Wat Betekent SAME COUNCIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde raad
• diezelfde raad

Voorbeelden van het gebruik van Same council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the same council van?
Hetzelfde busje van de gemeente?

Mr President, this bears out once again that it is crazy that we are banished to Strasbourg time and again by the same Council.
Voorzitter, dit bevestigt ook nog maar weer eens dat het waanzinnig is dat wij steeds naar Straatsburg worden verbannen door diezelfde Raad.

We are in the same council of commissionars seven in total.
We zitten in dezelfde raad van bestuur.

sound of fanfare and trumpets, but scarcely a year later the same Council cannot even.
nauwelijks een jaar later komt dezelfde Raad niet eens tot een begroting voor het volgende werkjaar.

That same council says that he has oath of secrecy
Diezelfde raad laat weten dat hij zwijgplicht heeft

Whereas it is appropriate to deal with all matters of use of computer reservation systems for all kinds of air transport products in the same Council Regulation;
Overwegende dat het passend is alle kwesties in verband met het gebruik van geautomatiseerde boekingssystemen voor alle soorten luchtvervoerprodukten in dezelfde verordening van de Raad te behandelen;

At that same council, Barbarossa appointed Victor IV antipope in opposition to Pope Alexander III.
Op hetzelfde concilie benoemde Barbarossa de tegenpaus Victor IV tegen paus Alexander III.

Without the slightest justification the Council imposed a very short time limit on Parliament, this same Council which allows weeks and months to pass before it consults Parliament.
Zonder de minste rechtvaardiging legde de Raad een zeer korte tijdlimiet op aan het Parlement, diezelfde Raad die weken en maanden liet voorbijgaan vooraleer het Parlement te raadplegen.

The same Council also agreed the orientations of several chapters to reform the co-ordination of social security systems.
Dezelfde Raad stemde ook in met de hoofdlijnen van een aantal hoofdstukken voor de hervorming van de coördinatie van stelsels voor sociale zekerheid.

I should also like to add that the same Council adopted the main guidelines for 1997 economic policy.
Ik zou tevens willen benadrukken dat dezelfde Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën de globale economische richtsnoeren voor 1997 heeft goedgekeurd.

This same Council must accept that the 5% budget increase being proposed by the report is the minimum condition for achieving these targets.
Diezelfde Raad moet accepteren dat een stijging van de begroting met 5 procent een minimale voorwaarde is om deze doelstellingen te bereiken.

The Council has always refused until in 1993 the same Council undertook in the interinstitutional agreement to investigate that option.
De Raad heeft dat steeds geweigerd tot dat diezelfde Raad zich in 1993 bij het interinstitutioneel akkoord commiteerde aan het onder zoeken van die optie.

At the same Council of Ministers of 14 September it was also decided that the Commission would be empowered to carry out direct quality checks in the Member States.
Op diezelfde Raad van ministers van 14 september 2001 werd besloten dat de Commissie de mogelijkheid krijgt van rechtstreekse kwaliteitscontroles in de lidstaten.

Mr Nuri TORTOR Member of the same council paid a visit to the European Ombudsman.
de heer Nuri TORTOP, lid van dezelfde raad, een bezoek aan de Europese Ombudsman.

Paradoxically, however, the same Council, who only wauled lo give us ECU 25 m,
Paradoxaal genoeg heeft diezelfde Raad, die ons slechts 25 miljoen wilde geven, de amendementen van het Parlement

due to the ineffective reshuffle which kept most of the ministers axed by the same Council in their posts.
te verduren vanwege de ineffectieve kabinetswijziging, waarbij de meeste ministers die in september door dezelfde Raad ontslagen waren, in functie zijn gebleven.

During the same Council a decision was taken designating St Petersburg
Tijdens dezelfde Raadszitting is een besluit genomen betreffende de aanwijzing van Sint-Petersburg

undertakings by Italy at that same Council in May 1993, are fully respected, he added.
zij voldoen aan alle voorwaarden die de Raad in mei 1993 heeft vastgesteld, en dat zij ook de verbintenissen nakomen die Italië bij diezelfde gelegenheid heeft aangegaan.

Yet the same Council gave the Commission a mandate to propose to the next Council in May 2001 a mechanism affording protection against unfair competition from Korean shipyards.
Diezelfde Raad heeft de Commissie echter een mandaat verleend om tijdens de volgende bijeenkomst van deze Raad, in mei 2001, een mechanisme voor te stellen dat bescherming biedt tegen de oneerlijke concurrentie van de Koreaanse scheepswerven.

Admittedly, the Council put us under great pressure by stating from the outset that any amendment of its text would result in the failure of the whole Directive- but this was the same Council that stated at its first reading that it had followed Parliament's text virtually in its entirety.
Toegegeven, de Raad heeft ons zwaar onder druk gezet door van meet af aan te verklaren dat iedere wijziging van de tekst zou leiden tot de mislukking van de gehele richtlijn. Maar het was dezelfde Raad die in zijn eerste lezing verklaarde dat hij vrijwel de gehele tekst van het Parlement had overgenomen.

At the same Council meet ing, the Commission presented the results of the work of an ad hoc multidisciplinary working group which addressed the additional security measures which could be the subject of Commission proposals in 2002.
Op dezelfde zitting van de Raad heeft de Commissie de resultaten van de pluridisciplinaire werkgroep ad hoc gepresenteerd met betrekking tot de aanvullende veiligheidsmaatregelen waarvoor de Commissie in 2002 wetgevingsvoorstellen kan indienen.

whereas Parliament has already taken decisions conflicting with those of this same Council, which is in turn in danger of being repudiated by its Ministers of Agriculture.
het Parlement al beslissingen heeft genomen die ingaan tegen de besluiten van diezelfde Raad die het risico loopt veroordeeld te worden door zijn eigen ministers van landbouw.

It is strange that its priorities, as set out in Cardiff, match those of the European Parliament, yet the same Council states with regard to the Leonardo programme that-
Het is immers vreemd dat de in Cardiff naar voren gebrachte prioriteiten van de Raad overeenkomen met die van het Europees Parlement, terwijl diezelfde Raad over het onderwijsprogramma LEONARDO zegt-

immigration policy, and that the same Council should do everything in its power to frustrate this Commission's proposals?
immigratiebeleid op te stellen en dat dezelfde Raad vervolgens alles in het werk stelt om de voorstellen te dwarsbomen?

May I point out a second matter to the Assembly, the fact that this same Council representative called, again with great emphasis, for respect of legality,
In de tweede plaats zou ik het Parlement eraan willen herinneren dat de vertegenwoodiger van de Raad ons met evenveel nadruk heeft verzocht de voorschriften in acht te nemen,

It is the same Council that, on the one hand, declares itself in
De Raad wilde dat echter niet, en dat is dezelfde Raad die enerzijds zegt voorstander te zijn van een totale liberalisering

I see a danger in that the same Council that is to make a decision on the constitution is,
wij het gevaar lopen dat dezelfde Raad die een besluit over de Grondwet moet nemen,

The same Council report, quoted above suggested that"in
Volgens hetzelfde rapport van de Raad dient de Gemeenschap, om de pro-westerse de EG-tro'ika, zo frequente vergaderingen met hoge ambtenaren als nodig is en een betere dialoog met het Europees Parlement dit betekent concreet: uitvoering van de associatieovereenkomst met Turkije.">

Hoe "same council" te gebruiken in een Engels zin

The very same council that had that horrific Black-face, incarceration-themed office party last year.

This is the same Council which plans to borrow US$500 million through municipal bond.

The same Council spells out the means by which priests can live holy lives.

Cr Misha Coleman was elected Deputy Mayor for 2018/19 at the same council meeting.

Whether you were wealthy or low paid, you received the same council services so.

Bathroom Renovations in the Penrith area require the same council approvals as other regions.

It also obviously in the same council of Trafford Centre, Old Trafford and more.

I see my Heavenly Father giving me the same council as my earthly parents.

Monthly follow-up meetings are run at the same council library venue: details here. 2.

A year later, the same council became the first to sell commercially baked cookies.

Hoe "diezelfde raad, dezelfde raad" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit huishoudelijk reglement kan door diezelfde Raad van Bestuur worden gewijzigd.

ATEX - er is dezelfde raad van de Europese Unie.

Nu dwingt diezelfde raad hem afstand te doen van zijn ambt.

Toen die tot ophef leidde, nam diezelfde raad daar direct afstand van.

Diezelfde raad heeft de opdracht gegeven en de kaders voor participatie opgesteld.

Diezelfde Raad heeft die bouwvergunning nu ook vernietigd.

Waarom zit diezelfde raad van toezicht er nog?

Tegen dit beleid had dezelfde raad zich al uitgesproken.

Deze drie stichtingen hebben dezelfde directeur-bestuurder en dezelfde Raad van Toezicht.

Niemand waarschuwt als diezelfde Raad van Bestuur onhaalbare doelstellingen oplegt aan Property Finance.