Wat Betekent SECOND ISSUE CONCERNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede kwestie betreft
• tweede punt betreft
• tweede onderwerp betreft
• tweede vraagstuk betreft

Voorbeelden van het gebruik van Second issue concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second issue concerns Cyprus.
Het tweede vraagstuk betreft Cyprus.

A second issue concerns the hole conducting layer, the layer that guides the
Een tweede probleem heeft te maken met de gatengeleidingslaag, dus de laag die de gaten naar de contacten geleidt

The second issue concerns banking secrecy.
De tweede kwestie betreft het bankgeheim.

The second issue concerns Sunday rest.
Het tweede vraagstuk betreft de zondag als rustdag.

The second issue concerns the distance bands.
Het tweede onderwerp betreft de afstandscriteria.

The second issue concerns the export of halon.
Het tweede probleem is dat van de uitvoer van halonen.

The second issue concerns the status of the Charter.
Punt twee: de status van het Handvest van de grondrechten.

The second issue concerns the Intergovernmental Conference.
Het tweede punt gaat over de intergouvernementele conferentie.

The second issue concerns the legitimacy of the provisional government.
De tweede kwestie betreft de legitimiteit van de voorlopige regering.

The second issue concerns the call for further cooperation with De Ateliers.
Het tweede onderwerp betreft de oproep tot verdere samenwerking met De Ateliers.

The second issue concerns freedom of dealers
Het tweede punt betreft de vrijheid van dealers

The second issue concerns translations of the patent once it has been granted.
In de tweede plaats betreft het vertalingen van het octrooi na de verlening ervan.

The second issue concerns the most appropriate forum for dialogue on political governance.
Het tweede punt betreft de beste vorm voor de dialoog over politiek goed bestuur.

The second issue concerns safety, and the health and safety of workers in particular.
Het tweede punt betreft de veiligheid, en dan met name de gezondheid en de veiligheid van werknemers.

The second issue concerns the interpretation of what is‘fixed'
De tweede kwestie betreft de interpretatie van wat"vaste"

The second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
De tweede kwestie betreft de twee problemen die we ondervinden bij de bestrijding van homofobie.

The second issue concerns Iraq, a country that I have known well since the Gulf War in 1991.
De tweede kwestie houdt verband met Irak, een land dat ik goed ken sinds de Golfoorlog van 1991.

The second issue concerns the allocation of revenues for the use of copyright-protected content.
Het tweede punt betreft de verdeling van inkomsten voor het gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal.

The second issue concerns the Mediterranean, whose importance was shown by a forum in which we took part last week.
Mijn tweede opmerking gaat over de Middellandse Zee. Het belang daarvan is duidelijk gebleken tijdens een forum waaraan wij de vorige week hebben deelgenomen.

The second issue concerns public procurement,
Het tweede punt betreft de overheidsopdrachten, die, zoals we allemaal weten,

The second issue concerns the deletion of the provision on the examination by the Commission of more stringent measures applied by Member States.
De tweede kwestie betreft het schrappen van de bepaling betreffende de controle door de Commissie van strengere maatregelen van lidstaten.

The second issue concerns the so-called full cost recovery principle according to which the end-to-endprice must cover full handling costs.
De tweede kwestie heeft betrekking op het zogenoemde beginsel van volledige kostendekking, volgens hetwelk de end-to-end-prijs alle afhandclingskostcn moet dekken.

The second issue concerns the potential benefit for all consumers, whether as individuals or businesses, and the economy in general,
Het tweede onderwerp betreft de mogelijke voordelen van de opening van de markt voor commerciële communicatie voor alle consumenten,

The second issue concerns the unbridled growth of air travel,
De tweede discussie ging over de onstuimige groei van de luchtvaart,

The second issue concerns the possibility left to Member States under Article 16(1)
De tweede kwestie betreft de mogelijkheid die de lidstaten krachtens artikel 16, lid 1, van de richtlijn

The second issue concerned communication and democracy.
Het tweede onderwerp betreft communicatie en democratie.

Then I come to the second issue concerning the way we are now dealing with some sensitive issues like the permanent crisis mechanism.
Dan kom ik bij het tweede onderwerp met betrekking tot de manier waarop we nu omgaan met enkele gevoelige kwesties zoals het permanente crisismechanisme.

The second issue concerning which we can see room for improvement is the strengthening of the European voice.
Het tweede punt dat voor verbetering vatbaar is, is het versterken van de stem van de EU.

The second issue that concerns us is that of lawyer-linguists.
Het tweede punt betreft juridisch vertalers.