Voorbeelden van het gebruik van Second empire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
French, Second Empire.
No longer any trace of the meretricious Paris of the Second Empire.
Geen spoor meer van het boelerende Parijs van het tweede keizerrijk.The second empire appears in the form of a bear.
The natural offspring of the"Party of Order" republic was the Second Empire.
De lijfelijke nakomeling van de republiek van de"partij van de orde" was het tweede keizerrijk.This model of the Second Empire is made of mahogany.
Dit model van het Tweede Keizerrijk is gemaakt van mahoniehout.
family life in the Second Empire.
het familiaal leven tijdens de Second Empire.At the end of the Second Empire he was re instated again.
Na de val van het Tweede Keizerrijk kwam hij opnieuw aan de macht.earned Winslet her second Empire Award.
verdiende Winslet haar tweede Empire Award.It was the Second Empire and their destiny that absorbed them.
Zij werden volledig geabsorbeerd door het Tweede Imperium en hun toekomstig lot.The development of Lille in 1858 corresponds to the industrial development of the Second Empire.
De groei van Lille in 1858 valt samen met de industriële ontwikkeling van het Second Empire.The Second Empire was the final form of this State usurpation.
Het Tweede Keizerrijk was de uiteindelijke vorm van deze verovering van de Staat.He became an exquisite painter of elegant women and family life in the Second Empire.
Hij werd een uitstekende schilder van elegant vrouwen en het gezinsleven tijdens het Tweede Keizerrijk.The Second Empire marked the golden age for the city's confectioners.
Het Tweede Rijk markeerde de gouden eeuw voor de banketbakkers van de stad.
This style was created in France under the Second Empire, under the ardor of the Emperor Napoleon III.
Deze stijl werd opgericht in Frankrijk in het kader van het Tweede Keizerrijk, onder het vuur van de keizer Napoleon III.During the Second Empire, they put the diamond on the“Grecian diadem” of Empress Eugenie.
Tijdens het Tweede Rijk plaatsten ze de diamant op de“Griekse diadeem” van keizerin Eugenie.In‘Mission Paris', the gamer and avatar, Eva, have to prevent the enemy organising a return to Napoleon III and the second empire.
In„Mission Paris” moet Eva voorkomen dat de vijand Napoleon III laat terugkeren en het Tweede Keizerrijk uitroept.The fall of the Second Empire as a consequence of the Franco-Prussian war seemed to open political opportunities.
De val van het Tweede Keizerrijk door de Frans-Duitse Oorlog leek politieke perspectieven te openen.only weeks before the end of the Second Empire in France.
slechts enkele weken voor het einde van het Tweede Keizerrijk.After the collapse of the Second Empire, he moved to Pisa in 1877,
Na de ineenstorting van het Tweede Keizerrijk, verhuisde hij naar Pisa in 1877,the death-knell of the Second Empire has already sounded at Paris.
de doodsklok van het tweede keizerrijk heeft reeds te Parijs geluid.From then on, under the Second Empire, Winterhalter became the chief portraitist of the imperial family and court of France.
Vanaf dat moment, onder het Tweede Keizerrijk, werd Winterhalter hofschilder van de Franse keizerlijke familie.began the Segundo Reinado or the Second Empire, a long period of political stability.
begon het Segundo Reinado of Tweede Keizerrijk, een lange periode van politieke stabiliteit.During the Second Empire, one of them, whose members had sworn to overthrow the monarchy, had taken her name.
Tijdens het Tweede Keizerrijk had een organisatie waarvan de leden hadden gezworen om het regime omver te werpen, haar naam aangenomen.this reproduction belongs to the seats of the Second Empire style, also known as Napoleon III style.
die deze reproductie is voor de zetels van de Tweede Empire-stijl, ook wel de stijl van Napoleon III.During the Second Empire, Chancellor Mow'ga sent a fleet of Klingon ships to conquer their homeworld, and they were never heard from again.
Tijdens het Tweede Rijk is er een Klingon-vloot gestuurd om hun thuiswereld te veroveren. Ze zijn nooit teruggezien.later resumed under the reign of Napoleon III with the chair of the Second Empire, this seat model is comfortable and elegant.
later onder het bewind van Napoleon III, met de voorzitter van de Tweede Rijk, dit model van de stoel is comfortabel en stijlvol.The Second Empire had more than doubled the national debt,
Het tweede keizerrijk had de staatsschuld verdubbeld en veroorzaakt,Second Empire""The natural and">social history of a family under the Second Empire.
biologische geschiedenis van een familie onder het Tweede Keizerrijk.During the Second Empire(1852-1870), this depiction became clandestine and served as a
Tijdens het Tweede Keizerrijk, van 1852 tot 1870 onder Napoleon III, werd het afbeelden van Marianne verboden,even servile partisan of the Second Empire, had never found any fault with it save its commercial treaty with England,[D]
zelfs slaafs aanhanger van het tweede keizerrijk, had daaraan nooit iets verkeerds ontdekt, behalve het handelsverdrag met Engeland,
