Wat Betekent SECOND PARAGRAPHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede alinea
• tweede lid

Voorbeelden van het gebruik van Second paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 89, first and second paragraphs.
Artikel 89, eerste en tweede alinea.

The first and second paragraphs of Article 80 of the Codex stipulate that.
Artikel 80, eerste en tweede alinea, van de Codex bepaalt.

Article 28b(F), first and second paragraphs.
Artikel 28 ter, F, eerste en tweede alinea.

The first and second paragraphs of Artide 95 of the ECSC Treaty provide as follows.
Artikel 95, eerste en tweede alinea, EGKS-Verdrag bepaalt.

Article 28b(F), first and second paragraphs.
Artikel 28 ter, F, eerste en tweede alinea.

The first and second paragraphs of the preamble to the framework agreement state.
De eerste en de tweede alinea van de preambule van de raamovereenkomst luiden.

The contested decision was adopted on the basis of the first and second paragraphs of Article 95 of the Treaty.
De bestreden beschikking is vastgesteld op basis van artikel 95, eerste en tweede alinea, van het Verdrag.

In the first and second paragraphs,“widow's pension” is replaced by“survivor's pension”;
In de eerste en in de tweede alinea wordt"weduwepensioen" vervangen door"overlevingspensioen.

The specifications to which the simplified declaration referred to in the first and second paragraphs of this Article must correspond.
De specifieke eisen waaraan de in de eerste en tweede alinea van dit artikel bedoelde vereenvoudigde aangifte moet voldoen.

In the first and second paragraphs, nor may they intervene in the execution of the contract.
En tweede alinea zijn genoemd, noch in de uitvoering van de overeenkomst tussenbeide komen.

in particular the first and second paragraphs of Article 95 thereof.
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste en tweede alinea.

Article 307, first and second paragraphs  Article 26(2), third sentence.
Artikel 307, eerste en tweede alinea  Artikel 26, lid 2, derde volzin.

The Contractor has the right to suspend the execution of the Assignment until the Client has fulfilled the obligations referred to in the first and second paragraphs.
Opdrachtnemer heeft het recht om de uitvoering van de Opdracht op te schorten tot het moment dat Opdrachtgever aan de in het eerste en tweede lid genoemde verplichtingen heeft voldaan.

Expenditure mentioned in the first and second paragraphs must fulfil the following conditions.
De in de eerste en tweede alinea genoemde uitgaven dienen aan de volgende voorwaarden te voldoen.

The first and second paragraphs shall apply mutatis mutandis to the disclosure of information by publication in the Official Journal of the European Communities.
De eerste en de tweede alinea zijn van overeenkomstige toepassing bij bekendmaking van informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The intervener shall be represented in accordance with the first and second paragraphs of Article 20 of the ECSC Statute and with Article 17 of the EEC and Euratom Statutes.
De intervenient wordt vertegenwoordigd volgens de bepalingen van artikel 20, eerste en tweede lid, van het Statuut-EGKS en van artikel 17 van de Statuten-EEG en EGA.

The first and second paragraphs do not apply to news reporting on recommendations produced by a third party where the substance of the recommendation is not altered.
De eerste twee alinea's zijn niet van toepassing op berichtgeving over door een derde uitgebrachte aanbevelingen wanneer de inhoud van deze aanbevelingen niet is gewijzigd.

For the purposes of this subheading"crabs" means the crustaceans mentioned in the first and second paragraphs of the Explanatory Notes to subheading 03.03 A HI.
Als krabben in de zin van deze onderverdeling worden aangemerkt de in de alinea's 1 en 2 van de Toelichting op post 3.03 A III genoemde schaaldieren.

In the first and second paragraphs,“widow's pension” is replaced by“survivor's pension”.
In de eerste en in de tweede alinea wordt het woord"weduwenpensioen" vervangen door het woord"overlevingspensioen.

the first and second paragraphs of Article 20 of the ECSC Statute and Article 17 of" the EAEC Statute.
artikel 20. eerste en tweede alinea, van hel Statuut-EGKS en arlikel 17 van het Statuut-EGA.

The first and second paragraphs shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy.
Het eerste en tweede lid laten eventuele bepalingen van nationaal recht inzake het beroepsgeheim, onverlet.

referred to the Court for a preliminary ruling five questions on the interpretation of the first and second paragraphs of Article 19 and Article 30(1) and(2) of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993.
heeft het Bundesvergabeambt vijf prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 19, eerste en tweede alinea, en 30, leden 1 en 2, van richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993.

For the purposes of the first and second paragraphs, the EIB shall transmit to the Commission the appropriate information.
De EIB verstrekt de Commissie de nodige informatie voor de toepassing van de eerste en de tweede alinea.

with that of the first and second paragraphs of Article 4 of Directive 79/409/EEC) and second paragraphs of Article 6.
het eerste en tweede lid van artikel 4 van Richt lijn 79/409/EEG) en het tweede Lid van artikel 6.

the first and second paragraphs, excluding the lists in points(a)
worden de eerste en tweede alinea, met uitzondering van de lijsten in de punten a,

once the decision has been taken), replacing prior approval of the draft decision by agreement of the financial controller during interdepartmental consultation first and second paragraphs of Article 53.
eenmaal nadat het besluit is genomen); het voorafgaand visum voor het ontwerp-besluit wordt vervangen door de goedkeuring van de financieel controleur in het kader van het overleg tussen de diensten artikel 53, eerste en tweede alinea.

In the first and second paragraphs,“widow” is replaced by“surviving spouse” and“her husband” is replaced by“the deceased”.
In de eerste en de tweede alinea wordt het woord“weduwe” vervangen door“overlevende echtgenoot” en worden de woorden“haar echtgenoot” vervangen door“de overledene”.

The provisions in question are the first and second paragraphs of Article 95 of the Coal
Het gaat hier om artikel 95, eerste en tweede alinea, EGKS-Verdrag, artikel 235,

The first and second paragraphs of Article 95 CS, on which the various steel aid codes are based,
Artikel 95, eerste en tweede alinea, KS, waarop de verschillende staalsteuncodes zijn gebaseerd, biedt volgens Salzgitter

The provisions in question are the first and second paragraphs of Article 95 of the Coal
Het gaat hier om artikel 95, eerste en tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, artikel 235 van het EEG-Verdrag

Hoe "second paragraphs" te gebruiken in een Engels zin

Decisions pursuant to the first and second paragraphs are individual decisions under the Public Administration.

Well the first and second paragraphs make me say the Inverter/power board must be replaced.

This is exactly what both candidates do in the second paragraphs in our sample letters below.

Design them so the first or second paragraphs are easy to add a personalized follow-up dialogue.

Totals in the first and second paragraphs were updated to reflect the election of Martha McSally.

The first and second paragraphs contrast sharply because these two characters view things so very differently.

Mr Swart thought this would fit well between the first and second paragraphs of the Preamble.

The requirements of the first and second paragraphs of 35 U.S.C. 112 are separate and distinct.

If you get a chance, read the first and second paragraphs on page seven in the Introduction.

Hoe "tweede lid, tweede alinea" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tweede lid geeft hieraan invulling.

In het tweede lid (nieuw) wordt tweede lid vervangen door: eerste lid.

Die tweede alinea dan van je.

Tweede alinea Hierdoor zijn hebben we meer.

Luidens artikel 1256, tweede lid B.W.

Tweede alinea is ook niet helemaal waar.

Hierop heeft het tweede lid betrekking.

Het tweede lid maakt dit mogelijk.

Krachtens art. 1116, tweede lid B.W.

Zou alleen wat aan tweede alinea sleutelen.