Wat Betekent SECOND READINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede lezing
• tweede lezingen

Voorbeelden van het gebruik van Second readings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second readings will be in November and December.
De tweede lezingen vinden plaats in november en december.

The following procedure shall apply to second readings.
De volgende procedure is van toepassing op de tweede lezing.

The second readings will be in November and December.
De tweede lezingen zullen plaatsvinden in november en december.

Parliament first and second readings on 6 Max.
Bekrachtiging van zijn eerste en tweede lezing door het Europees Parlement op 6 mei.

Madam President, there have been a lot of changes between the first and second readings.
Mevrouw de Voorzitter, tussen de eerste en de tweede lezing is heel wat veranderd.

Documents from trilogues in the first and second readings should be fully accessible throughout the whole processes.
Documenten van trilogen in eerste en tweede lezing moeten tijdens de hele procedure openbaar zijn.

There must be no more major changes between the first and second readings.
Tussen de eerste en de tweede lezing mogen er geen belangrijke veranderingen meer worden aangebracht.

Suffice it to say that the second readings were on 17 February and, for light commercial vehicles, 30 April.
Ik wijs er enkel op dat de tweede lezing op 17 februari en die voor de lichte bedrijfsvoertuigen op 30 april plaatsvond.

There will be a change of Commission between the first and second readings of the 2005 Budget.
De Commissie zal tussen de eerste en de tweede lezing van de begroting voor het jaar 2005 van samenstelling wisselen.

Let us hope that between the first and second readings, the Commission will clarify the situation of this programme and the possible funding proposals.
Hopelijk licht de Commissie tussen de eerste en tweede lezing de situatie van dit programma en de mogelijke financieringsvoorstellen toe.

I would recommend to the rapporteur that she look at her contributions to the debates at first and second readings.
Ik beveel de rapporteur aan eens te herlezen wat ze in eerste en tweede lezing hierover heeft gezegd.

We have supported our rapporteur at both first and second readings in committee, and I too am keen to congratulate
Zowel in eerste als in tweede lezing, in de commissie, hebben wij onze rapporteur gesteund en ook ik feliciteer

From the point of view of our work with the Council of Ministers, and of agreements and second readings.
Dit is geen probleem voor onze samenwerking met de Raad van ministers of voor de overeenkomsten en tweede lezingen.

first readings, second readings, assent procedures and consultation procedures.
eerste lezingen, tweede lezingen, instemming en raadplegingen.

we have managed to lose them between the first and second readings.
Wij hebben het verloren tussen de eerste en de tweede lezing.

We can thus be pleased that no time has been wasted between first and second readings, which is not always the case,
Wij kunnen ons dus gelukkig prijzen omdat er geen tijd verloren is tussen de eerste en tweede lezing, wat niet altijd het geval is,

introduces far-reaching procedural changes, and in particular it lifts the requirement for first and second readings.
ook vergaande procedurele veranderingen, vooral de opheffing van de eerste en tweede lezing.

Rule 90 of the Rules of Procedure also lays down the procedure for second readings pursuant to the cooperation procedure introduced by the Single European Act.
Artikel 90 beschrijft ook de procedure voor de tweede lezing in het kader van de samenwerkingsprocedure die bij de Europese Akte ingesteld is.

on her excellent work, at both first and second readings.
zij zowel bij de eerste als bij de tweede lezing heeft verricht.

To be sure, some speakers voiced their concern during the first and second readings that the text of the law was perhaps too strict and that there would be problems with its transposition.
Het is waar dat in sommige discussiebijdragen tijdens de eerste en tweede lezing al de zorg werd geuit dat de wetstekst wellicht te streng is en er moeilijkheden bij de omzetting in het nationale recht zouden kunnen ontstaan.

since we have spent almost three years on the first and second readings and on the debate in conciliation.
we hebben bijna drie jaar over de eerste en de tweede lezing en de bemiddelingsprocedure gedaan.

to be worked at, and that has been achieved outstandingly well in the compromise reached between first and second readings.
de juiste methoden te vinden en dat is nu in het compromis van de eerste naar de tweede lezing heel goed gelukt.

imponderables from the first and second readings are no longer part of this directive.
talrijke onduidelijkheden en onzekerheden uit de eerste en tweede lezing geen deel meer uitmaken van deze richtlijn.

the Council must now facilitate this accumulation of reserves between the first and second readings.
moet de Raad deze samenvoeging van reserves nu, tussen de eerste en de tweede lezing, vergemakkelijken.

this report came after the votes on the second readings, for which we require a 260 majority.
dit verslag staat op de agenda na de stemmingen over de tweede lezingen waarvoor 260 stemmen zijn vereist.

We would therefore urge you, for the last time, to embark upon the essential process of negotiation between the first and second readings.
Wij roepen U derhalve nog eenmaal op om tussen de eerste en de tweede lezing van de begrotingsvoorstellen besprekingen over een aantal essentiële kwesties te beginnen.

In the first six months after the Single Act came into force, there have been 7 second readings on the medical research programme, vehicle emissions,
In de eerste zes maanden van de toepassing van de Europese Akte hebben zeven tweede lezingen plaatsgevonden met name betreffende het programma inzake medisch onderzoek,

Even though the European Parliament has not entirely succeeded in securing acceptance of the decisions it had adopted by large majorities at the first and second readings, we have nevertheless achieved our main objective.
Ofschoon de Raad niet heeft ingestemd met alle, tijdens de twee lezingen door het Parlement met grote meerderheid genomen besluiten, hebben wij ons hoofddoel bereikt.

It is completely out of order that, at a meeting of COREPER on 12 November 1997, the representative of the French Finance Ministry himself requested an ECU 1 billion decrease in the agricultural budget between the first and second readings of the budget.
Het is volkomen absurd dat de afgevaardigde van het Franse Ministerie van Financiën tussen de eerste en de tweede lezing van de begroting, tijdens de-COREPER-vergadering van 12 november jongstleden, zelf gevraagd heeft om een verlaging van de landbouwbegroting met 1 miljard ecu.

The Parliament will have a right of veto on action programmes but not on second readings of general legislation.
Het Parlement kreeg een recht van veto op actieprogramma's, maar niet op de tweede lezing van teksten van algemene wetgeving.

Hoe "second readings" te gebruiken in een Engels zin

All second readings come from either the Epistles or Revelations.

Between the first and second readings is the responsorial psalm.

The processional hymn finished, the first and second readings passed.

Lectors proclaim the First and Second Readings at every Sunday Mass.

The Second readings of Lent teach us the meaning of Baptism.

Second readings will begin on Thursday, Sept. 16 at 5:30 p.m.

Lectors proclaim the first and second readings from Scripture at Mass.

I find that the second readings are always rich and edifying.

From the Second readings we are reminder of our son ship.

The bill’s paragraphs passed their second readings 11-0, 10-1 and 12-0.

Hoe "tweede lezing" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tweede lezing kan niet traag genoeg.

De tweede lezing De tweede lezing is uit het evangelie volgens Marcus.

Bij de tweede lezing was hij afwezig.

Michael Fidom heeft de tweede lezing verzorgt.

Mijn tweede lezing ging over Grassroots.

Een tweede lezing moet nog komen.

Echter, een tweede lezing drong zich op.

Pas bij tweede lezing viel mijn frank.

Die tweede lezing werd steeds sterker.

Tweede lezing zal nog in februari plaatsvinden.