Wat Betekent SCHEME MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regeling kan

Voorbeelden van het gebruik van Scheme may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scheme may result in additional costs into the millions.
De regeling kan meerkosten van miljoenen euro veroorzaken.

the acceptance of the whole early retirement scheme may well depend on all institutions' accepting budgetary neutrality.
de acceptatie van de hele vervroegde pensioenregeling misschien wel afhangen van het in acht nemen van begrotingsneutraliteit door alle instellingen.

But their grand scheme may be disintegrating before your eyes.
Maar hun grootse plannen kunnen voor je ogen desintegreren.

with the exception that the contract or scheme may provide for the amount of compensation to be adjusted based on predetermined factors.
met dien verstande dat het contract of de regeling kan voorzien in een aanpassing van het compensatiebedrag op basis van vooraf bepaalde factoren.

The scheme may occasionally be applied in Arnhem and Eindhoven.
De regeling mag eventueel worden toegepast in Arnhem en Eindhoven.

Through the international negotiations aimed at establishing an international agreement on climate after 2012, the emission trading scheme may constitute the foundations on which the global carbon dioxide market will be built.
Door de internationale onderhandelingen die op het bereiken van een internationaal verdrag inzake het klimaat na 2012 gericht zijn, kan de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten de grondslag zijn waarop de mondiale koolstofmarkt zal worden opgebouwd.

This scheme may be developed in synergy with the host-driven actions.
Deze maatregel kan worden ontwikkeld in synergie met de door de gastinstellingen gestuurde activiteiten.

Where approval of early retirement is combined with a requirement to assign the farmland to nonagricultural uses- which Is provided for in one of the two options In the regulation- the scheme may also help to improve the equilibrium of the markets.
Wanneer de VUT-ultkerIng wordt gekoppeld aan de verplichting om de grond van het bedrijf volledig aan de landbouw te onttrekken,- en dat Is één van de twee mogelijkheden op grond van de verordening,- kan de regeling ook bijdragen tot een beter marktevenwicht.

This upgraded scheme may provide a diversified platform for the expansion of residential projects.
Dit opgewaardeerde schema kan een gevarieerd platform bieden voor de uitbreiding van woonprojecten.

not imposed on the relevant users; the scheme may be offered only to a limited percentage of the private subscribers of Teledanmark.
wordt niet opgelegd aan de betrokken abonnees; het systeem mag slechts aan een beperkt percentage van de particuliere abonnees van Teledanmark worden aangeboden.

The scheme may take one of two forms and the form selected also determines the level of the pension provided.
Bij de VUT-regeling kan worden gekozen uit twee varianten die mede bepalend zijn voor de hoogte van de premie.

of the investment firm, UCITS, depositary or third party, the scheme may, with the express consent of the competent authorities,
derde in weerwil van de in lid 1 bedoelde maatregelen aan zijn verplichtingen verzaakt, mag het stelsel, met uitdrukkelijke toestemming van de bevoegde autoriteiten,

The scheme may also comprise a Community contribution to the costs of afforestation of agricultural land undertaken by the competent public authorities of the Member States.
Bovendien kan de regeling voorzien in een communautaire bijdrage in de kosten van door de bevoegde overheidsinstanties van de Lid-Staten uitgevoerde bebossing van landbouwgrond.

Paragraph 2 requires that such a scheme may only reflect actual identifiable cost savings to the infrastructure manager.
Krachtens lid 2, mag een dergelijke regeling slechts werkelijke aantoonbare kostenbesparingen voor de infrastructuurbeheerder weerspiegelen.

Ii the scheme may however be implemented for a three-year period from 1 anuary 1987 in the areas previously eligible for PAT grants in the arrondissementof vesoul(department of Haute-saöne) and in the growth point of Creusot.
De regeling kan daarentegen gedurende drie jaar met ingang van 1 januari 1987 worden toegepast in de vroeger voor de PAT in aanmerking komende zones van het arrondissement Vesoul(departement Haut-Saône) en in de omschakelingskern Creusot.

If those measures fail to secure compliance on the part of the investment firm, the scheme may, where national law permits the exclusion of a member,
Indien de beleggingsonderneming in weerwil van deze maatregelen aan haar verplichtingen blijft verzaken, kan het stelsel, voorzover uitsluiting van deelneming bij de nationale wetgeving is toegestaan,

Finally, a scheme may be effective in restoring financial stability even without take-up,
Ten slotte kan een regeling ook helpen om de financiële stabiliteit te herstellen, zelfs zonder dat

Management of this scheme may be greatly facilitated by using the computerised database referred to in Regulation(EC) No 820/97.
Het beheer van deze regeling kan sterk worden vergemakkelijkt door gebruik van het gecomputeriseerde gegevensbestand als bedoeld in Verordening(EG) nr. 820/97.

The relevant aspects of the scheme may not be applied until the Commission has adopted a final decision after examining the comments received.
Deze onderdelen van de steunregeling mogen niet ten uitvoer worden gelegd totdat de Commissie na bestudering van de ontvangen opmerkingen een definitieve beslissing genomen heeft.

Nevertheless, the scheme may use the collected fee to subsidise one‘leg'
Het systeem kan echter de geïnde vergoeding gebruiken om de ene

The agency claims that this scheme may result in a reduction of the“financial burden” of treating chronic disease
Het agentschap beweert dat deze regeling kan resulteren in een verlaging van de financiële last” van de behandeling van een chronische ziekte

Through the principle of risk sharing such a scheme may have a positive impact on the situation of certain Member States
Door het principe van risicodeling kan een dergelijk schema een positief effect hebben op de situatie van bepaalde lidstaten

Products under this new scheme may subsequently at the choice of the Member State be either destroyed
In het kader van de nieuwe regeling kunnen de producten vervolgens, naar keuze van de lidstaat, hetzij worden vernietigd,

Thus existing schemes may be less effective than they could be.
Daarom zijn de bestaande regelingen soms minder doeltreffend dan het geval zou kunnen zijn.

So-called CDC schemes may also be administered by UnitedPensions.
Ook zogeheten CDC regelingen kunnen worden uitgevoerd door United Pensions.

These schemes may be used separately, or in combination.
Deze regelingen kunnen afzonderlijk of in combinatie gebruikt worden.

These schemes may vary markedly between Member States.
Deze regelingen kunnen van lidstaat tot lidstaat sterk verschillen.

These schemes may be of national or regional nature.
Deze programma's kunnen van nationale of regionale aard zijn.

People behind this scheme might call you from that number.
Mensen achter deze regeling kunt u bellen van dat nummer.

Your mad schemes may yet bear fruit.
Je gekke regelingen kunnen mogelijk vruchten afwerpen.