Voorbeelden van het gebruik van Same regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same regions of the brain in which Dr.
In dezelfde gebieden van de hersenen waarin Dr.Hypostictus singing in the same regions.
It grows in the same regions of the Highland cudweed
Het groeit in dezelfde regio's als de Noordse droogbloem,The Council also proposed increases of EUR 260 million for the same regions.
De Raad stelde tevens verhogingen voor van 260 miljoen euro voor dezelfde regio's.Singer Jarrod moves in the same regions as the singers of these bands.
Zanger Jarrod beweegt zich in dezelfde regionen als de zangers van de genoemde bands.S. hypostictus singing in the same regions.
S. hypostictus werden zingend in dezelfde regio waargenomen.As palm kernel oil comes from exactly the same regions as palm oil, it obviously raises the same environmental questions.
Aangezien palmpitolie uit precies dezelfde streken komt als palmolie, zijn ook de milieukwesties through the English Channel, hence the fact that the same regions are hit again and again.
Even if you use wines from the same regions, different kinds of vines may have been cultivated, and vinification is modernized.
Zelfs al komen ze uit dezelfde streek, er kunnen andere druivensoorten zijn aangeplant en productiemethoden zijn gemoderniseerd.Europe's poorest regions- whilst, at the same time, the same people, on occasion, plan sectoral policies which selectively punish these same regions.
sociale samenhang houden-mooie woorden voor de armste Since wheat and spelled are often grown close to each other and in the same regions, there are numerous hybrids of wheat
Omdat tarwe en spelt vaak dicht bij elkaar en in dezelfde regio's worden gekweekt, zijn er tal van hybriden van tarwea better market and which can apparently be grown in the same regions.
die beter in de markt liggen en die in dezelfde gebieden lijken te kunnen worden geteeld.floods that recur each year in the same regions justify either common instruments for combating these events
overstromingen die zich ieder jaar in dezelfde regio's voordoen, op zichzelf geen reden zijn voor communautaire instrumenten ter bestrijding daarvanLuxembourg in Belgium- women's unemployment rates are more than double those of men in the same regions.
Belgisch Luxemburg- is het werkloosheidscijfer onder vrouwen meer dan twee keer zo hoog als dat voor de mannen in dezelfde gebieden.there is a case for the coordinated use of both Funds in the same regions because of the enhanced chances of success and the efficient use of resources which that would offer.
geschonken aan de coördinatie, wanneer de middelen van beide Fondsen in dezelfde regio worden aangewend.that they are consistent with actions in the same regions supported by the Community's Structural Funds
ze zich verdragen met activiteiten in diezelfde regio's die worden gesteund door de gemeenschappelijke structuurfondsenit will always be the same regions that suffer the risks of maritime oil transports, despite the fact that the benefits of such transports are enjoyed
het altijd dezelfde gebieden zijn die derisico' s van olietransporten over zee moeten dragen,Researchers now believe that Atlanteans were carriers of the X type haplogroup of mitochondrial DNA that can be traced back to the very same regions and dates in history of mass migrations that were given by Edgar Cayce.
Onderzoekers nemen nu aan dat de Atlantiërs drager waren van de X-type haplogroep mitochondrische DNA, waarvan de oorsprong getraceerd kan worden naar dezelfde regio's en tijdstippen in de geschiedenis die overeenkomen met de massale migraties zoals Edgar Cayce die afgegeven heeft.by 55% in mechanical engineering(for the same regions) and by over 70% in clothing
verwerkende in dustrie 40%, maar in de machine-industrie(voor dezelfde regio's) 55%appropriations not taken up by the end of the period 1994-96 to programmes for 199799 for the same regions, thus making for easier financial management
deze bij formele beschikking van de Commissie tot vermindering van de steun voor 1994- 1996 zouden worden overgeheveld naar de programma's voor 1997- 1999 voor dezelfde regio's, ten einde het financieel beheer te vergemakkelijken en overlapping tussen deOther top locations in the same region as Frastanz 1.
Andere locaties in dezelfde regio als Frastanz 1.Two products originating from the same region: a perfect marriage.
Twee producten uit dezelfde streek: een perfect huwelijk.Other top locations in the same region as Lido di Fondi.
Andere locaties in dezelfde regio als Lido di Fondi.People living in the same region or place wore more or less the same clothing.
Mensen uit dezelfde streek of plaats dragen ongeveer In fact, ports in one and the same region apply different standards and percentages.
Zelfs per haven in dezelfde regio's hoor je verschillende dingen en verschillende percentages.Other top locations in the same region as Nea-Dimmata 4.
Andere locaties in dezelfde regio als Nea-Dimmata 4.Charollais sheep are from the same region of France as Charolais cattle.
Charollais schapen zijn uit dezelfde streek van Frankrijk als Charolais-runderen.Other top locations in the same region as Hour 2.
Andere locaties in dezelfde regio als Hour 2.But from the same region… I have a… a delicious Chabichou.
Uit dezelfde streek… heb ik een heerlijke Chabichou.Other top locations in the same region as Amelia Amelia.
Andere locaties in dezelfde regio als Amelia Amelia.
