Voorbeelden van het gebruik van Same tape in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And I have had this same tape for.
Same tape's been in the deck since'82.
Dezelfde cassette zit er al in sinds '82.You make it sound like it's the same tape.
This is the same tape, eight hours earlier.
Dit is dezelfde band, alleen acht uur eerder.The letters are punched from the same tape.
Het zijn uit datzelfde tape geponst.
Now we have the same tape on our glasses as well.
Nu hebben we ook hetzelfde plakband om onze bril.The letters are punched from the same tape.
De letters zijn uit datzelfde tape geponst.I have made the same tape background as on this tag.
Dezelfde tape achtergrond gemaakt als bij dit label.He offered to me. A million dollars for the same tape.
Een miljoen dollar voor dezelfde band die hij mij aanbood.A million dollars for the same tape he offered to me.
Een miljoen dollar voor dezelfde band die hij mij aanbood.But since the accident, he has been playing the same tapes.
Maar sinds het ongeluk speelt hij steeds dezelfde bandjes.I have the same tape in different colors(see picture 5).
Ik heb de dezelfde tape in verschillende kleuren(zie foto 5).You have got a lot of nerve blackmailing me twice with the same tape.
Jij hebt lef om me twee keer te chanteren met dezelfde tape.
I have the same tape in different colors(see picture 5 and 6).
Ik heb de dezelfde tape in verschillende kleuren(zie foto 5 en 6).Below anchoring edge of the film with the help of the same tape.
Hieronder verankering rand van de film met behulp van dezelfde band.And give 100 bucks to some doctor to give me the exact same tape?
En dan 100 piek aan een dokter geven die mij precies hetzelfde plakband geeft?In principal, the same tape could be used for both recording processes.
In principe kon dezelfde band voor beide opname processen worden gebruikt.Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48 or these are duplicates of the same tape.
Ofwel vliegt daar elke avond om 23.48 uur een plastic zakje rond… ofwel zijn dit kopieën van één band.Now the SAME tape is forwarded to justify that EVERYONE is Guru.
DEZELFDE opname wordt daarna gebruikt om te rechtvaardigen dat IEDEREEN goeroe is.The true believers must have seen the same tape that we saw at the church.
De ware gelovigen hebben vast dezelfde opname gezien die wij in de kerk zagen.The same tapes served as armbands
Dezelfde banden dienden als armbandjesWe use still the same machines and the same tape drives but we gained about 50% speed.
We gebruiken nog steeds Either you have a plastic bag that blows across your lot or these are duplicates of the same tape. every night at 11:48.
Of er waait elke avond om 23.48 uur een plastic tas over het terrein… of dit zijn kopieën van dezelfde band.We have been listening to the same tapes for weeks. What do you say we get some new stuff?
We luisteren nu al de hele week naar dezelfde bandjes, zullen we wat nieuws proberen?That blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. Either you have a plastic bag.
Of er waait elke avond om 23.48 uur een plastic tas over het terrein… of dit zijn kopieën van dezelfde band.To be presented with four different versions of the same taped conversation in itself raises a number of serious questions.
Gurus and Initiation in ISKCON(GBC) Het presenteren laden with tragic disillusion, but… the same tape over and over again, all day long,
beladen met tragische desillusie. Maar hetzelfde bandje de hele dag doorMultiple archives on the same physical tape.
Meerdere archieven op dezelfde tape.
