Wat Betekent SAME REGIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde regime
• dezelfde regeling

Voorbeelden van het gebruik van Same regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were part of that same regime.
U maakte deel uit van hetzelfde regime.

To continue the same regime as during the whole month, you need another two weeks.
Om hetzelfde regime als de hele maand te blijven duren, heb je nog twee weken nodig.

To the amelioration of this same regime.
Tot de verbetering van hetzelfde regime.

Or working together with this same regime to stop them from leaving
Of met het samenwerken met hetzelfde regime om hen te beletten Soedan te verlaten

You have something in common, you were part of the same regime.
U maakte deel uit van hetzelfde regime.

This same regime, and its evil twin Israel,
Ditzelfde regime, en zijn kwaadaardige tweeling Israël,

Whoever was caught by the SS was subjected to the same regime.
Wie de SS'ers daarop toch betrapten, werd onder hetzelfde regime geplaatst.

continuing to follow the same regime each night should see you gradually improving- hang in there.
door het dagelijks volgen van hetzelfde regime zal je geleidelijk verbetering zien, hou vol.

But this protest remains imprisoned with alternatives which do not surpass the framework of the same regime.
Maar dat protest blijft opgesloten in alternatieven die het raamwerk van hetzelfde regime niet overschrijden.

This same regime has been actively trying to kill 90% of the world's population with bioweapons,
Ditzelfde regime heeft actief geprobeerd 90% van de wereldbevolking te doden met biowapens, honger,

Additional efficacy data are available from 3 single-arm Phase II trials with similar populations treated with the same regime.
Uit 3 fase II onderzoeken met één groep met vergelijkbare behandelpopulaties met hetzelfde regime zijn extra werkzaamheidsgegevens beschikbaar.

Amendments aiming at introducing the same regime or even outright prohibiting the use of sex-based actuarial factors were rejected by the European Parliament.
Amendementen die beoogden dezelfde regeling in te voeren of het gebruik van op geslacht gebaseerde actuariële factoren volledig te verbieden, zijn door het Europees Parlement verworpen.

The large majority of legal professions' associations would favour harmonised EU rules and the same regime for B2C and B2B contracts.
Het merendeel van de verenigingen van juridische beroepsbeoefenaars zou pleiten voor geharmoniseerde EU-regels en dezelfde regeling voor B2C en B2B-overeenkomsten.

The same regime shall be applicable to non-equity securities in a currency other than euro,
Dezelfde regeling is van toepassing op effecten zonder aandelenkarakter in een andere valuta dan euro,

repressive regime in Tunis because that same regime was defending their profits.
repressieve regime in Tunis omdat datzelfde regime hun winsten beschermde.

This will mean that EC importers face the same regime as before but that exporters can now benefit from the experience
Dit betekent dat EG-importeurs met dezelfde regeling van doen zullen hebben als voorheen, maar dat exporteurs nu profiteren van de ervaring

risk their lives in a struggle for other exploiters and oppressors of the same regime.
hun leven te wagen in de strijd voor andere uitbuiters en onderdrukkers van hetzelfde regime.

The ESC has noted that an advisory study has recommended that the special sectoral framework for the textiles and clothing industries be abolished and replaced by the same regime as applies in general to other industries see paragraph 194 of the Annual report.
In een studie werd aanbevolen, de sectorale kaderregeling voor de textiel- en kledingsector af te schaffen en door dezelfde regelingen als voor andere sectoren gelden, te vervangen par. 194 van het mededingingsverslag.

Therefore, a"2nd Regime" would allow business in the whole Community to be based on one and the same regime of contract law even in areas where private international law provides for the mandatory application of the rules protecting the weaker party.
Dank zij die regeling zouden er dus in de gehele Gemeenschap op basis van één en hetzelfde verbintenisrechtelijke stelsel zaken kunnen worden gedaan en zulks zelfs op gebieden waar krachtens het IPR de voorschriften van toepassing moeten zijn die de zwakste partij beschermen.

with other trading partners under the same regimes concerning choice-of-court agreements.
aan andere handelspartners onder dezelfde regeling inzake forumkeuzebedingen kunnen worden verkocht.

The Community, within the framework of the commitments which it has taken in this respect, is prepared to apply the same regime to Zimbabwe, from the date of its accession to the Second ACP-EEC Convention for the remaining period of the said Convention.
Dc Gemeenschap is in het kader van haar ter zake aangegane verbintenissen bereid op Zimbabwe dezelfde regeling toe te passen met ingang van de datum van de toetreding van Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst tot en met dc datum waarop die Overeenkomst verstrijkt.

by the simple registration on an account of those other assets which shall follow the same regime as the initially pledged assets,
deze mogelijkheid van vervanging, door de eenvoudige inschrijving van deze andere tegoeden die hetzelfde stelsel zullen volgen

Same training regime every day of every week of every year.
Hetzelfde training regime elke dag van de week elk jaar.

It will create legal clarity as to the status of new payment models by bringing them all under the same regulatory regime.
Er zal juridische duidelijkheid ten aanzien van de status van nieuwe betalingsmodellen worden geschapen doordat alle modellen onder dezelfde regeling zullen vallen.