Voorbeelden van het gebruik van Sat there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You sat there.
Dumbass. You just sat there.
I sat there deeply.
Ik zat er diep in.You just sat there.
Je zat er maar.I sat there with Sally.
Ik zat er met Sally.
Mensen vertalen ook
You just sat there.
I sat there in the dark.
Ik zit daar in het donker.I just sat there.
Ik zat er alleen maar.We sat there for 6 months.
Daar zaten we 6 maanden vast.They just sat there.
Samad sat there and looked at it.
Samad zat erbij en keek ernaar.Nothing. Nothing. I just sat there.
Niks? Ik zat daar gewoon.I just sat there quietly.
Ik zat er gewoon.Because the boy just sat there.
She just sat there like ice.
Ze zat er als bevroren.Sat there with a long face,
Zat er met een lang gezicht bij,I just sat there frozen.
En ik zat daar maar, bevroren.He sat there frozen like the tundra.
Hij zat er stijfbevroren bij.And I just sat there ogling.
Ik zat daar maar te staren.You sat there and acted like you knew nothing!
Je zat daar en deed of je van niets wist!And your father just sat there and did nothing!
En je vader zat erbij en deed niets!She sat there and held my hand.
Ze zat daar en ze hield m'n hand vast.Do you remember, when we sat there in the sun.
Weet je nog, toen we daar zaten in de zon.I just sat there for some time.
Ik zat er enige tijd alleen maar.His request was granted, and Mr Deprez sat there and did not protest.
Dat uitstel kreeg hij. De heer Deprez zat erbij en protesteerde niet.You just sat there and did nothing.
Je zat daar maar en deed niks.It sat there staring back at me every single night.
Het zat daar elke nacht naar mij terug te staren.I just sat there, took it.
Zat daar maar en slikte het.We sat there a good while on a beautiful sunny day.
We zaten er een hele tijd op een mooie zonnige dag.You just sat there and watched.
Je zat er maar en keek toe.
