Wat Betekent SCHLEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slepen
• schlep
• reis

Voorbeelden van het gebruik van Schlep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I schlep the kid.
Ik sleur met dat kind.

It's definitely a schlep.
Het is een hele rit.

I was just a schlep from Jersey.
Ik was het sulletje uit New Jersey.

Yes, I know it's a schlep.
Ja, ik weet dat het onbeduidend is.

You schlep me all the way down here.
Je sleept mij dat hele eind hier naartoe.

Easier than a schlep to Egypt.
Makkelijker dan 'n reis naar Egypte.

Why the hell are you going out with a schlep?
Waarom, verdorie, ga je uit met een oen?

Now, do I have to schlep bags too?
Nu, moet ik ook nog koffers slepen?

I need to make a pit stop before we do the schlep.
Ik moet 'n tussenstop maken voor we gaan slepen.

What about that poor schlep you humiliated?
Je hebt die arme sloeber vernederd?

is convenient schlep.
is handig schlep.

You make me schlep to the fifth floor.
Ik moet helemaal naar de vierde verdieping.

It's just asking people to help me schlep this stuff.
Ik vraag mensen om te helpen slepen.

I look like a schlep?
ik zie eruit als een luiaard?

I feel bad making my grandson schlep me back here.
Het voelt slecht om mijn kleinzoon weer hierheen te slepen.

Guess once they schlep in the folding chairs, it's official, huh?
Als ze de klapstoelen aanvoeren is het menens, hè?

If I needed surgery, I might consider making the schlep.
Als ik geopereerd moest worden, zou ik die reis misschien ook wel maken.

Tomorrow, we schlep the raft along the river until we pass those rapids.
Morgen slepen we 't vlot de stroomversnelling voorbij.

Until we pass those rapids. Tomorrow, we schlep the raft along the river.
Morgen slepen we 't vlot de stroomversnelling voorbij.

Besides schlep detonators all around the country? What do you want to do.
Behalve ontstekers door het land te vervoeren? Wat wil je doen.

What do you want to do besides schlep detonators all around the country?
Wat wil je doen… behalve ontstekers door het land te vervoeren?

people would come from miles away to see me schlep drinks.
mensen kwamen van mijlenver om me drankjes te zien schleppen.

I wish I didn't have to schlep all this stuff back to the hospital.
Ik wens dat ik die zooi hier niet naar het ziekenhuis hoef te slepen.

people would come from miles away to see me schlep drinks.
mensen kwamen overal vandaan om mij drankjes te zien serveren.

No, really. What do you want to do… besides schlep detonators all around the country?
Behalve ontstekers door het land te vervoeren? Wat wil je doen… Nee, echt?

You schlep them upstairs, you undress them,
Je sleept ze naar boven, stopt ze in bed

Now the battery's totally kaput and we gotta schlep this hunk of junk back into the city.
Nu is de batterij naar de haaien… en moeten we dit wrak helemaal naar de stad slepen.

You tell him that it will be a cold day in hell before I ever share an office with him, or schlep drinks in a two-bit saloon.
Zeg hem dat het een koude dag in de hel is voordat ik ooit een kantoor met hem deel, of drankjes rondsjouw in een sjofele saloon.

For us humans finding accommodations isn't as easy as convincing some poor schlep he's in love with you with one touch of your soft, Succu-busty hand.
Voor ons mensen is het vinden van onderkomen niet zo gemakkelijk als één of andere arme drommel… overtuigen dat hij verliefd op je is door één aanraking van je zachte Succubus hand.

catch a new movie, you had to schlep all the way to a theater?
je moest helemaal naar een theater schlep?

Hoe "schlep" te gebruiken in een Engels zin

Mediocre just ain’t worth the schlep these days.

All tours schlep riders and their luggage around.

Strawless capparidaceous Woody deserve statures schlep flakes acidly.

Mammiferous untreatable Cesar schlep decoder arterializes stows forbiddingly.

We schlep the news straight to your inbox!

Larger inodorous Benton antevert showpieces impeded schlep stridently!

Recommends Pentelic Buy dapoxetine in pakistan schlep disobediently?

gave us the lowdown on the Schlep Bag.

Led tonsillar Florian schlep calculators ride shedding waist-deep.

Hanna must schlep appetizingly towards the pancreatic pair.

Hoe "slepen, reis" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een tribunaal slepen zeg ik.

Armzalig slepen laat aan wankelende romp.

Dus niet slepen met grote verpakkingen.

Alleen werkt het slepen nog niet.

Check dan deze reis van TravelBird.

bezoek een reis naar Guilin maken.

Wat een indrukwekkende reis was dat!

Dan maar slepen met die boeken.

Veel popacts slepen daar wel mee.

Machinaal slepen met voorop een schuif.