Wat Betekent SAME SOUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde ziel
• zelfde ziel

Voorbeelden van het gebruik van Same soul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three parts of the same soul.
Drie delen van dezelfde ziel.

Same soul, different chassis.
Dezelfde ziel, een ander chassis.

Indeed you are the same soul….
Inderdaad zijn jullie dezelfde ziel….

That's the same soul that made you want to kick in that door.
Het is dezelfde ziel waardoor je die deur in wilde trappen.

Because they each shared the same soul.
Want ze hadden dezelfde ziel.

The same soul the same way the same load Am Em F.
De zelfde ziel, de zelfde weg, de zelfde last Am Em F.

We were like two halves of the same soul.
We waren als twee helften van één ziel.

I see the same soul that wandered in here eight years ago.
ik zie dezelfde ziel die hier acht jaar geleden kwam binnenlopen.

I mean, I swear it's like you have the same soul.
Ik zweer het. Het is alsof jullie dezelfde ziel hebben.

The nation of Israel are the same souls, although their bodies have undergone many incarnations.
Het Israëlische volk bestaat uit dezelfde zielen, hoewel hun lichamen vele incarnaties hebben ondergaan.

Sometimes God and the Devil are fighting for the same soul.
Soms strijden God en de Duivel om dezelfde ziel.

Can you honestly say you are that same soul with the same thoughts
Kunnen jullie nu eerlijk zeggen dat je dezelfde ziel bent met de zelfde gedachten

The same blood, the same eyes and the same soul.
Hetzelfde bloed, dezelfde ogen en dezelfde ziel.

When the same souls choose to have many lifetimes together,
Wanneer dezelfde zielen ervoor kiezen om vele levens samen te hebben,

They are made of the same soul as men.
Ze is geschapen uit dezelfde ziel als de man.

But the separation left both sides with a desperate yearning to be reunited because they each shared the same soul.
Maar de twee helften verlangden er wanopig naar herenigd te worden. Want ze deelden dezelfde ziel.

They're believed to be two halves of the same soul… connected even in death.
Ze geloofden dat ze samen één ziel deelden… zelfs na de dood verbonden.

you who are on Earth today are one and the same souls.
jullie die nu op aarde zijn, zijn één en dezelfde zielen.

Please tell me how there, with those who shared the same soul[of Krishna], could be this discord?
Alstublieft vertelt u me nu hier hoe, met hen die dezelfde ziel[van Krishna] deelden, er deze tweedracht kon bestaan?

They still have their same souls, because even after 7,000 more years of development,
Ze hebben nog steeds dezelfde ziel, want zelfs na 7 jaar ontwikkeling

in essence you are the same soul each time.
in wezen ben je iedere keer dezelfde ziel.

You are those same souls that have reached an identical point in this cycle,
Jullie zijn diezelfde zielen die in deze cyclus een identiek punt hebben bereikt,

Please tell me how this dissension[could rise] among those who share the same soul of Krishna.
Alstublieft vertel me hoe er deze tweedracht[kon ontstaan] onder hen die dezelfde ziel[van Krishna] delen.

put on hold as you would say, until that same soul moves out of their present indulgence
even vast gehouden zoals je zou zeggen, totdat die zelfde ziel uit zijn eigen toegeeflijkheid stapt

less inclined to incarnate with the same souls each time.
minder geneigd om elke keer met dezelfde zielen te incarneren.

in the continuum you are living in other relationships with these same souls, including“future” lifetimes,
in het continuüm leven jullie in andere relaties met dezelfde zielen, inclusief“toekomstige” levens,

The Swart STR-Tremolo has the same soul and basic circuit as the STR-Tweed just with the addition of a great tremolo stage(along with a revised
De Swart STR-Tremolo heeft dezelfde sound en ziel als de STR-Tweed alleen dan met de toevoeging van een prachtige tremolo(en een gereviseerde en meer surf-achtige reverb)

The same dark soul.
Dezelfde donkere ziel.

Everyone's got the same size soul, and we're here to connect with that.
Ledereen heeft hetzelfde formaat ziel en daar willen we mee verbonden zijn.

there is the soul, the same quality soul.
is er de ziel, dezelfde kwaliteit ziel.