We desperately need a second revolution against domestic tyranny.
We hebben dringend behoefte een tweede revolutie tegen de binnenlandse tirannie.
Kronstadt stood there as a herald of the advancing second revolution.
Kronstadt stond daar als een verkondiger van de naderende tweede revolutie.
The second revolution showed to us that we share common ancestors with the apes.
Bij de tweede revolutie realiseerden we ons dat we dezelfde voorouders hebben als apen.
A century later, the introduction of electricity caused the second revolution.
Een eeuw later leidde de introductie van elektriciteit tot de tweede revolutie.
Since the second revolution, foreign oppression in China has not weakened, but on the contrary has grown.
Sedert de tweede revolutie is de vreemde overheersing in China niet afgenomen, doch versterkt.
The young and active ones, those who are called upon to create the second revolution.
Jonge, actieve, degene die geroepen zijn om de tweede revolutie te maken.
The second revolution brought mass consumption,
De tweede revolutie heeft massaconsumptie meegebracht:
Capel believes that the Basques also joined what he calls‘the second revolution'.
De Basken gingen volgens Capel ook mee met wat hij„de tweede revolutie” noemt.
This second revolution will come,
De tweede revolutie zal komen,
Is there a basis for thinking that the convocation of this Cortes will be interrupted by the second revolution?
Bestaat er reden te geloven, dat het bijeenroepen van de Cortes door een tweede revolutie verhinderd zou kunnen worden?
The quantum computer is expected to emerge from this second revolution- a superfast computer that can perform countless calculations simultaneously.
Naar verwachting komt uit deze tweede revolutie uiteindelijk de quantumcomputer voort, de supersnelle computer die talloze berekeningen kan uitvoeren op hetzelfde moment.
The Second Revolution, signaled by the US conversion to assembly line production at beginning of the 20th century,
De tweede revolutie, die zichtbaar werd in de VS door de lopende band productie aan het begin van de 20e eeuw,
as a result of this situation a second Revolution Saints album seemed really far away.
gezien deze situatie leek een tweede Revolution Saints plaat behoorlijk ver weg.
This second revolution, a private enterprise initiative,
De tweede revolutie, die het resultaat is van initiatieven van de ondernemingen,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文