Wat Betekent SAY THE WRONG THING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verkeerds zeg
• verkeerds zeggen
• iets fout zeg
• iets verkeerds zegt
• iets verkeerds zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Say the wrong thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you say the wrong thing.
Als je iets verkeerds zegt.

But what if I screw up or, you know, say the wrong thing or--?
Maar wat als ik verpest of iets verkeerds zeg.

I say the wrong thing?
Heb ik iets verkeerd gezegd?

But what if I say the wrong thing?
Stel dat ik iets fout zeg.

If I say the wrong thing, you're gonna kick me out?
Als ik iets verkeerd zeg, ga je me buitenschoppen?

I don't wanna say the wrong thing.
Ik wil niets verkeerds zeggen.

If you say the wrong thing, you won't get to choose your death.
Als je het verkeerde zegt, mag je je dood niet kiezen.

But what if I say the wrong thing?
Maar wat als ik iets verkeerds zeg?

Sometimes I don't say anything because… I'm afraid I'm gonna say the wrong thing.
Soms zeg ik niets… omdat ik bang ben dat ik iets verkeerds zeg.

What if I say the wrong thing?
Als ik iets verkeerds zeg?

I can't talk to someone who might jump if I say the wrong thing.
En als hij springt als ik iets verkeerds zeg?

Cause you say the wrong thing.
Want als je iets verkeerds zegt.

got my money tomorrow. Otherwise someone might say the wrong thing.
anders kan het goed zijn, dat je de verkeerde dingen gaat zeggen.

You would say the wrong thing.
Jij zou verkeerde dingen zeggen.

You gotta watch what you say, baby. Between the internet and all these shows, say the wrong thing, your career is over.
Op het internet en de shows, zeg iets fout en je carriér is voorbij.

What if I say the wrong thing?
Wat als ik de verkeerde dingen zeg?

I will get called racist, I will get called sexist if I say the wrong thing.
ik kritiek krijg, racistisch genoemd wordt… seksistisch genoemd wordt, als ik iets verkeerds zeg.

I mean, I do say the wrong thing.
Ik weet dat ik verkeerde dingen zeg.

Could say the wrong thing or step on the wrong butterfly and screw up the whole timeline.
Als dat waar is… kan Nora iets verkeerds zeggen of op de verkeerde vlinder trappen…

I just don't wanna say the wrong thing.
Ik wil gewoon niet de verkeerde dingen zeggen.

No, I mean, you say the wrong thing, he will disappear for another decade!
Nee, je zegt iets verkeerds en hij is weer tien jaar weg!

I'm just scared I might say the wrong thing.
Ik denk dat ik daarom zo bang ben dat ik iets verkeerds zeg.

Because if you say the wrong thing, you could lose credibility.
Als je iets verkeerds zegt, word je minder geloofwaardig.

wars get started because human beings say the wrong thing at the wrong time, you know?
oorlogen worden gestart omdat de mensen iets verkeerd zeggen op het verkeerde moment, weet je wel?

And the say the wrong thing.
En ze zeggen de verkeerde dingen.

And screw up the whole timeline. If it is true, Nora could say the wrong thing or step on the wrong butterfly.
Als dat waar is… kan Nora iets verkeerds zeggen of op de verkeerde vlinder trappen… en de tijdlijn veranderen.

You can't say the wrong thing if your mouth is shut. The fuckin' hellish way.
Je kan niets verkeerds zeggen als je mond dicht is De helse manier.

We live in a time where if you say the wrong thing, you in trouble.
We leven in een tijd dat als je iets fout zegt, je in problemen zit.

I was gonna say the wrong thing, you know? But in my defense I was desperately afraid.
Maar ter mijn verdediging, ik was oprecht bang… dat ik iets verkeerds zou zeggen.

The fuckin' hellish way. You can't say the wrong thing if your mouth is shut.
Je kan niets verkeerds zeggen als je mond dicht is De helse manier.

Hoe "say the wrong thing" te gebruiken in een Engels zin

Can you say the wrong thing during a CE exam?

Don’t let your hands say the wrong thing about you.

Say the wrong thing and we could blow our witness.

Do you sometimes say the wrong thing to your child?

You cannot say the wrong thing to the right person.

Sometimes you might say the wrong thing on social media.

Don't play play, say the wrong thing sure finish one.

not to say the wrong thing at the wrong time.

They impulsively say the wrong thing at the wrong time.

I always seem to say the wrong thing to you.

Hoe "verkeerds zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen niets verkeerds zeggen over het hotel.

Men wil niets verkeerds zeggen of overkomen als extremist.

Ik kan helemaal niks verkeerds zeggen over Moneyou.

Eigenlijk kan ik als fan weinig verkeerds zeggen over Mass Effect.

Anders kan ik niets verkeerds zeggen van dit hotel.

Ik wil niks verkeerds zeggen en niemand voor de kop stoten.

Qua vormgeving kan niemand iets verkeerds zeggen over deze elegante speakertjes.

Dat we ook niets verkeerds zeggen of roepen in het stadion.

Dan kan je ook niets verkeerds zeggen of iemand kwetsen.

Wil ook niks verkeerds zeggen natuurlijk… Gelukkig geeft Amnesty goede tips.