Voorbeelden van het gebruik van Bleef daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze bleef daar.
Geen idee. Ze bleef daar.
I don't know, she stayed there.Ik bleef daar slapen.
I stayed there.In de slaapkamer beneden bleef daar meestal aangenaam.
In downstairs bedroom there remained mostly pleasant.Ik bleef daar, want.
I stayed there, because.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalm blijvenhoogte blijvenwakker blijvenfeit blijftcommissie blijftbuurt blijvenmensen blijvenvraag blijftblijven bewegen
blijven eigendom
Meer
In 1985 vertrok hij naar Keulen en bleef daar tot 1998.
Hij bleef daar.
He stayed there.Ze zetten hem op een zolder en de geest bleef daar voor jaren.
They put him in an attic and spirit remained there for years.Zij bleef daar.
She stayed there.Ten slotte kwam ik te Jeru̱zalem aan en ik bleef daar drie dagen.
En ik bleef daar.
And I stayed there.Ik bleef daar nog een paar seconden staan.
Het object maakte een rommelend geluid en bleef daar voor drie minuten.
The object emitted a'rumbling sound' and remained there about three minutes.Sveta bleef daar alleen.
Sveta stayed there alone.Lezingen werden gehouden in de stad gemeente gebouw(3e verdieping) en bleef daar tot 1850.
Lectures were held in Town Municipality building(3rd floor) and continued there till 1850.Samira bleef daar wonen.
Samira stayed there.Hij keerde nu terug naar het Overjordaansche, naar de plaats waar Johannes weleer gedoopt had, en bleef daar.
And departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.Sveta bleef daar alleen.
Light remained there alone.Ik bleef daar twee jaar tot mijn geloofsbelijdenis.
I stayed there two years till my vows.Zo hoog mogelijk, en bleef daar zitten. Ik klom in bomen.
Ik bleef daar voor het totaal van 3 nachten.
I stayed there for the total of 3 nights.Zijn laatste. belandde Jacob op zekere plek… en bleef daar omd… Omdat de zon onder was. Op zijn vlucht.
In his flight, and tarried there becau… because the sun was set. Jacob lighted upon a certain place His last.Hij bleef daar drie dagen.
He stayed there for three days.Zijn laatste. belandde Jacob op zekere plek… en bleef daar omd… Omdat de zon onder was. Op zijn vlucht.
In his flight, because the sun was set. His last. and tarried there becau… Jacob lighted upon a certain place.Hij bleef daar een nacht of twee.
He stayed there a night or two.Deze laatste groep bleef daar tot het eind van de oorlog.
The latter group remained there until the end of the war.En bleef daar omd… belandde Jacob op zekere plek… Omdat de zon onder was. Zijn laatste. Op zijn vlucht.
Jacob lighted upon a certain place His last. In his flight, and tarried there becau… because the sun was set.En hij bleef daar twee dagen.
And he abode there two days.Ik bleef daar… voelde mijn hart sterven,… mijn ziel verschrompelen.
I stood there felt my heart die my soul wither.Perk bleef daar dertien jaar.
For 31 years, Dodd remained there.
