What is the translation of " SAME ADVICE " in Russian?

• такой же совет

Examples of using Same advice in English and their translations into Russian

I would give you the same advice.
Я бы дал тебе такой же совет.

The same advice applies to the irrigator.
Этот же совет относится к ирригатору.

Her therapist gave the same advice.
Ее терапевт дал такой же совет.

Can't imagine the same advice works for both audiences.
Не представляю, как одни и те же советы работают на обе аудиторий.

Those psychics always give the same advice.
Эти медиумы всегда дают один и тот же совет.

It was the same advice given by the secretariat last year and even this year.
Такой же совет давал нам секретариат в прошлом, да и в этом году.

Perhaps you could follow the same advice.
Возможно, тебе стоит последовать такому же совету.

If I recall, that was the same advice you gave me earlier in the evening.
Если я не ошибаюсь, точно такой же совет ты дал мне сегодня чуть ранее.

And every one of them has given you the same advice.
И каждый из них дал тебе один и тот же совет.

So why doesn't that same advice apply to you?
Так почему этот совет нельзя применить к тебе?

You thought Eli might have given him the same advice?
Ты думаешь, что Эли мог дать ему такой же совет?

Allow me to give you the same advice you gave me then.
Позвольте мне дать вам тот же совет, что вы мне тогда.

Rachel, just because a person gives advice doesn't mean that they have to follow that same advice..
Рейчел, если человек дает совет, это не значит, что он сам должен ему следовать.

Further on is repeated the same advice, that says.
Дальше он повторяет снова это побуждение, говоря.

I will give you the same advice that you would get from the guy working at the deli downstairs.
Я дам тебе тот же совет, который ты получишь… от любого бакалейщика.

Although I did hear yoda give the same advice once.
Хотя я действительно слышал, как Йода однажны дал абсолютно такой же совет.

I'm gonna give you the same advice I yell at the TV when the Bachelor's handing out roses.
Я дам тебе тот же совет, который я кричал в телевизор, когда Холостяк раздавал розы.

So, do you think her husband will take the same advice and stay away?
Значит, вы думаете, ее муж поступит так же и не придет?

They just repeat the same advice and the same formulas as though none of this happened.
Они просто повторяют одни и те же советы и одни и те же варианты, как будто ничего этого не случилось.

Although I doubt that Dr. Lecter gave you the same advice on murder that he gave me.
Хотя я сомневаюсь, что доктор Лектер дал тебе такой же совет по поводу убийства, что и мне.

According to him the same advice we have introduced the following rule: when they come check them with his own hands, we did not show, and the authorized person(CEO), in such time there is almost never in place.
По его же совету мы ввели такое правило: когда приходят проверки, мы им своими руками ничего не показываем, а уполномоченного лица( генерального директора), в такие момент практически никогда нет на месте.

OIOS believes that ESCWA would do well by implementing internally the same advice that it had provided to member countries in the above-mentioned report.
УСВН полагает, что ЭСКЗА следует самой выполнить те рекомендации, которые она дала странам- членам в вышеупомянутом докладе.

As we attend to our own affairs, in, for example, the protection of Canada's Arctic or the promotion of our trade or the pursuit of our values, Canada will be guided by the same advice we prescribe for others.
Занимаясь собственными делами, например защитой арктической части территории Канады, развитием торговли или защитой наших ценностей, Канада будет следовать тому же совету, который мы даем другим.

Someone else gave me the exact same advice. Someone might be looking out for you.
Кое кто другой дал мне такой же совет кто то может за тобой приглядывать.

Every time another website is hacked, or another company suffers from a data breach, the same advice crops up in the media and in corporate blogs.
Всякий раз, когда хакеры взламывают тот или иной веб- сайт, или какая-нибудь компания страдает от утечки данных, одни и те же советы можно встретить в медиа- ресурсах и корпоративных блогах.

Not only did Allah give Muhammad exactly the same advice as'Umar but he did so almost immediately after the close companion of the Prophet had spoken.
Аллах не только дал Мухаммаду тот же совет, что и Умар, но он сделал это почти сразу же после пожеланий лучшего друга пророка.

In contrast, if the same advice for the same activity were provided by a specialized UNDP national officer in the country office, it would be charged to the biennial support budget as a management expense.
Напротив, если та же консультативная помощь по тому же виду деятельности будет оказана специализированным национальным сотрудником ПРООН в представительстве в стране, то соответствующие расходы будут проведены по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов как управленческие расходы.

During the first session of the CRIC, the secretariat extended the same advice on procedures and other institutional matters to the CRIC Bureau and its Chairperson.
В ходе первой сессии КРОК секретариат предоставлял бюро КРОК и его председателю аналогичную консультативную помощь по вопросам процедуры и другим организационным вопросам.

Is that the same crack advice you gave Brockton Cosmetics and Drake Consulting and Nappi LLC.?
Ты этот же совет дала" Броктон Косметикс"," Дрейк Консалтинг" и ООО" Наппи"?

I'm just trying to give you the same quality advice that you gave me earlier.
Я просто пытаюсь дать тебе такой же" замечательный" совет, как ты мне дала недавно.