Wat Betekent SCAPEGOATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zondebok

Voorbeelden van het gebruik van Scapegoated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was scapegoated.
Ze werd geslachtofferd.

By your division chief. There was talk that you were being scapegoated.
Ze zeiden dat je de zondebok was voor je afdelingshoofd.

He's being scapegoated.
Hij wordt tot zondebok gemaakt.

I was scapegoated by this firm.
Ik was zwartgemaakt door deze firma.

I will not be scapegoated.
Ik word geen zondebok.

You're being scapegoated, and I see it with my own eyes.
Je bent het zondebokje en ik zie het met mijn eigen ogen.

Why am I being scapegoated?
Waarom word ik de zondebok?

First I'm scapegoated over the Huntley interview, now this.
Eerst wordt ik zondebok voor het Huntley interview, nu dit.

I will not be scapegoated.
Ik ben nergens schuldig aan.

First I'm scapegoated over the Huntley interview, now this.
Eerst word ik de zondebok voor het gesprek met Huntley, en nu dit.

The colonel got scapegoated…!
De kolonel werd de zondebok…!

We will be scapegoated worse than ever.
Dan worden we nog meer tot zondebok gemaakt.

Your own mother was scapegoated.
Je eigen moeder was zondebok.

She was scapegoated. Yes. Why?
Ja. Waarom?-Ze is als zondebok gebruikt?

Someone who sympathised, who thought the same as Felton… that he would been scapegoated.
Iemand die sympathiseert, die hetzelfde dacht als Felton, dat hij de zondebok is.

I know you scapegoated Murphy.
Ik weet dat je de zondebok Murphy hebt.

Why? Yes.- She was scapegoated.
Ja. Waarom?-Ze is als zondebok gebruikt.

He's being scapegoated and you know it.
Hij wordt als zondebok gebruikt en dat weet je.

All of this can operate without having to fall back to the one system that is regularly scapegoated as the source of terror: religion.
Dit werkt allemaal zonder te moeten terugvallen op religie, het systeem dat vandaag maar al te vaak wordt aangewezen als de bron van terreur.

She was scapegoated. Yes. Why?
Ze is als zondebok gebruikt. Waarom? Ja?

feeling defensive, scapegoated Japanese living in Hawaii or on the mainland.
de Japanse zondebok die op Hawaii of op het vasteland woont.

There was talk that you were being scapegoated by your division chief and that eventually you ended up running freelance black ops.
Ze zeiden dat je de zondebok was voor je afdelingshoofd… en dat je uiteindelijk freelance clandestiene acties deed.

Well, look at the way that they scapegoated Chief Gates.
Ik hou van dit deel. Dit is geweldig. Kijk hoe ze chef Gates tot zondebok maakten.

Why? She was scapegoated. Yes.
Ze is als zondebok gebruikt. Waarom? Ja.

You feel frightened that Seth will be scapegoated by the community.
Je bent bang dat Seth de zondeboek van de gemeenschap zal zijn.

Yes. She was scapegoated. Why?
Ze is als zondebok gebruikt. Waarom? Ja?

Yes. She was scapegoated. Why?
Ja. Waarom?-Ze is als zondebok gebruikt.

Why? She was scapegoated. Yes.
Ja. Waarom?-Ze is als zondebok gebruikt.

The colonel got scapegoated…! Kasuga!
De kolonel werd de zondebok…! Kasuga!

Look how they scapegoated Chief Gates.
Kijk hoe ze chef Gates tot zondebok maakten.

Hoe "scapegoated" te gebruiken in een Engels zin

The CIA’s case scapegoated Cuba and U.S.S.R.

When have you scapegoated or crucified others?

And were you scapegoated because of it?

What exactly are illegals being scapegoated for?

Bawa Garba was scapegoated for systems failure.

Airbus was scapegoated and you fell for it.

Immigrant laborers have been scapegoated as the cause.

Even Mike D’Antoni was scapegoated for a bit.

Oppressed communities continue to be scapegoated and ruined.

The editor scapegoated the Middle East war! 16.

Hoe "zondebok" te gebruiken in een Nederlands zin

Pell zou tot zondebok gemaakt zijn.

Fascisten hebben altijd een zondebok nodig.

Maar moet hij de enige zondebok zijn?

Zie onze Nationale Zondebok eens zweten.

Abdul Qadeer Khan, tot zondebok gemaakt.

Zondebok krijgt van mij 3,5 ster.

Ook worden kinderen als zondebok gebruikt.

Hierdoor werden joden vaak als zondebok weggezet.

Die moeten altijd een zondebok hebben.

Migranten aanwijzen als zondebok helpt niemand.