Voorbeelden van het gebruik van Same advice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All giving the same advice.
Al die dezelfde adviezen.The same advice applies 2,000 years later.
Your Honour… Same advice.
Zelfde advies. Edelachtbare.This same advice is directed at all of us today.
Your Honour… Same advice.
Edelachtbare…- Zelfde advies.The same advice applies for the opposite extreme.
Hetzelfde advies geldt voor het andere uiterste.I would give you the same advice.
Ik geef je hetzelfde advies.Giving the same advice he gave me.
Her therapist gave the same advice.
Haar therapeut gaf hetzelfde advies.Here's the same advice from the other side.
Hier is het hetzelfde advies van de andere kant.Because it's gonna be the same advice.
Omdat het hetzelfde advies gaat zijn.I gave her the same advice I will give to you.
Ik gaf haar hetzelfde advies als ik jullie zal geven.I literally just gave you the same advice.
Ik gaf je letterlijk hetzelfde advies.He also gave the same advice to my father.
Hij gaf ook het zelfde advies aan mijn vader.My mother always gave me the same advice.
Mijn moeder gaf me altijd dezelfde raad.The same advice applies if you cannot upgrade.
Ook wanneer u niet kan upgraden gelden dezelfde adviezen.Anonymous: Well, he gives the same advice.
Anonymus: Nou, hij geeft dus hetzelfde advies.Chloe gave that same advice about someone else.
Chloe gaf me precies hetzelfde advies over iemand anders.Should give you that same advice.
Ik durf te wedden… dat zij je hetzelfde advies zou geven.Can't imagine the same advice works for both audiences.
Ik kan me niet voorstellen dat dezelfde raad werkt voor beide publieken.Funny, I was gonna give you the same advice.
Ik wilde je net hetzelfde advies geven. Grappig.I'm going to give you the same advice that I have given to all the geniuses I know.
Ik geef je dezelfde raad die ik aan alle genieën gaf.Pychl gave Psychology Today much the same advice.
Pychl geeft in Psychology Today ongeveer hetzelfde advies.I will give you the same advice Josh gave me.
Ik geef je hetzelfde advies dat Josh mij gaf.I bet… Really? She would give you that same advice.
Echt? Ik durf te wedden… dat zij je hetzelfde advies zou geven.So why doesn't that same advice apply to you?
Dus waarom geld datzelfde advies niet voor jou?We also aim for a fiscal and social optimization in the same advice.
In hetzelfde advies streven we naar fiscale en sociale optimalisatie.Allow me to give you the same advice you gave me then.
Ik geef u dezelfde raad die u me toen gaf.That I have given to all the geniuses I know. Larry, I'm going to give you the same advice.
Ik geef je dezelfde raad die ik aan alle genieën gaf.Allow me to give you the same advice you gave me then.
Ik geef je dezelfde raad als jij toen aan mij.
