Voorbeelden van het gebruik van Second phases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Differences between first and second phases.
The first and second phases of SEM 2000 covered Commissioninternal measures and most of the measures planned at the outset have already been acted on.
Binnen de diensten van de Commissie(eerste en tweede fase van SEM 2000) zijn de meeste van de bij het van start gaan van het initiatief overwogen maatregelen ten uitvoer gelegd.The timing foreseen for the first and second phases in the US and Canada Memoranda is the same.
Het tijdschema waarin wordt voorzien voor de eerste en de tweede fase in de memoranda met de VS en Canada, is gelijk.I also hope to be able to count on the full support of the European Parliament in implementing both the first and second phases of the strategy.
Ik hoop ook te kunnen rekenen op de volledige steun van het Europees Parlement, waar het gaat om het implementeren van zowel de eerste als de tweede fase van de strategie.The Committee hopes that these second phases, due to begin during 2000, will dovetail successfully with the preparatory phase of the 2001 European Year of Languages.
Het Comité hoopt dat de tweede fase van deze programma's- in het jaar 2000- perfect zal aansluiten op de voorbereiding van het Europees Jaar van de talen in 2001.Specifically, the quantity and quality of information in the first and second phases must be improved.
Concreet gesproken moet de informatie in de eerste en de tweede fase van de procedure in kwalitatief en kwantitatief opzicht worden verhoogd.In the first and second phases LIFE-Nature supported Member States in fulfilling their obligations under Article 6 of the"Habitats" Directive,
In de eerste en tweede fase ondersteunde LIFE-Natuur lidstaten bij het voldoen aan hun verplichtingen op grond van artikel 6 van de"Habitat"-richtlijn, dus bij hetAll representative organisations10 have been able to express their opinions during the first and second phases of social partner consultation.
Alle representatieve organisaties10 hebben hun standpunt kunnen geven tijdens de eerste en de tweede fase van de raadpleging van de sociale partners.After the successful closing of the first and second phases of the construction project(projects 54 A
Na het succesvol afsluiten van de eerste en tweede fase van het bouwproject(projecten 54 AFrom 21 February to 14 March 2004 the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main will host a public exhibition of all the design proposals from both the first and second phases.
Van 21 februari tot en met 14 maart 2004 zal in het Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main een openbare tentoonstelling worden gehouden van alle ontwerpvoorstellen uit zowel de eerste als de tweede fase van de ontwerpwedstrijd.The experience of the operation of the Life instrument during the first and second phases and during the implementation of the initiatives which preceded it have demonstrated the potential of this instrument.
De ondervinding die met LIFE in de loop van de eerste en tweede fase in de praktijk is opgedaan, alsmede de ervaring met de tenuitvoerlegging van de initiatieven die aan LIFE vooraf zijn gegaan, hebben de mogelijkheden van dit instrument duidelijk geïllustreerd.fol low-up of the implementation of the recommenda tions of the first and second phases': COM(1999) 88; Bull.
Of particular significance was the Bank's support for the first and second phases of the preparation of a large industrial estate at Sahab,
Van bij zonder belang waren kredieten voor de eerste en tweede fase van de ontsluiting van een groot industrie park in Sahab bij Amman,discussion of commitments in the first and second phases of the Commission's investigation.
bespreking van verbintenissen in de eerste en tweede fase van het onderzoek van de Commissie.the Common Position states that the Commission will evaluate the results achieved by the first and second phases and, if appropriate, to establish a third step,
standpunt wordt met betrekking tot de derde The Committee calls upon the Commission to add to its annual report by including the results of its checks on the effects of formal commitments entered into by companies in the first and second phases of conditionally authorised merger operations.
Het Comité verzoekt de Commissie haar jaarlijkse verslag aan te vullen met de uitkomsten van haar onderzoek naar de effecten van de formele verplichtingen die de bedrijven zijn aangegaan in de eerste en tweede fase van voorwaardelijk toegestane concentraties.discussion of commitments in the first and second phases of investigation, with a view to allowing more time for all involved to make considered contributions.
bespreking van verbintenissen in de eerste en tweede fase van het onderzoek, om de betrokkenen meer tijd te geven om een waardevolle bijdrage te leveren.European and/or Belgian climate policy(political decision support) will be available at the end of the first and second phases of the project.
de voornaamste inzetten voor België naargelang de verschillende integratieopties van de luchtvaart in het internationale, Europese en/of Belgische klimaatbeleid(beleidsondersteuning) zal tegen het einde van de eerste en tweede fase van het project aangeleverd worden.The second phase was finished in the autumn of 2012.
Een tweede fase werd afgewerkt in de herfst van 2012.CD4D Project Concluded- Second Phase Expected Soon!
CD4D project afgelopen- Tweede fase binnenkort verwacht!In a second phase, these risks are limited.
In een tweede fase worden deze risico's beperkt.Second phase of real estate project The Village.
Tweede fase vastgoedproject The Village afgerond.This is the second phase of this popular development.
Dit is de tweede fase van deze populaire ontwikkeling.TBT will initiate the second phase of our development strategy.
TBT zal initiëren de tweede fase van onze ontwikkeling strategie.Second phase: automatizing of the precast department.
Tweede fase: Automatisering van de prefab afdeling.Second phase: indicate a volume of water with a line.
Tweede fase: een volume water met een streepje aanduiden.Second phase of the Community action programme in the field of education.
Tweede fase actieprogramma onderwijs- Socrates.Second phase: the identification of high-risk sectors of Community legislation.
Tweede fase: vaststelling van de sectoren van de communautaire wetgeving met hoog risico.Follow-up of the second phase of consultation of the social partners.
Follow-up van de tweede fase van de raadpleging van de sociale partners.Second phase.
Tweede fase.
