Voorbeelden van het gebruik van Scanlan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have got Scanlan.
Scanlan, show me your hands.
Scanlan. Laat je handen zien.It's over, Scanlan!
Het is voorbij, Scanlan!Scanlan, show me your hands!
Scanlan, laat me je handen zien!I'm gonna go speak with Dr. Scanlan.
Ik ga even met dr. Scanlan praten.
Mensen vertalen ook
I'm Dr. Scanlan.- What's happening, doctor?
Ik ben dokter Scanlan.Dr. Scanlan?
dr. Scanlan?Scanlan knows, but he won't tell us.
Scanlan weet het, maar hij zal het ons niet vertellen.by two English judges, Mr. Davies and Mr. Scanlan.
door 2 Engelse keurmeesters, Mr. Scanlan en Mr. Davies.Mr. Scanlan, you have to admit it's suspicious.
Mr Scanlan, u moet toegeven dat het verdacht is.Phil Scanlan formed a company called WorldLingo.
vormde Phil Scanlan een bedrijf genoemd WorldLingo.Scanlan did not get that technology from aliens.
Scanlan kreeg die technologie niet van buitenaardse wezens.vocalist Dave Kibler and drummer Garret Scanlan of Lividity.
drummer Garret Scanlan van Lividity in de line-up terug.The Scanlan food culture has been shaped by Skåne geographic conditions.
De Scanian eetcultuur is gevormd door Skåne geografische omstandigheden.The renewed focus resulted in the publication of several books about Scanlan history.
Dit resulteerde in de publicatie Emmett J. Scanlan as Lobo(season 2) Rupert Graves as Ter-El: Seg's father.
Emmett J. Scanlan als Lobo(seizoen 2) Rupert Graves als Ter-El: Seg's vader.On a remote little road among billowy hills lies our picturesque traditional scanlan house.
Op een afgelegen weggetje tussen de golvende heuvels ligt ons pittoreske traditionele Scanian huis.That's where Scanlan had just gotten out of prison on an attempted murder charge.
Dat is waar Scanlan uit de gevangenis ontslagen werd na een poging tot moord aanklacht.online content will reap profitable rewards," Mr. Scanlan said.
online inhoud hebben voorbereid zullen voordelige beloningen,“ M. oogsten.Scanlan said the email translation system is vital for Websites that have been localized.
Scanlan zei het e-mail vertaalsysteem voor Websites essentieel is die zijn gelokaliseerd.To have Fulham FC as a customer is a great endorsement of our solutions," said Phil Scanlan, Chairman WorldLingo.
Om Fulham te hebben is FC als klant groot goedkeuring van onze oplossingen,„bovengenoemde Phil Scanlan, Voorzitter WorldLingo.WorldLingo Chairman Phil Scanlan said the company's main market is Internet businesses.
WorldLingo Voorzitter Phil Scanlan zei de belangrijkste markt van het bedrijf de ondernemingen van Internet is.Scanlan said the successful tourist venues will be the ones that have multilingual staff and documents.
Scanlan zei de succesvolle toeristentrefpunten degenen zullen zijn die meertalige personeel en documenten hebben.Phil Scanlan, small companies cannot afford to have linguists on staff for customer inquiries.
Phil Scanlan, kunnen zich de kleine bedrijven veroorloven niet om taalkundigen op personeel te hebben voor klantenonderzoeken.Scanlan said"The ultimate success of an exchange depends how much business is conducted over the exchange.
Scanlan zei het„Uiteindelijke succes van een uitwisseling afhangt hoeveel zaken over de uitwisseling worden geleid.Phil Scanlan, said the email translations will open up new international markets for businesses.
Phil Scanlan, zei de e-mailvertalingen nieuwe internationale markten voor zullen openstellen ondernemingen.Phil Scanlan, WorldLingo's Chairman says,"There should never be a wrong language to do business in.
Phil Scanlan, de Voorzitter van WorldLingo zegt,„Er zou nooit een verkeerde taal moeten zijn om zaken binnen te doen.WorldLingo Chairman Phil Scanlan said WorldLingo's language capabilities have an added dimension when used with Webinbox's gateway service.
WorldLingo Voorzitter Phil Scanlan zei de de taalmogelijkheden van WorldLingo een toegevoegde afmeting wanneer gebruikt met hebben De de gatewaydienst van Webinbox.Scanlan emphasized that localizing a site does not ensure that you can communicate with foreign customers.
Scanlan benadrukte dat het lokaliseren van een plaats ervoor zorgt niet dat u met buitenlandse klanten kunt communiceren.Phil Scanlan, the Chairman of WorldLingo,
Phil Scanlan, de Voorzitter van WorldLingo,
