Wat Betekent SATISFACTORILY RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevredigende oplossing
• tevredenheid opgelost
• op bevredigende wijze opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Satisfactorily resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This point has not yet been satisfactorily resolved.
Hiervoor is nog geen bevredigende oplossing gevonden.

If the problem is not satisfactorily resolved in this way, please contact Europcar's customer service team on: Country.
Wordt dit probleem niet naar behoren opgelost, gelieve dan contact op de nemen met de klantendienst van Europcar op: Land.

the condition is satisfactorily resolved.
de conditie is naar tevredenheid opgelost.

Has the complaint not been satisfactorily resolved after contacting our customer service?
Is de klacht na contact met onze klantenservice niet naar tevredenheid verholpen?

Third: When does he expect the matter to be finally and satisfactorily resolved?
Ten derde: wanneer verwacht hij dat de zaak definitief en bevredigend wordt opgelost?

concern is not satisfactorily resolved by us, you may approach your local data protection authority.
klacht door ons niet naar tevredenheid wordt opgelost, kunt u uw plaatselijke autoriteit voor persoonsgegevens benaderen.

the issues were satisfactorily resolved.
zijn de problemen op bevredigende wijze opgelost.

The two aspects could only be satisfactorily resolved in the second phase.
De twee aspekten konden alleen in de tweede fase op bevredigende wijze worden opgelost.

which however very quickly and satisfactorily resolved.
die echter zeer snel en op bevredigende wijze opgelost.

I am delighted that these issues have been satisfactorily resolved in the final agreement with the Council.
Deze vraagstukken zijn in de eindtekst van het akkoord met de Raad op tevredenstellende wijze opgelost en wij verheugen ons hierover.

Here, we can honestly say that this point has not yet been finally and satisfactorily resolved.
Eerlijkheidshalve moet ik erbij zeggen dat dit punt nog niet definitief en op tevredenstellende wijze kon worden opgelost.

Each time I contacted support for assistance they were satisfactorily resolved without too much of a hassle,
Elke keer dat ik contact opnam met support voor ondersteuning, werden ze naar tevredenheid opgelost zonder al te veel gedoe,

To grant'Market Economy Status' to Ukraine, as soon as the limited remaining issues have been satisfactorily resolved.
Oekraïne krijgt de status van markteconomie zodra de enkele resterende hangpunten een bevredigende oplossing hebben gekregen.

The complainant accepted that the problem appeared to have been satisfactorily resolved and the Ombudsman therefore closed the case.
De klager bevestigde dat het probleem was opgelost en de Ombudsman sloot de zaak derhalve af.

The matter is not yet satisfactorily resolved.
deze zaak nog niet bevredigend is opgelost.

like to focus on a point that has still not been satisfactorily resolved, and that is the rules on the carrying of liquids.
punt willen wijzen dat nog steeds niet naar tevredenheid is opgelost, namelijk de kwestie van het meevoeren van vloeistoffen.

presented realistically, has been satisfactorily resolved.
dat realistisch moet worden belicht en weergegeven, op bevredigende wijze is opgelost.

If the complainant feels that the problem has not been satisfactorily resolved at stage one,
Indien de klant van mening dat het probleem niet op bevredigende wijze opgelost is, kan deze verzoeken

Only then will these issues of legitimisation, transparency and monitoring be able to be satisfactorily resolved.
Alleen als het zover komt, zal er een bevredigende oplossing kunnen worden gevonden voor deze kwesties van legitimatie, transparantie en controle.

If the fault is still not satisfactorily resolved and gives cause for a complaint,
Als de tekortkoming ook dan nog niet tot tevredenheid is opgelost en aanleiding geeft tot een klacht,

had been received and thatthe matter had therefore been satisfactorily resolved.
de betaling inderdaad was ontvangen en datde zaak derhalve tot zijn tevredenheid was opgelost.

We are also in favour of postponing discharge for the Committee on the Regions because it has still not satisfactorily resolved the repeated problems with expense accounts, to which a solution must at last be found.
Wij zijn ook voor uitstel van het verlenen van kwijting aan het Comité van de regio's, omdat het Comité tot nu toe geen bevredigende oplossing heeft gevonden voor de steeds terugkerende problemen met de onkostenvergoedingen. Die problemen moeten nu eindelijk eens uit de wereld worden geholpen.

Turning to the Court of Auditors, I would simply like to say that in 1997 the usual problems of budgetary inadequacy were satisfactorily resolved.
Wat betreft de Rekenkamer wil ik alleen maar zeggen dat de grote ontoereikendheid van middelen op de begroting in 1997 goed is opgelost.

which I believe have still not yet been satisfactorily resolved, not to mention the failure of the Russian Government
in de regio Kaliningrad, en wat mij betreft zijn die nog altijd niet bevredigend opgelost. Om nog maar te zwijgen over het feit

lengthy that consumers may find themselves entangled without any clear perception of when(or if) their case will be satisfactorily resolved.
lang dat consumenten erin verstrikt kunnen raken zonder duidelijke hoop op een spoedige en/of bevredigende uitkomst voor hun zaak.

fifty years these problems are still not satisfactorily resolved, we are entitled to ask whether there are any solutions to the infinitely more complex"hows" of the next forty years.
deze problemen over honderdvijftig jaar nog steeds niet naar bevrediging opgelost zullen zijn, dan hebben we het recht te vragen of er oplossingen zijn voor de oneindig veel complexere“hoe's” van de volgende veertig jaar.

work of Mr Cornelissen, who steadfastly resisted all pressure to recommend discharge before the end of the previous Commission's term of office without the problems being satisfactorily resolved.
de heer Cornelissen, die zich hardnekkig heeft verzet tegen allen die adviseerden nog vóór het einde van het mandaat van de vorige Commissie, zonder dat een bevredigende oplossing voor de problemen was gevonden, kwijting te verlenen.

this community has ensured that the conflict has been satisfactorily resolved.
heeft deze gemeenschap er zelf voor gezorgd dat het conflict naar tevredenheid is opgelost.

that the matter had therefore been satisfactorily resolved.
de betaling was verricht en dat de zaak derhalve tot zijn tevredenheid wasgeregeld.

the availability of repeat prescriptions), the problem has not been satisfactorily resolved.
mogelijkheden tot verlenging hiervan) is eigenlijk geen goede oplossing voor dit probleem gevonden.

Hoe "satisfactorily resolved" te gebruiken in een Engels zin

And yet questions of identity and privacy cannot be satisfactorily resolved without it.

It is not a matter that can be satisfactorily resolved through private arbitration.

Open issues not satisfactorily resolved during the CRP are updated as implementation issues.

That said I've seen very slight corner shading at 100mm, satisfactorily resolved by LR.

It is normally the case that a complaint can be satisfactorily resolved informally i.e.

After a thorough investigation, we satisfactorily resolved the family’s claims without filing a lawsuit.

Morin's use of the quarterly discounting model has not been satisfactorily resolved to date.

Post CRP—Open issues not satisfactorily resolved during the CRP are updated as implementation issues.

Records show that most employment claims and disputes can be satisfactorily resolved through conciliation.

The majority of these disputes have all been satisfactorily resolved at an early stage.

Hoe "bevredigende oplossing" te gebruiken in een Nederlands zin

met Hongarije tot een bevredigende oplossing kwam.

Samen kunnen we een bevredigende oplossing zoeken.

Een bevredigende oplossing heb ik niet gevonden.

Daarvoor is maar één bevredigende oplossing mogelijk.

En zou dat een bevredigende oplossing zijn?

Zonder bevredigende oplossing vervalt die basis.

Andere bevredigende oplossing Het project is locatiespecifiek.

Hiervoor moest een bevredigende oplossing worden gevonden.

Gesprekken die geen bevredigende oplossing brengen.

Merkel kan geen bevredigende oplossing aandragen.