Wat Betekent SAME LANDSCAPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde landschap
• dezelfde landschappen

Voorbeelden van het gebruik van Same landscape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same rocks, the same landscape.
Dezelfde rotsen, hetzelfde landschap.

We can look at the same landscape together, but we don't share the same experience.
We kunnen samen naar eenzelfde landschap kijken, maar elk van onze ervaringen zal anders zijn.

It is a strange experience to cycle through exactly the same landscape for hours.
Het is een vreemde ervaring om uren lang door hetzelfde landschap te fietsen.

So madame duret has the exact same landscape in her office… only it's from a different angle.
Madame Duret heeft hetzelfde landschap, vanuit een andere hoek.

We don't see the same mountains, the same trees. We sit, you and I, in front of the same landscape.
We zitten voor hetzelfde landschap, we zien niet dezelfde bergen, dezelfde bomen.

You will find the same landscape under water.
Hetzelfde landschap vind je onder water.

just like those of the aboriginals during their centuries of trekking through this same landscape.
de tekens van Aboriginals tijdens hun eeuwenoude tochten door hetzelfde gebied.

We sit, you and I, in front of the same landscape, we don't see the same mountains, the same trees.
We zitten voor hetzelfde landschap, we zien niet dezelfde bergen, dezelfde bomen.

organize the field work in the same landscape/sites when relevant.
indien relevant, het veldwerk in dezelfde landschappen/sites organizeren.

This way the same landscape peculiarly results in two totally different painting experiences.
Hetzelfde landschap kan zo, merkwaardig genoeg, leiden tot twee totaal verschillende schilderkunstige ervaringen.

and on the back the same landscape but then at night with the moon.
op de achterkant hetzelfde landschap maar dan in de nacht met een maan.

I'm constantly searching for the same landscape- probably the landscape of my childhood,
Ik ben continu op zoek naar hetzelfde soort landschap- het landschap van mijn jeugd,

is the fact that one finds the same landscape of human emotions everywhere.
is het feit dat men overal hetzelfde landschap van menselijke emoties tegenkomt.

Now when the next time they are again dropped into the same landscape, they will probably,
Wanneer ze dan een volgende keer weer in hetzelfde landschap gedropt worden, zullen ze waarschijnlijk

organize the field work in the same landscape/sites when relevant.
indien relevant, het veldwerk in dezelfde landschappen/sites organizeren.

so the same landscape might look very different during the alternating seasons.
dus hetzelfde landschap kan er in de wisselende seizoenen heel anders uitzien.

If you close your eyes, you can see this same landscape in black and white,
Als je je ogen sluit kan je ditzelfde landschap in zwart-wit zien,

where many regions also offer the same landscape, it is much closer
waar diverse regio's eenzelfde landschap bieden, op kortere afstand

Yet it has the same fascinating landscape.
Toch kent het hetzelfde fascinerende landschap.

Same barren landscape as South Dakota, but colder.
Hetzelfde barre landschap als Zuid-Dakota, maar dan kouder.

His explanation for how animals evolved had its roots in the same industrial landscape from which Chambers' book had emerged.
Zijn verklaring hoe dieren evolueren, kwam tot stand… in hetzelfde industriële landschap waaruit Chambers' boek was ontstaan.