Voorbeelden van het gebruik van Second tranche in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Second tranche.
As a result the second tranche has been authorised.
In het licht hiervan is toestemming gegeven voor de tweede tranche.Second tranche of borrowings: 400 million EUA.
Tweede tranche van 400 miljoen ERE.This is the last part of the second tranche of the Community loan to Italy.
Dit is het laatste gedeelte van de tweede tranche van de communautaire lening aan Italië.The second tranche of EUR 10 000 000 was paid in 2001.
De tweede tranche van 10 000 000 EUR is in 2001 uitbetaald.Is Greece currently in a position to request the payment of the second tranche of the loan?
Kan Griekenland momenteel om uitbetaling van ook de tweede tranche vragen?The second tranche is no longer to be made.
Er hoeft geen tweede tranche meer te worden uitbetaald.was an integral part of the second tranche.
was integraal onderdeel van de tweede tranche.Second tranche: use of the balance of 100 million EUA.
Tweede tranche: aanwending van het saldo van 100 miljoen ERE.So I just wanted to, erm, confirm. that the second tranche, the second payment.
Second tranche of 500 million EUA proposed by the Commission.
Tweede tranche van 500 miljoen ERE door de Commissie voorgesteld.After the first tranche agreed in 2004, a second tranche will be necessary in 2005.
Na de eerste in 2004 overeengekomen The second tranche of EUR 15 000 000 was paid on 13 February 1998.
De tweede tranche van 15 000 000 EUR is op 13 februari 1998 uitbetaald.This programme is to be financed from the EUR 33 million in the 8th EDF second tranche.
Het programma zal gefinancierd worden uit de 33 miljoen euro van de tweede tranche van het achtste EOF-programma.The second tranche of ECU 260 million was contracted and paid to Hungary in February.
De tweede tranche van 260 miljoen ecu is in februari aan Hongarije uitgekeerd.A third transaction will take place in the coming weeks to complete the financing of the second tranche.
De komende weken zal een derde transactie plaatshebben om de financiering van de tweede tranche te voltooien.Confirm that the second tranche, the second payment. So, I just wanted to.
privatisation of Volkswerft GmbH Stralsund second tranche of aid.
privatisering van Volkswerft GmbH Stralsund tweede tranche van de steun.The second tranche of the Action Plan covers the period from July 1994 to 31 December 1995.
De tweede tranche van het Actieplan omvat de periode juli 1994-31 december 1995.Council Decision 90/681/EEC granting a second tranche of medium-term financial assistance to Hungary.
Besluit 90/681/EEG van de Raad met be trekking tot de toekenning van financiële bijstand aan Hongarije tweede schijf.The second tranche(EUR 50 million)
De tweede tranche(50 miljoen EUR)I am simply asking the Commission to come and inform the Committee on Budgets before implementing the second tranche.
Mijn enige verzoek aan de Commissie is de Begrotingscommissie op de hoogte te stellen alvorens er met de tenuitvoerlegging van de tweede tranche begonnen wordt.The Council also approved a second tranche of financing for the EU's economic recovery plan.
De Raad heeft tevens zijn goedkeuring gehecht aan een tweede tranche financiële middelen voor het economisch herstelplan van de EU.at which point the Council must take a new decision concerning a second tranche.
van 300 miljoen ERE, plafond dat een nieuwe beslissing van de Raad over een eventuele tweede leningstranche vereist.The second tranche consists of 406.0 m DM operating aid of which 220.8 m DM will be in the form of a cash payment.
De tweede schijf bestaat uit 406 miljoen DM exploitatiesteun waarvan 220, 8 miljoen DM in kontanten zal worden betaald.The Council decided to provide subsequently the first tranche(15 Mecu), while the second tranche(20 Mecu)
De Raad besloot nadien de eerste After allowing this second tranche of restructuring aid there is still 8.6 mio DM closure aid awaiting approval.
Na het toestaan van deze tweede tranche herstructureringssteun moet nog goedkeuring worden verleend voor 8, 6 miljoen DM sluitingssteun.the first tranche of plans and 90 000 ha for the second tranche.
The Commission can only allow a second tranche of aid instead of all the outstanding aid for a number of reasons.
Om uiteenlopende redenen kan de Commissie slechts toestaan dat een tweede schijf van de steun wordt vrijgegeven in plaats van alle nog verschuldigde steun.2on 23 July 1984 the Council authorized a second tranche of borrowing and lending of 1 400 million ECU.
heeft de Raad op 23 juli 1984 machtiging verleend tot het opnemen en verstrekken van een tweede tranche leningen ten bedrage van 1 400 miljoen Ecu.
