Wat Betekent SAME PUBLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde openbare
• hetzelfde publiek
• hetzelfde openbare
• dezelfde publieke
• datzelfde publiek

Voorbeelden van het gebruik van Same public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though we do share the same public spaces.
Maar we delen weldezelfde openbare ruimtes.

This same public, though, is concerned about climate change.
Diezelfde burgers maken zich echter ook zorgen over de klimaatverandering.

They become competitors, who fight for the same public.
Ze worden dan concurrenten, die om hetzelfde publiek vechten.

But the same public wants to go on holiday;
Diezelfde burger wil echter op vakantie gaan,

Please note male and female guests use the same public bath, but at different times.
Mannen en vrouwen gebruiken hetzelfde openbare bad, maar op verschillende tijdstippen.

I understand why the same public is now asking why they should fund bail-outs in other countries.
Ik begrijp waarom datzelfde publiek zich nu afvraagt waarom zij reddingsoperaties in andere landen zouden moeten financieren.

though we do share the same public spaces.
we delen wel dezelfde openbare ruimtes.

Because under pressure from the same public opinion, in 1995, the directive on the transport of animals was amended.
Want ook onder de druk van dezelfde publieke opinie is immers in 1995 de richtlijn over het vervoer van dieren gewijzigd.

I think the panic that butters the bread of sensation hunters should not affect the judgement of those put in charge by the very same public that seems to celebrate the bad news.
Ik denk dat de paniek die het brood van sensatiejagers belegt niet van invloed zou moeten zijn op hen die door hetzelfde publiek zijn aangesteld dat smult van het slechte nieuws.

The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme.
Een en dezelfde openbare autoriteit of instantie mag als beheersautoriteit voor verscheidende operationele programma's worden aangewezen.

Perhaps he was disappointed to find that… you do not cultivate the same public feats of wantonness as your dear departed mother.
Misschien was hij teleurgesteld toen hij merkte dat… je niet dezelfde publieke heldendaden als je wilt cultiveert zoals je lieve overleden moeder.

acquired undertakings are public companies owned by the same State or by the same public body.
de verkregen onderneming een overheidsbedrijf is, dat eigendom is van dezelfde staat of van betzelfde publiekrechtelijke lichaam.

More than one user was found with the same public key. Select the correct user from the list to add to the buddy list.
Er zijn meerdere gebruikers gevonden met dezelfde openbare sleutel. Kies de juiste gebruiker uit de lijst om deze toe te voegen aan de vriendenlijst.

This same public asked us Parliamentarians to legalize their attitude,
Datzelfde publiek heeft ons, parlementariërs, gevraagd hun houding te legaliseren

Ownership or supervision of legal entities by the same public body shall not in itself give rise to a controlling relationship between them.
De eigendom van of het toezicht op juridische entiteiten door hetzelfde openbare lichaam schept als zodanig geen zeggenschapsverhouding tussen deze entiteiten.

OTW Legal staffer Rebecca Tushnet also appeared on a panel on Legal Framework for Remixes which was asked to testify to these agencies in connection with the same public comment process on December 12, 2013.
OTW Juridisch staflid Rebecca Tushnet heeft bij een panel over Legal Framework for Remixes gesproken. Het panel was gevraagd om te verklaren aan deze partijen in samenhang met hetzelfde publieke opmerkingen proces op 12 december 2013.

That you do not cultivate the same public feats of wantonness Perhaps he was disappointed to find as your dear departed mother.
Zoals je lieve overleden moeder. Misschien was hij teleurgesteld toen hij merkte dat… je niet dezelfde publieke heldendaden als je wilt cultiveert.

the audit authority may not be part of the same public authority or body as the managing authority.
mag de auditautoriteit echter geen deel uitmaken van dezelfde publieke autoriteit of instantie als de beheersautoriteit.

Yet at the same time, and invoking this same public opinion, the death penalty for the most defenceless and innocent is being advocated.
Tegelijkertijd beroept men zich op diezelfde publieke opinie om de doodstraf voor de meest weerlozen en onschuldigen te propageren.

used for identical goods, offered to the same public, living in the same territory, the likelihood of
zij voor identieke producten zouden worden gebruikt en aan hetzelfde publiek en op hetzelfde grondgebied zouden worden aangeboden,

Static NAT ensures that the same public IP address always maps to a system's private IP address
Statische NAT zorgt ervoor dat hetzelfde openbare IP-adres altijd gekoppeld is aan een privaat IP-adres van een systeem,

work to prevent conflict never gets the same public attention as the reaction to conflict when we have failed to prevent it.
in het buitenlands beleid het voorkomen van conflicten nooit dezelfde aandacht van het publiek krijgt als de reactie op conflicten als we er niet in geslaagd zijn ze te voorkomen.

The same public interests and social considerations that influence how freely goods may circulate within the EU also determine the extent to which goods produced in third countries may cross the external borders of the EU
Dezelfde openbare belangen en sociale overwegingen die invloed hebben op de mate waarin goederen vrij binnen de EU kunnen circuleren, bepalen ook in welke mate goederen die in derde landen zijn geproduceerd, de buitengrenzen van

bring together- independent of the national borders- the same public and private actors,
de sectorale actienetwerken("policy networks"), los van de nationale grenzen, dezelfde overheids- en privé-actoren samenbrengen,

Rather, I think this plan is another attempt to distract public opinion in the run up to the November presidential elections. This same public opinion has now realised that President Bush's electoral imperatives take priority over the supposed intentions to advance the Middle East peace process.
Ik denk veeleer dat het gaat om een nieuwe poging om de publieke opinie af te leiden, met het oog op de presidentsverkiezingen in november, nu blijkt dat diezelfde publieke opinie vaststelt dat de electorale belangen van president Bush belangrijker lijken te zijn dan zijn vermeende poging om het vredesproces in het Nabije Oosten vlot te trekken.