What is the translation of " SAME COUNTRIES " in Bulgarian?

• същите страни
• същите държави
• същи страни

Examples of using Same countries in English and their translations into Bulgarian

The trouble came mainly from the same countries of Old Europe.
Проблемът идва главно от същите страни от Стара Европа.

In 2015 the same countries increased real outlays by just .5 percent.
През 2015 същите страни увеличиха реалните разходи само с 0,5%.

In 1912, the holiday was celebrated in the same countries on May 12.
През 1912 година празникът протича в същите държави, но вече на 12 май.

It was almost the same countries that fought against each other.
Беше почти същите страни, които воювали един срещу друг.

These are the numbers of deaths due to heart disease and cancer in the same countries.
Това са стойностите на смъртност от сърдечни заболявания и рак в същите държави.

So, we can go to the same countries and look and see.
Така, че може да отидем в същите държави и да погледнем и да видим.

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Същите страни, същите мерки за неравенство, един проблем след друг.

In 1912, this day was celebrated in the same countries for 12 of May.
През 1912 година празникът протича в същите държави, но вече на 12 май.

In fact, the exact same countries, Russia and Iran, openly laugh at and mock the president of the United States.".
Всъщност, абсолютно същите държави- Русия и Иран- открито се смеят и се подиграват на президента на Съединените щати.

Does this tendency today mean souls want to return to the same countries because of race?
Дали тази съвременна тенденция означава, че душите искат да се върнат в същите страни по расови причини?

On the other side, we have the same countries which in the European Union are supporters of immigration.
От другата страна, имаме същи страни, които в Европейския съюз подкрепят имиграцията.

Were composed at various times between 1832 and 1836, and were published in the same countries in 1837.
Са композирани в различни периоди между 1832 и 1836 г. и са публикувани в същите страни през 1837.

If memory serves, those are the very same countries where Mr. Mathis acquired companies on your behalf.
Ако си спомням правилно, това са същите държави, в които Мистър Матис придоби компании от Ваше име.

The Opus 25 set were composed between 1832 and 1836, and were published in the same countries in 1837.
Дванадесетте етюда от Op. 25 са композирани в различни периоди между 1832 и 1836 г. и са публикувани в същите страни през 1837.

Those same countries have already realized their loss and have invested tremendous amounts of means and efforts for its recovery.
Същите страни вече са оценили тази загуба и влагат неимоверни средства и усилия за възстановяването му.

Foreign investors in banks, mines and distribution of electricity come from the same countries.
Чуждестранните инвеститори в банките, минното дело, електроразпределението са едни и същи или идват от едни и същи страни.

Indeed, the very same countries- Russia and Iran- openly laughing at and mocking the president of the United States.
Всъщност, абсолютно същите държави- Русия и Иран- открито се смеят и се подиграват на президента на Съединените щати.

He discovers that in the past six months, you have both visited exactly the same countries, on exactly the same dates.
Открива, че през последните 6 месеца, и двамата сте посетили едни и същи страни, на едни и същи дати.

These same countries are also more likely than others to see U.S. economic influence in their country positively.
Същите държави в по-голяма степен от много други са склонни да гледат положително на американското икономическо влияние.

Our long-term goal is to cover as much of the market as possible, as well as to add originators from the same countries.
Дългосрочната ни цел е покриването на възможно най-голяма част от пазара, както и добавяне на оригинатори от същите страни.

The same countries are now beginning to think about how to freeze bank accounts and how to support opponents of these governments.
Същите страни сега започват да мислят как да замразят банкови сметки и как да подкрепят противници на тези правителства.

The twelve études of Op. 25 were composed at various times between 1832 and 1836, and were published in the same countries in 1837.
Дванадесетте етюда от Op. 25 са композирани в различни периоди между 1832 и 1836 г. и са публикувани в същите страни през 1837.

In negotiations for CAP after 2020, the same countries are again pushing for uniform payments per hectare in all member states.
В преговорите за ОСП след 2020 същите страни отново настояват за унифицирано плащане на хектар за всички страни членки.

We cannot pretend that certain developing countries granted special status by the EU are the same countries they were a decade ago.
Не можем да твърдим, че определени развиващи се страни, на които беше предоставен специален статус от ЕС, са същите страни, каквито бяха преди десетина години.

Yes, in the same countries… it seems they occur repeatedly in same sample of countries NOT across Africa=stereotype!
Да, в едни и същи страни… изглежда, че те се срещат многократно в една и съща група страни, но не в цяла Африка= стереотип!

I don't think a lot of young people trust the European Union because these are the same countries that were trying to grab swathes of Turkey not even 100 years ago.”.
Не мисля, че много млади хора вярват на ЕС, защото това са същите страни, които са се опитали да заграбят части от Турция преди няма и 100 години".

The same countries are also home to approximately 90 per cent of children under 15 years of age in need of antiretroviral therapy.
Същите държави са дом и на повече от 80% от децата под 15 годишна възраст, които се нуждаят от антиретровирусно лечение в страните с ниски и средни доходи.

It is hard to see how Britain can be expected to see the same countries as adversaries in the Brexit negotiations and allies in the Nato context.
Едва ли от Великобритания може да се очаква да разглежда същите страни като противници в преговорите а"Брекзит" и съюзници в контекста на НАТО.

The same countries that lecture Turkey on the virtues of combating ISIS today, failed to stem the influx of foreign terrorist fighters in 2014 and 2015.".
Същите страни, които днес изнасят лекции на Турция за добродетелите на борбата срещу ДАЕШ, не успяха да спрат притока на чуждестранни бойци през 2014 и 2015 г.".

The rise and development of these giant, changing world events arises in someone else's filtered balloons far from ours even though we live in the same countries or continent.
Зараждането и развитието на тези гигантски, променящи света събития възниква в нечии чужди филтрирани балони, далечни от нашия, макар да живеем в едни и същи страни или континент.