Wat Betekent DEZELFDE REGELING in het Engels - Engels Vertaling

• same arrangement
• same rules
• same scheme
• same regime
• same arrangements
• same ruling
• same system

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dezelfde regeling als voorheen.
Same arrangement as before.

Mijn zus en ik hadden dezelfde regeling.
My sister and I had the same arrangement.

Ik wil dezelfde regeling als eerder.
I want the same deal as before.

Ik wil gegarandeerd dezelfde regeling.
I want your assurance I can have the same arrangement.

Dezelfde regeling als voor ingezetenen.
The same arrangements as for residents.

Kun je Ron vragen of hij onder dezelfde regeling valt?
Any chance you could ask Ron if this falls under the same arrangement?

Lid 5 behelst dezelfde regeling als artikel 35, lid 3.
Paragraph 5 contains the same rule as Article 35 3.

Voor het tariefcontingent voor brouwgerst moet dezelfde regeling gelden.
The same provisions should be made applicable for the malting barley tariff quota as well.

Ik bied u dezelfde regeling als ik met Russell had.
I will make the same arrangement with you that I had with old man Russell.

Met betrekking tot het tweede geval was Skatterättsnämnden van mening, dat dezelfde regeling van toepassing was.
As regards the second case, the Skatterättsnämnden considered that the same rule was applicable.

Op dezelfde regeling zorgen voor de NIC's de informatie over domein.
On the same scheme provide the NICs the information about domain.

Ik wil er zeker van zijn dat jij en ik dezelfde regeling in de Verenigde Staten hebben als in het VK.
I just want to make doubly sure that you and I have the same arrangement in the states that we do in the u.K.

Dezelfde regeling voor de schildpad tour wordt gemaakt als bij het nestelen.
The same arrangement for the turtle tour is made as with the nesting.

ANTWOORD: Deze valt onder dezelfde regeling als het huishoudelijk meubilair.
Answer: They are covered by the same ruling as the household furnishings.

Dezelfde regeling wordt gehanteerd voor andere actoren in andere sectoren, publiek of privé.
Other operators- public and private- in other sectors benefit from the same arrangements.

Het is derhalve passend om voor warmte en koude dezelfde regeling toe te passen als voor aardgas en elektriciteit.
Consequently, the same scheme that applies to natural gas and electricity should be applied to heat and refrigeration.

Als je dezelfde regeling met Eddie wilt als Lafayette, ga je gang.
If you wanna make the same arrangement with Eddie Lafayette's got, have at it.

Northern Constabulary E-Crime Unit virus werkt volgens dezelfde regeling als andere infectie toegeschreven aan Ukash virus groep.
Northern Constabulary E-Crime Unit virus works according to the same scheme as other infection attributed to Ukash virus group.

Dezelfde regeling geldt voor de verdeling van vennootschappen
Same arrangements applicable to the splitting of companies

Vraag 27: Kan op authentieke akten inzake erfopvolging dezelfde regeling worden toegepast als op de erkenning en de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen?
Question 27: Can the same rules on recognition and enforcement be applied to succession‑related deeds as to judgments?

Dezelfde regeling geldt wanneer de goederen in ontvangst worden genomen zonder voorbehoud door de vervoerder.
The same provision applies in the event of goods receipt without reservation by the transporter.

laatstgenoemde wet is dat voor fondsen en verenigingen fundamenteel dezelfde regeling moet gelden als voor naamloze vennootschappen.
associations must basically be subject to the same rule as public lim.

We kunnen dezelfde regeling voor jou maken, tenzij je dit nu wilt uitleggen.
We can make the same arrangements for you, unless you want to clear this up right now.

Het merendeel van de verenigingen van juridische beroepsbeoefenaars zou pleiten voor geharmoniseerde EU-regels en dezelfde regeling voor B2C en B2B-overeenkomsten.
The large majority of legal professions' associations would favour harmonised EU rules and the same regime for B2C and B2B contracts.

Door nieuwe inbreng: dezelfde regeling als voor de oprichting van vennootschappen van gemeen recht;
By contribution of new capital: same arrangement as for the formation of companies;

Wat motorboten en boten betreft waarop de betrokken Lid-Staat op het ogenblik van de kennisgeving van deze richtlijn dezelfde regeling toepast als op motorrijtuigen;
As regards motorboats and boats which the Member State concerned makes subject to the same arrangements as land motor vehicles at the time of notification of this Directive.

Analoog zou dezelfde regeling gelden voor bilaterale betrekkingen tussen het eurogebied
Similar arrangements would apply by analogy to bilateral relations between the euro zone

Grensoverschrijdende deelname heeft het voordeel dat de werknemer bij dezelfde regeling aangesloten kan blijven als hij een baan in een andere lidstaat aanneemt.
Cross-border membership has the advantage that the worker can remain in the same scheme while moving to a job in another Member State, so that no change of a scheme takes place.

Volgens dezelfde regeling kunnen ook rentesubsidies worden gegeven tegen zachtere voorwaarden
Under the same scheme interest support grants can be given,

Kan op door buitengerechtelijke autoriteiten opgestelde akten, zoals huwelijkscontracten, dezelfde regeling worden toegepast als op de erkenning en de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen?
Should the same rules as to recognition and enforcement be applied to acts established by non-judicial authorities, such as marriage contracts, as to judgments?

Hoe "dezelfde regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde regeling geldt bij een scheidingsaandeel.

Hiervoor geldt dezelfde regeling als woensdag.

Dezelfde regeling geldt voor gedetacheerde werknemers.

Precies dezelfde regeling geld voor pleegouders.

Alle klanten moeten dezelfde regeling krijgen.

Geldt dezelfde regeling ook voor bedienden?

Dezelfde regeling geldt trouwens ook voor meemoeders.

Ook spoorvoertuigen werden aan dezelfde regeling onderworpen.

Collegeleden vallen onder dezelfde regeling als ambtenaren.

Voor 14 geldt dezelfde regeling als 12.

Hoe "same rules, same arrangement, same scheme" te gebruiken in een Engels zin

The same rules apply for clearance.

Same arrangement as F1350 except 2 full tones lower.

The art of using the same arrangement twice!

The same rules apply throughout nature.

Same scheme and same concerns in India as well.

The same rules and restrictions apply.

The same rules and laws apply.

Follow these same rules for yourself.

Same arrangement as above: littles, mediums, and bigs.

Same arrangement as GF239 except 3 full tones lower.