Wat Betekent SAMPLES MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monsters moeten
• monsterneming moet
• monsters moet
• steekproeven moeten

Voorbeelden van het gebruik van Samples must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Samples must be immersed in an ice/water bath.
De monsters moeten worden geplaatst in een bad met ijswater.

The plane of the lower side of samples must be 178 mm above the floor plate.
Het onderste gedeelte van het monster moet op 178 mm boven de bodemplaat hangen.

Samples must be requested before payment is made.
De samples moeten besteld worden vooraleer betaling is uitgevoerd.

The criteria are that all exosome samples must adhere to are given below.
De criteria zijn dat alle exosome steekproeven moeten aanhangen worden gegeven hieronder.

The samples must be prepared differently depending on their state.
De steekproeven moeten verschillend afhankelijk van hun staat worden voorbereid.

containers intended to receive samples must be clean and dry.
recipiënten die bestemd zijn voor de monsters moeten schoon en droog zijn.

Finally, samples must be preserved if you want to keep them long.
Uiteindelijk zullen monsters gefixeerd moeten worden, wil je ze lang bewaren.

the determination of the criteria of reliability and the collection of samples must be carried out according to the rules set out in Annex I.
tests en de betrouwbaarheidscriteria en het verzamelen van monsters moet geschieden overeenkomstig de in bijlage I neergelegde regels.

The samples must be marked in such a way that identification remains possible at all times;
De monsters moeten zo worden gemerkt dat identificatie steeds mogelijk is.

analyses of official samples must be carried out in accordance with the requirements of Annexes C and D.
analyses van de officiële monsters moeten worden verricht overeenkomstig de bijlagen C en D.

Samples must be taken at the same time of the year
De monsters moeten in dezelfde periode van het jaar worden genomen

The sampler head and the number of points where samples must be laken shall be determined in accordance with the national standard adopted.
De bemonsteringskop en het aantal punten waar de monsterneming moet plaatsvinden worden bepaald overeenkomstig de gekozen nationale norm.

Samples must be diluted or, where appropriate,
De monsters moeten zodanig worden verdund c.q. geconcentreerd dat tussen 10

The sampling head and the number of points where samples must be taken shall be determined in accordance with the national standard adopted.
De bemonsteringskop en het aantal punten waar de monsterneming moet plaatsvinden, worden bepaald overeenkomstig de gekozen nationale norm.

Samples must be taken in such a way as to be representative of the discharge over a 24-hour period.
De monsters moeten op zodanige wijze worden genomen dat ze representatief zijn voor de lozingen tijdens een periode van 24 uur.

otherwise the samples must be preserved,
anders moeten de monsters worden geconserveerd,

The choice of samples must be representative of the production of the various types of windscreen.
De keuze van de monsters moet representatief zijn voor de productie van de verschillende voorruittypen.

second indent where applicable, samples must be returned on completion of the technical analysis
tweede streepje, indien van toepassing, moeten deze monsters worden teruggegeven zodra de technische analyse is voltooid

Samples must fall into the bottom of the tube evenly,
Monsters moeten gelijkmatig in de bodem van de buis vallen,

It must be measured, samples must be taken,
Het moet worden gemeten, er moeten monsters worden afgenomen

Samples must be diluted or, where appropriate,
De monsters moeten zodanig worden verdund c.q. geconcentreerd dat tussen 10

In all cases, individual samples must comply with the limits laid down in the Annex to Regulation(EC) No 2991/94.
In alle gevallen moeten de individuele monsters met de in de bijlage bij Verordening(EG) nr. 2991/94 vastgestelde grenswaarden in overeenstemming zijn.

The samples must be taken at the same location
De monsters moeten tijdens de op elkaar volgende monsternemingen op dezelfde plaatsen

If this is not possible for practical reasons, then the samples must be processed within maximum 24 hours,
Indien dit om praktische redenen onmogelijk is, moeten de monsters binnen maximaal 24 uur worden verwerkt,

Official samples must be taken in accordance with Annexes III
Officiële monsternemingen moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de bijlagen III

The samples must be taken and prepared as quickly
De monsters moeten zo snel mogelijk genomen

The samples must be analysed using methods approved in accordance with the procedure referred to in Article 5 and on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee.
Voor het onderzoek van deze monsters moet gebruik worden gemaakt van de, na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, volgens de procedure van artikel 5 goedgekeurde methoden.

Whereas samples must be taken in accordance with Annexes III
Overwegende dat de monsters moeten worden genomen met inachtneming van de bijlagen III

Samples must be sufficiently representative of the quality of the aquatic environment in the area affected by the discharges,
De monsters moeten voldoende representatief zijn voor de kwaliteit van het aquatisch milieu van het gebied dat door de lozing wordt beïnvloed;

Samples must be taken at a point sufficiently close to the discharge point to be representative of the quality of the aquatic environment in the area affected by the discharges,
De monsters moeten worden genomen op een punt dat voldoende dicht bij het lozingspunt ligt om representatief te zijn voor de kwaliteit van het aquatisch milieu in het door de lozingen beïnvloede gebied