Wat Betekent SAME COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde landen
• zelfde landen
• hetzelfde land
• diezelfde landen

Voorbeelden van het gebruik van Same countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same countries signed the Treaty of Rome.
In 1957 ondertekenden dezelfde landen het Verdrag van Rome.

Same time, same volumes, same countries?
Zelfde periode, zelfde volumes in dezelfde landen?

Within the same countries situations may differ widely between regions.
Binnen dezelfde landen kunnen de situaties tussen de regio's aanzienlijk verschillen.

The agreements will be linked to the conclusion of readmission agreements with the same countries.
Deze overeenkomsten zullen worden gekoppeld aan het sluiten van terugnameovereenkomsten met deze zelfde landen.

We can go to the same countries and look and see.
We kijken opnieuw naar dezelfde landen en vragen ons af.

The same countries, the same measure of inequality,
Dezelfde landen, dezelfde mate van ongelijkheid,

He also proposed that meetings be held between EESC members and MEPs from the same countries.
Ook zou het volgens hem een goed idee zijn om voor EESC- en EP-leden uit hetzelfde land bijeenkomsten te organiseren.

Prayon and HortiMaX not only operate in the same countries, but their product ranges are also highly complementary.
Naast dat wij in dezelfde landen opereren, vullen Prayon en HortiMaX elkaar goed aan. Het gaat om het totale systeem.

were published in the same countries in 1837.
werden gepubliceerd in dezelfde landen in 1837.

These same countries attribute less importance to their own country code TLDs as extensions that exude"trust" and"security.
Deze zelfde landen hechten minder waarde aan hun eigen ccTLD als een extensie die"vertrouwen" en"veiligheid" uitstraalt.

in the past six months, you have both visited exactly the same countries.
er de afgelopen zes maanden u beiden hebben precies dezelfde landen bezocht.

On some key points, however, the same countries have imposed on the others a'lowest common denominator' compromise.
Op sommige cruciale punten hebben die zelfde landen echter de overige landen een compromis opgelegd dat neerkomt op de"laagste gemene deler”.

The increase in Greek imports from each of the Nine Member States was on the whole greater than the increase in Greek exports to the same countries.
De Griekse invoer uit elk van de Negen Lid-Staten nam in het algemeen sterker toe dan de Griekse uitvoer naar die zelfde landen.

It was the same countries that created a situation at that point which, in the long term, was able to lead to what has now happened in Greece.
Het waren dezelfde landen die toen een situatie creëerden die uiteindelijk kon leiden tot wat er nu in Griekenland is gebeurd.

We are supposedly the citizens of the same countries, but we have such a different view of our needs.
De leden van het Parlement worden verondersteld uit dezelfde landen te komen als de leden van de Raad, maar toch hebben ze heel andere opvattingen over onze behoeften.

The same countries are now beginning to think about how to freeze bank accounts
Nu beginnen diezelfde staten na te denken over hoe ze bankrekeningen kunnen bevriezen

Earth in the Marvel Universe has all the features of the real one: same countries, same personalities politicians, movie stars, etc.
De Aarde in de Marvel strips heeft een hoop kenmerken van de werkelijkheid: zelfde landen, zelfde persoonlijkheden politici, filmsterren enz.

On 24 April 1997, the same countries signed the"Treaty on Reduction of Military Forces in Border Regions" in a meeting in Moscow.
In 1997 tekenden dezelfde landen het"Verdrag voor de vermindering van strijdkrachten in grensgebieden" tijdens een topconferentie in Moskou.

Would Member States welcome some change whereby(now that there is an even number of members) the same countries would not hold the Presidency during the month of August?
Zouden de Lid-Staten graag een verandering zien(nu er een even aantal leden is) zodat niet altijd dezelfde landen in augustus het voorzitterschap bekleden?

It is hard to believe that the same countries are advising how to solve the Balkan crisis
Dezelfde landen adviseren echter wel hoe de crisis op de Balkan, of de explosieve situatie

38% for men in the same countries.
38% voor mannen in dezelfde landen.

The same countries have lower rate of their VAT contributions
Dezelfde landen hebben een lager tarief voor hun btw-bijdragen

Paradoxically this wall will be located in the same countries that 15 years ago suffered due to the wall on their western border.
Paradoxaal genoeg zal deze muur gesitueerd zijn in dezelfde landen die 15 jaar geleden nog het slachtoffer waren van de muur die zich aan hun westelijke grenzen bevond.

which are sometimes taken within the same countries or institutions, must be avoided.
ondermijnd door andere beleidsmaatregelen, die soms binnen dezelfde landen of instellingen genomen worden.

At the same time the same countries are being granted development aid out of EU budget funds, to the tune of approximately EUR 700 million in 2002, for example.
Tegelijkertijd wordt de ontwikkeling van dezelfde landen direct uit de Europese begroting gesteund, bijvoorbeeld in 2002 met ongeveer 700 miljoen euro.

However, data show that the recognition of protection needs of applicants from the same countries of origin still varies significantly from one Member State to another.
Niettemin blijkt uit gegevens dat de beoordeling van de beschermingsbehoeften van aanvragers uit hetzelfde land van herkomst nog steeds aanzienlijk verschilt van lidstaat tot lidstaat.

Nonetheless, these same countries are still exporting arms,
Toch blijven deze zelfde landen wapens, munitie en militair materieel uitvoeren

The negotiations on readmission agreements were launched with the same countries, except Albania where the readmission agreement entered into force in May 2006.
Met dezelfde landen zijn ook onderhandelingen over overnameovereenkomsten van start gegaan, behalve met Albanië, waar de overnameovereenkomst in mei 2006 in werking trad.

has no connection with the legitimate project which was recognised by the same countries during the Sèvres Conference of 1920.
de Verenigde Staten heeft geen enkel verband met dat, wat legitiem was en erkend door de dezelfde landen tijdens de Conferentie van Sèvres 1920.

in fact, operating in the same countries, both inside and outside the Community, and in consequence their networks were not complementary.
Allianz waren beide werkzaam in dezelfde landen van de Gemeenschap en dezelfde derde landen en hun verzekeringsnetten vulden elkaar derhalve niet aan.

Hoe "same countries" te gebruiken in een Engels zin

And those same countries come up time and time again.

But what about those same countries in the 19th century?

The same countries refused to endorse the IPCC’s latest report.

Those same countries have approximately 33,000 tons of official gold.

Congress condemning the same countries for the animals' meat trades.

Today, these same countries are now ruthlessly bombing civilian targets.

Today, those same countries struggle for the order’s survival at home.

make a list of the colonies of the same countries now.

These are the exact same countries barred under Trump’s travel ban.

The level grows, it is not the same countries who win.

Hoe "hetzelfde land, dezelfde landen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fabrikant komt wel uit hetzelfde land als MODAG.

De hepatitis-A-vaccinatie wordt aanbevolen voor dezelfde landen als de DTP-vaccinatie.

Veel gewonnen steenkool wordt in hetzelfde land verbruikt.

De kaart blijft geldig in dezelfde landen als daarvoor, inclusief Groot-Brittannië.

De verzekeraars hebben niet allemaal dezelfde landen opgenomen in hun polisvoorwaarden.

Het medewerkersfonds is ook actief in dezelfde landen als de Foundation.

Bloem uit hetzelfde land had een gelijk eiwitgehalte.

Beide scenes zijn in hetzelfde land geschoten.

Dus niet steeds met hetzelfde land aanvallen.

Op het einde zullen het ook straks weer dezelfde landen zijn.