Wat Betekent SAME LAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde land
• dezelfde grond
• zelfde land
• datzelfde land
• hetzelfde terrein

Voorbeelden van het gebruik van Same land in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same land.
Hetzelfde land.

We dwell in the same land.
We wonen in het zelfde land.

These competitors need the same land, the same jobs
Die concurrenten hebben dezelfde grond, dezelfde banen

For centuries we have lived on the same land.
Al eeuwenlang wonen we in hetzelfde land.

And farming the same land over and over again.
En het bewerken van hetzelfde land opnieuw en opnieuw.

From Villanueva. We are from the same land.
Van Villanueva. We komen uit hetzelfde land.

Everybody lives on the same land is actually one big family.
Iedereen die op hetzelfde land leeft is in feite een grote familie.

In fact, not by investing more capital in the same land.
In feite dus geen aanwending van meer kapitaal op dezelfde grond.

I would have to put up the same land for that kind of bail. Jesus Christ!
Jezus. Voor zo'n borg moet ik dat zelfde land inzetten!

Although the human being and the animal is born in the same land….
Hoewel de mens en het dier in hetzelfde land geboren is….

The ban on replanting on the same land will encourage efficiency.
Het verbod van nieuwe aanplant op hetzelfde terrein komt de effectiviteit zeer ten goede.

By giving 65 billion won. Ten years later, Man-ho Oh bought the same land.
Tien jaar later kocht Man-ho Oh dezelfde grond… voor 65 miljard.

In fact, on this same land would have passed the caravan.
Eigenlijk, op datzelfde land zou hebben aangenomen de caravan.

to in Article 1(h) may be paid twice a year for two harvests on the same land.
genoemde steun mag tweemaal per jaar worden betaald voor twee oogsten op dezelfde oppervlakte.

I will not live in the same land as you!".
Ik zal niet met jou in het zelfde land blijven!".

not as concept of self-sacrifice for the sake of others living in the same land.
niet als een concept van zelfopoffering in het belang van anderen die in hetzelfde land wonen.”.

Do you need more than one home on the same land for a large family?
Hebt u meer dan één huis op hetzelfde land nodig voor een groot gezin?

Agroforestry systems refer to land use systems in which trees are grown in combination with agriculture on the same land.
Boslandbouwsystemen zijn systemen voor grondgebruik waarbij de teelt van bomen wordt gecombineerd met landbouw op dezelfde grond.

A small and pretty cottage situated on the same land as I78041 with a shared swimming pool.
Dit leuke vakantiehuisje is gelegen op hetzelfde terrein als I78041 met een gemeenschappelijk zwembad.

This information further reduces the chances of litter from treated birds being repeatedly spread onto the same land year after year.
Uit deze informatie blijkt ook dat de kans dat strooisel van behandelde vogels jaar na jaar steeds over hetzelfde stuk land wordt uitgestrooid, beperkt is.

Exhausted ecosystems are being cleverly restored, making land fertile again. The same land is being used by farmers who stay within the boundaries of that specific ecosystem.
Uitgeputte ecosystemen worden slim gerestaureerd waardoor land weer vruchtbaar wordt, datzelfde land wordt volgens haar door boeren bewerkt die binnen de grenzen van dat ecosysteem blijven.

while yet the human race in general went forth from the same land.
blijkt iets eigenaardigs te zijn, aangezien het menselijke ras, in het algemeen genomen, uit hetzelfde land kwam.

But you want to know how a different set of eyes sees the same land, the same views,
Maar je wilt het weten hoe een ander paar ogen hetzelfde land, dezelfde opvattingen,

the surplus-product per acre decrease for the various investments of capital in the same land.
de voet van de surpluswinst en surplusproduct per acre voor de verschillende kapitaalinvesteringen op dezelfde grond daalt.

life on earth and to complete his career of mortal existence in the same land in which he entered the human experience as a helpless babe.
zijn loopbaan in het sterfelijke bestaan te voltooien in hetzelfde land waar hij de menselijke ervaring als een hulpeloos kindje was ingegaan.

In order to ensure that double claims are not made for the same land, member states will determine an appropriate date which should be no later than the date fixed for amendment of the aid application.
Ter voorkoming van dubbele aanvragen voor dezelfde grond stellen de lidstaten een passende datum vast, met als uiterste termijn de datum die is vastgesteld voor wijziging van de steunaanvraag.

My grandfather died on December the 7th 1941 defending the same land you want to protect.
M'n opa stierf op 7 december 1941 toen hij hetzelfde land verdedigde.

These posts represent income for our neighbours from a sustainably managed coppice which has existed for generations of the same family farming on the same land, we actually purchased them through an agent
Deze posten vormen inkomsten voor onze buren uit een duurzaam beheerd hakhout die bestaat al generaties van dezelfde familie landbouw op dezelfde grond, we eigenlijk kocht ze door een agent,

at the same time, because for those that are holy even if they live on the same land you are hidden under the shelter of MY Wings.
voor zij die Heilig zijn, zelfs indien ze op hetzelfde land leven, jullie zijn verborgen onder de beschutting van MIJN Vleugels.

eat with the same mouth and dwell in the same land, that from your inmost being,
met gelijke mond te eten en in hetzelfde land te verwijlen, zodat uit uw diepste wezen,

Hoe "same land" te gebruiken in een Engels zin

Both planets have the same land mass or there abouts.

Now her government is facing the same land acquisition problem.

Feeling united in the same land is much more challening.

Her family has been farming the same land since 1874.

Joshua led the Israelites into this same land generations later.

This is the same land where his father had lived.

But nowadays you can buy that same land for $8,000.

Which two continents are located on the same land mass?

They went to the same land they usually go to.

Being the same land which was conveyed from Lake R.

Hoe "zelfde land, hetzelfde land, dezelfde grond" te gebruiken in een Nederlands zin

We wonen in het zelfde land en zijn gedreven met hetzelfde bezig.

Heeft hij 5 jaar in hetzelfde land gespeeld?

Heb je veel paarden in hetzelfde land lopen?

Hierbij moet diegene wel in hetzelfde land wonen.

België zou nooit meer hetzelfde land zijn.

Een servicenummer in het zelfde land als de beller scoort de hoogte respons.

Beide adressen moeten in hetzelfde land zijn.

Veel gewonnen steenkool wordt in hetzelfde land verbruikt.

Je kunt dezelfde grond niet 2 keer verkopen of verhuren.

Sterker nog ze worden in het zelfde land gehouden.