Wat Betekent SCHEDULING PERIOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienstregelingsperiode

Voorbeelden van het gebruik van Scheduling period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scheduling period' shall mean either the summer
Dienstregelingsperiode": het zomer- of winterseizoen dat wordt

adopt the necessary measures, the application of which shall not exceed the length of one scheduling period.
de nodige maatregelen vast, die de duur van een dienstregelingsperiode niet mogen overschrijden.

Scheduling period' shall mean either the summer or winter season as used in the schedules of air carriers;
Dienstregelingsperiode": het zomer- of het winterseizoen volgens de in de dienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen gebezigde indeling;

It was agreed that such re-timed slots need not necessarily be operated during a full scheduling period.
Er werd overeengekomen dat dergelijke slots met aangepaste tijden niet noodzakelijk tijdens een volledige dienstregelingsperiode hoeven te worden geëxploiteerd.

Where capacity problems occur for at least one scheduling period, the Member State shall ensure that the airport is designated as coordinated for the relevant periods only if.
Indien zich tijdens ten minste één dienstregelingsperiode capaciteitsproblemen voordoen, zorgt de lidstaat ervoor dat de luchthaven voor de relevante perioden alleen als gecoördineerd wordt aangewezen wanneer.

NAC-skjemaet document that indicates the operating restrictions in the coordinated airports in the next scheduling periods.
NAC-skjemaet document dat de exploitatiebeperkingen in de gecoördineerde luchthavens geeft in de komende dienstregelingsperiodes.

The coordinator shall, in addition to the planned slot allocation for the scheduling period, endeavour to accommodate single slot requests with short notice for any type of aviation,
Naast de geplande toewijzing van slots voor de dienstregelingsperiode poogt de coördinator te voldoen aan afzonderlijke slotaanvragen die op korte termijn worden ingediend voor elk soort luchtvaart,

The Council has deleted certain definitions(Article 3):“insurer”,“insurance”,“insurer's principal place of business”,“incident”,“air service”,“scheduling period”.
De Raad heeft de volgende definities geschrapt(artikel 3):"verzekeraar","verzekering","hoofdzetel van de verzekeraar","voorval","luchtdienst" en"dienstregelingsperiode.

The coordinator may decide to withdraw the series of slots in question of that air carrier for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having heard the air carrier concerned.
Nadat hij de betrokken luchtvaartmaatschappij heeft gehoord, kan de coördinator besluiten de desbetreffende reeks"slots" van die luchtvaartmaatschappij voor het resterende deel van de dienstregelingsperiode in te trekken en weer in de pool op te nemen.

has not accepted this offer shall not retain its new entrant status for that scheduling period.
reeks slots niet heeft aanvaard, verliest hij de status van nieuwe gegadigde voor de duur van die dienstregelingsperiode.

Series of slots' shall mean at least five slots having been requested for a scheduling period at the same time regularly on the same weekday
Reeks"slots"": ten minste vijf slots die voor een dienstregelingsperiode op dezelfde tijd en regelmatig op dezelfde weekdag zijn aangevraagd en aldus zijn toegewezen, of, wanneer dat niet mogelijk is,

These measures will allow air carriers to retain priority for the allocation of the same series for the following scheduling period even if the 85% rate has not been met.
In het kader van deze maatregelen kunnen luchtvaartmaatschappijen hun prioriteit behouden bij de toekenning van dezelfde reeksen voor de volgende dienstregelingsperiode, zelfs als ze het minimumgebruik van 85% niet hebben gehaald.

The Member State shall ensure that the airport is designated as coordinated for the period during which a capacity analysis has determined that the capacity problems occur exist for at least one scheduling period only if.
De lidstaat zorgt ervoor dat de luchthaven voor tenminste één dienstregelingsperiode op grond van de tijd waarin aan de hand van een capaciteitsanalyse capaciteitsproblemen geconstateerd worden optreden, alleen als gecoördineerd wordt aangewezen wanneer.

The coordinator may decide to withdraw the series of slots in question of that air carrier for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having heard the air carrier concerned and issued a formal warning.
Nadat hij de betrokken luchtvaartmaatschappij heeft gehoord en een formele waarschuwing heeft uitgegeven, kan de coördinator besluiten de desbetreffende reeks"slots" van die luchtvaartmaatschappij voor het resterende deel van de dienstregelingsperiode in te trekken en weer in de pool op te nemen.

as cleared by the coordinator, by that air carrier for at least 80% of the time during the scheduling period for which it has been allocated.
zij de door de coördinator toegewezen slots in kwestie voor ten minste 80% van de tijd heeft geëxploiteerd in de dienstregelingsperiode waarvoor zij zijn toegewezen.

The coordinator may decide to withdraw from that air carrier the series of slots in question for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having consulted the air carrier concerned and after issuing a single warning.
Nadat hij de betrokken luchtvaartmaatschappij heeft gehoord en één waarschuwing heeft uitgegeven, kan de coördinator besluiten de desbetreffende reeks slots van die luchtvaartmaatschappij voor het resterende deel van de dienstregelingsperiode in te trekken en weer in de pool op te nemen.

during a substantial part of the relevant scheduling period;
gedurende een aanzienlijk deel van de desbetreffende dienstregelingsperiode;

for a period of three equivalent scheduling periods, except in order to improve the slot timings for these services in relation to the timings initially requested.
kunnen gedurende drie overeenkomstige dienstregelings periodes niet overeenkomstig lid 1, onder c worden uitgewisseld, behalve om de"slot"-tijden voor deze diensten dichter bij de oorspronkelijk gevraagde te brengen.

point m of Council Regulation EEC N° 95/93 13 for the airport concerned for the relevant scheduling period, to the Member States,
de relevante belanghebbende partijen; deze termijn eindigt uiterlijk twee maanden vóór de vaststelling van de slotcoördinatieparameters voor de betrokken luchthaven en de relevante dienstregelingsperiode, zoals gedefinieerd in artikel 2,

Series of slots are allocated from the slot pool to applicant carriers as permissions to use the airport infrastructure for the purpose of landing or take-off for the scheduling period for which they are requested,
Reeksen slots worden uit de slotpool aan luchtvaartmaatschappijen die een aanvraag hebben ingediend, toegewezen als toestemming om de luchthaveninfrastructuur te gebruiken om te landen of op te stijgen gedurende de dienstregelingsperiode waarvoor zij zijn aangevraagd.

the coordinator may decide to withdraw that series of slots of that air carrier for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having heard the air carrier concerned.
vermelde gebruikspercentage van 80% te bereiken, besluiten die reeks"slots" van die luchtvaartmaatschappij voor de resterende duur van de dienstregelingsperiode in te trekken en weer in de pool op te nemen, nadat hij de betrokken luchtvaartmaatschappij heeft gehoord.

the Commission may however decide that priority for the allocation of the same series should be awarded to the air carriers for the following scheduling period, if this is justified on imperative grounds of urgency linked to exceptional events requiring coherence in the application of measures to be taken in these airports.
vermelde voorwaarden niet zijn vervuld, kan de Commissie toch beslissen aan de luchtvaartmaatschappijen prioriteit toe te kennen voor dezelfde reeks tijdens de volgende dienstregelingsperiode indien dit gerechtvaardigd is om dwingende noodredenen die verband houden met buitengewone omstandigheden welke de toepassing van coherente maatregelen op die luchthavens vergen.

It is calculated at the end of the scheduled period.
Het wordt berekend aan het einde van de geplande periode.

A specific regime of a single advertising break per scheduled period of 30 minutes still applies to cinematographic films, films made for television and news programmes.
Een specifieke regeling van één reclameslot per geprogrammeerde periode van 30 minuten geldt nog steeds voor bioscoopfilms, televisiefilms en nieuwsuitzendingen.

In exchange for these payments, the insurance company then pay an income that lasts over a scheduled period or for life.
In ruil voor deze betalingen, de verzekeringsmaatschappij betaalt dan een inkomen dat duurt meer dan een geplande periode of voor het leven.

the data on estimated quantities to be imported into the Community and the scheduled periods for delivery may be notified no later than six months after the deadline for the registration of contracts.
de Gemeenschap zullen worden ingevoerd, en over de voor de levering afgesproken periodes, echter tot zes maanden na de uiterste datum voor de registratie van de contracten worden verstrekt.

The Council asked the Consultative Commission to conclude its proceedings within the scheduled period so that the European Council in Cannes could define an overall strategy on this question.
De Raad verzocht de Adviescommissie haar werkzaamheden binnen de gestelde tijd af te ronden zodat de Europese Raad van Cannes een algemene strategie ter zake kan bepalen.

Hoe "scheduling period" te gebruiken in een Engels zin

Upper Bracket games will have a 2 week scheduling period throughout the tournament.

The scheduling period of entry landscaping could enable a good deal on this.

Liturgical Ministers: The next scheduling period will be from September 5 through November 22.

The end of one scheduling period means a new one is about to start.

The scheduling period is an intense time at the Sport and Social Club office.

The scheduling period is one of exactly divided parts of all possible TDM periods.

The scheduling period is an opportunity for forward markets to allocate available transmission capacity.

VR will provide a detailed inspection schedule for each scheduling period two weeks before the beginning of the scheduling period at the latest.

Access agreements of the railway network concern traffic operations during the scheduling period of 2019.

That's why we recommend a 6-8 week scheduling period between your initial and second appointment.

Hoe "dienstregelingsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie dus nog overstapvrij naar Innsbruck wil, moet dat in de huidige dienstregelingsperiode doen.

We stemmen in met de keuze pas in een volgende dienstregelingsperiode te overwegen haltes voor de lijnen 283 en 287 in Nieuwegein in te richten.

De dienstregelingsperiode haal ik toch altijd uit de kv1 data of OVInfo.

Verplichting voor de coördinator om aan het einde van elke dienstregelingsperiode een omstandig activiteitenverslag aan de Minister te bezorgen.

Het was vorige dienstregelingsperiode ergens in het najaar, mogelijk 1 of 11 november, weet het niet meer precies.

Wat in dit geval één dienstregelingsperiode is verschilt per concessie, de meesten hebben twee dienstregelingen per jaar terwijl andere er drie of vier hebben.

Halverwege de dienstregelingsperiode werden ook het fenomeen buurtbus geïntroduceerd.

Er werd overeengekomen dat dergelijke slots met aangepaste tijden niet noodzakelijk tijdens een volledige dienstregelingsperiode hoeven te worden geëxploiteerd.

Na afloop van deze dienstregelingsperiode worden zij teruggegeven aan de overeenkomstig artikel 10 gevormde slotpool. 2.

Zodat voor de rechtstreekse reizen de uitvoering van de opdracht tot het einde van de dienstregelingsperiode (31/10) wordt gevolgd.