachtig.

Zelfde land als het WK, maar toch 1000km van die plek vandaan.

Dat ik datzelfde land wel en engelse banken helaas gaat het niet.

Met vier rijders uit hetzelfde land of club.

Een kwartet uit hetzelfde land dus.

In datzelfde land staan trouwens ook de Soccer Bumper Cars.

Zijn het allemaal platen uit eenzelfde periode / zelfde land van persing,... ?

Hoe ze in datzelfde land ‘Big Brother’ noemen.

België zou nooit meer hetzelfde land zijn.

Frankrijk is niet meer hetzelfde land als vroeger.