Voorbeelden van het gebruik van Scowl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No scowl.
You keep that scowl.
En mét die frons.Besides scowl? Save him.
He said with a scowl.
Zei hij met een frons.Should I scowl or smile?
Moet ik boos kijken of lachen?Second guy's got this scowl.
Tweede man heeft een frons…- Hallo?That scowl?
Met die frons?Let me take away that scowl.
Maar laat me die norse blik wegnemen.Why the scowl? Just watching.
Waarom die frons? Gewoon rondkijken.Just watching.- Why the scowl?
Waarom die frons? Gewoon rondkijken?How dare you scowl at me like that?
Hoe durf je zo naar me te fronsen?I pay special attention to my scowl.
Ik doe altijd moeite voor mijn frons.What's the scowl for?
Waar is die frons voor?You can tell it's her because of her scowl.
Je ziet dat zij het is aan haar frons.He had a scowl on his face just like this.
Hij had een frons op zijn gezicht net als dit.Look, you have a little tiny scowl.
Kijk nou, je hebt een klein nors blikje.Past your scowl. But you- you, I can't see.
They're like, That bitch has earned that scowl.
Ze zijn van, Dat wijf verdient een frons.Okay, it's not a scowl, you're just ugly.
Oké, het is geen chagrijnige blik, je bent gewoon lelijk.But you- you, I can't see past your scowl.
Maar jij… Jouw schedel kan ik niet binnendringen.But if I scowl or smile, my thoughts can cross a room.
Maar als ik frons of glimlach, dan gaan mijn gedachten door de kamer.Whether you want to be screwed with a grin or with a scowl is up to you.
Of dat met een grijns gebeurd of met een frons, is aan jou.Owen, by the scowl on your face, you're either having a bad day or you're colicky.
Owen, door de frons op je gezicht, je hebt ofwel een slechte dag of je bent koliek.ill-omened owl To joy we soar, despite your scowl.
de ongeluks-uil Om de vreugde stijgen we, ondanks uw scowl.She looks at you always with a scowl, as if wondering whether you're out of your mind.
Ze kijkt je altijd aan met een fronsende blik; alsof ze zich afvraagt of je wel goed bij je hoofd bent.no matter what that scowl on your face says.
He left with a scowl and an aggravated hatred of all things beyond his comprehension.
Hij verdween met een chagrijnige blik en een groeiende haat voor alle dingen die zijn begrip te boven gingen.Your off-putting scowl.
jouw ontmoedigende frons.And that frown upside down, and… Someone who can turn that scowl into a frown, Well, you know where this is going.
Lemand die de boze blik verandert in een frons, en de frons… Je snapt me wel.it's with this disappointed scowl.
is het altijd met een ontgoochelde blik.
