Wat Betekent SCHOOL MILK PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schoolmelkprogramma
• schoolmelkregeling
• programma voor schoolmelk

Voorbeelden van het gebruik van School milk programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The school milk programme and the school fruit programme complement each other very well.
De schoolmelkregeling en het schoolfruitprogramma vullen elkaar uitstekend aan.

The main aim of the opinion was to ensure the school milk programme was not put at risk.
Het advies heeft als voornaamste doel, ervoor te zorgen dat de distributie van schoolmelk niet in gevaar komt.

We also support the proposal from Elisabeth Jeggle in favour of creating a EUR 600 million dairy fund and the extension of the school milk programme.
Wij steunen tevens het voorstel van Elisabeth Jeggle om een melkfonds van 600 miljoen euro in het leven te roepen en het schoolmelkprogramma uit te breiden.

Relevant information on milk and the EU School Milk Programme is available on the dedicated web site.
Relevante informatie over melk en het schoolmelkprogramma van de EU is beschikbaar op de themawebsite.

It therefore calls for a solution which will ensure the continuation of the school milk programme.
Het Comité dringt derhalve aan op een oplossing die de voortzetting van de schoolmelkregeling garandeert.

The Commission has also reinforced the School Milk Programme and promotional measures for dairy products.
Tot slot heeft de Commissie het schoolmelkprogramma en de maatregelen ter bevordering van de afzet van melkproducten versterkt.

The Community school milk programme.
Betreft: Het communautaire programma voor schoolmelk.

The Commission has also reinforced the School Milk Programme by extending the range of products
Voorts heeft de Commissie het schoolmelkprogramma versterkt door het productassortiment

I am very pleased we have been able to introduce a single rate of aid for the school milk programme and to increase the level of aid.
Ik ben erg blij met de invoering van het ene steuntarief voor het schoolmelkprogramma en met de verhoging van het steunniveau.

Has the Commission any plans to promote the school milk programme in new ways as part of the expanded scope of Article 152 of the consolidated version of the EC Treaty
Heeft de Commissie plannen om het programma voor schoolmelk volgens een nieuwe aanpak te stimuleren als on derdeel van de uitgebreide taken overeenkomstig artikel 152 van het Verdrag van Amsterdam

It therefore calls for a solution which will ensure the full continuation of the school milk programme and its financing as in the past.
Het Comité dringt derhalve op een onverkorte voortzetting van de schoolmelkregeling waarbij de financieringsmodaliteiten ongewijzigd blijven.

of Members including myself, which would increase support for the school milk programme.
waarmee de subsidie voor het schoolmelkprogramma zou worden verhoogd.

Could you give us an indication tonight as to what you feel would be the best way forward to ensure the continuance of the school milk programme and how it might be altered at some stage in the future?
Kunt u ons vanavond aangeven wat volgens u de beste manier is om de voortzetting van het schoolmelkprogramma te garanderen, en hoe het op een later moment kan worden aangepast?

rapporteur seemed to think; and on the other, that it was important to send a message to those Member States who had not yet fully committed themselves to implementing the school milk programme.
door de rapporteur wordt gesteld, en hij acht het noodzakelijk dat ook de lidstaten, die zich tot nu toe onvoldoende hebben ingespannen voor de uitvoering van de schoolmelkregeling, zich bewust worden van het belang hiervan.

The Committee therefore calls for the cost-efficient implementation of the school milk programme and a constructive discussion
Het Comité dringt derhalve aan op een goede besteding van het geld voor de schoolmelkregeling en een constructieve discussie

In writing.-(PT) We agree with the line taken in the report that it is important to give an essentially qualitative boost to the school milk programme.
Schriftelijk.-(PT) Wij stemmen in met lijn van het verslag dat het belangrijk is om een belangrijke kwalitatieve stimulans aan het programma voor schoolmelk te geven.

The Committee feels that the Commission proposal for a continuation of EU support for the school milk programme, but with a clear shift in responsibility for actual implementation, via co-funding, towards the Member States, is well balanced.
Het voorstel van de Commissie om het melkverbruik bij scholieren te blijven stimuleren met behulp van EU-steun, maar met een accentverlegging van de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het programma naar de lidstaten via cofinanciering, acht het Comité een evenwichtige formule.

The Commission proposes amending the Regulation in answer to a critical evaluation report about the impact of the school milk programme at EU level February 1999.
Op basis van een kritisch evaluatieverslag over de effecten en het functioneren van de schoolmelkregeling(februari 1999) op EU-niveau wordt nu voorgesteld de regeling op een aantal punten te veranderen.

Through initiatives such as World Milk Day, school milk programmes, the Goodness of Dairy campaigns,
Via bijvoorbeeld Wereldmelkdag, schoolmelkprogramma's, the Goodness of Dairy-campagnes, het Nederlandse programma Jongeren op Gezond Gewicht(JOGG), het Nationale Schoolontbijt

milk products to Food banks and supports school milk programmes both in western as well as in Asian
voorziet Voedselbanken van melk en melkproducten en ondersteunt schoolmelkprogramma's, zowel in westerse landen

of course, we want this school milk programme to encourage in particular the younger generation in the European Union to drink milk
in de tweede plaats willen wij met dit programma voor schoolmelk vooral de jongeren in de Europese Unie ertoe aansporen melk te drinken

we should be building up the school milk programme, rather than virtually freezing its current funding in the way that the Council has decided.
het grootste belang achten, dienen wij het schoolmelkprogramma te versterken in plaats van de middelen vrijwel op het huidige niveau te bevriezen, zoals de Raad heeft besloten.

pointing out that a reduction in the EU subsidy would seriously threaten the survival of the school milk programme in some Member States
onder meer door erop te wijzen dat verlaging van de EU-subsidie grote risico's voor het voortbestaan van het schoolmelkprogramma in een aantal lidstaten inhoudt