Wat Betekent SECRET SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geheime zonde
• verborgen zonden

Voorbeelden van het gebruik van Secret sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the town's secret sin.
Dat is de geheime zonde van de stad.

Our secret sins in the light of Your presence”.
Onze geheime zonden in het licht van Uw Aanwezigheid”.

Do you need to conquer a secret sin?
Moet jij een geheime zonde overwinnen?

Do you have secret sin in you life?
Heb jij verborgen zonden in je leven?

Al-An'am-120: And abandon open and secret sin.
Al-An'am-120: En laat de openlijke en de verborgen zonden achterwege.

They had secret sin they didn't want anyone to know about.
Ze hadden geheime zonden waarvan ze niet wilden dat iemand het wist.

had to break with secret sins.
moest nog breken met geheime zonden.

Your secret sin is not doing the work I called you to do.
Jullie geheime zonde is het niet doen van het werk waartoe IK jullie geroepen heb om te doen.

So I will be locked safely away in some hole along with my secret sins.
Ik word veilig weggestopt in een hol met mijn geheime zonden.

Thou has set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Gij ziet onze ongerechtigheden. Onze heimelijke zonden in het licht van uw aanschijn.

And, over the years, many Christians grow comfortable with their secret sin.
En, over de jaren, zijn vele christenen zich gemakkelijk gaan voelen met hun geheime zonde.

You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.
Gij stelt onze ongerechtigheden voor U, onze heimelijke zonden in het licht Uws aanschijns.

The free chat line also has the confessional where callers confess their secret sins.
De gratis chat lijn heeft ook de biechtstoel, waar bellers belijden hun geheime zonden.

I'm about to expose every secret sin this place conceals to the harsh light of day.
Ik ga ieder geheime zonde die deze plek verbergt blootleggen aan het harde licht van de dag.

some of you have secret sin.
sommigen van jullie hebben geheime zonde.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Gij stelt onze ongerechtigheden voor U, onze heimelijke zonden in het licht Uws aanschijns.

Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.”.
Reinig mij van verborgen zonden en weerhoudt uw dienstknecht van verwaande overtredingen.'.

Thou has set our misdeeds before thee and our secret sins in the light of thy countenance.
U hebt onze misstappen vastgelegd voor u… en onze geheime zonden in het licht van uw aanschijn.

And our secret sins in the light of Thy countenance.
En onze heimelijke zonden in het licht van Uw aangezicht.

There is no need to think of them as savage crimes, or secret sins with weighty consequence.
Het is niet nodig om ze als barbaarse mis daden of geheime zonden met zware gevolgen te beschouwen.

And our secret sins in the light of Thy countenance.
Onze heimelijke zonden in het licht Uws aanschijns.

This is the danger of those who hold to idols and secret sin- they are veiling Christ to the world.
Dit is het gevaar van diegenen die vasthouden aan afgoden en geheime zonden- ze bedekken Christus voor de wereld.

I will expose your secret sins in a greater way if you think that you have seen it thus far;
IK zal jullie geheime zonden op een grotere manier ontmaskeren indien jullie denken dat jullie het hebben gezien tot nu toe;

We are living in a day of grace but too many think the New Testament age abounds with such condescending mercy- God will wink at secret sins.
We leven in een tijd van genade, maar te velen denken dat het Nieuwe Testament zoveel naar hen toe reikende genade bevat, dat God aan hun geheime zonden zal voorbijgaan.

I'm about to expose every secret sin this place conceals Who cares? to the harsh light of day.
Die deze plek verbergt blootleggen Ik ga ieder geheime zonde aan het harde licht van de dag.

This secret sin could be hanging on to a mate I told you to let go for your own souls sake,
Deze geheime zonde zou kunnen zijn het vasthouden aan een partner waarvan IK jullie vertelde om te verlaten omwille van jullie eigen zielen,

The first example that comes to mind would be hanging onto a"secret sin" which you have not confessed to even your closest believing friend.
Het eerste voorbeeld dat in mijn gedachten komt zou zijn het vasthouden aan een"geheime zonde" wat je zelfs niet beleden hebt aan je beste gelovige vriend….

Ministers who are in secret sin, like years before will be exposed
Dienaren die in geheime zonde zijn, zoals jaren voorheen zullen ontmaskerd

saith the Lord'- followed by any of the following: You have a secret sin, God is trying to bless you by giving you a handicapped son,
die onder andere zeiden'Zo spreekt de Heer'- gevolgd door: Je hebt een geheime zonde; God probeert je te zegenen door je een gehandicapte zoon te geven;

And abandon open and secret sin; surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
En schuwt openlijke, alsmede geheime zonden. Gewis, degenen die zonden begaan, zal voor hetgeen zij doen, worden vergolden.

Hoe "secret sin" te gebruiken in een Engels zin

Others accused him of having some secret sin in his life.

So Achan had secret sin that he thought nobody knew about.

If anyone ever knew your secret sin they would reject you.

The Lord has exposed the penitent's secret sin to the elders.

Secret sin creates an inconsistency between our outer and inner lives.

Maybe my forty-some years of secret sin left me… Less than.

Some secret sin must lie at the root of your suffering.

Is it the fault of secret sin hidden in my heart?

Times of vulnerability can allow secret sin to penetrate our hearts.

the secret sin of Guinevere that only a shitfly would know?

Hoe "geheime zonde, verborgen zonden" te gebruiken in een Nederlands zin

De ontdekking van de geheime zonde van je partner heeft de werkelijke toestand van jullie huwelijkse eenheid geopenbaard.

Bent u slaaf van een geheime zonde die onrust en angst veroorzaakt, zowel lichamelijk als geestelijk?

Vaststaat dat als drankmisbruik een geheime zonde wordt, we er vroeg of laat de wrange vruchten van zullen plukken.

Tegen verborgen zonden kan de gemeente uiteraard niet optreden.

Dienaren die in geheime zonde zijn, zoals jaren voorheen zullen ontmaskerd en beschaamd worden voor de hele wereld om te zien.

Zij die verborgen zonden bedrijven worden door God geoordeeld.

Jullie geheime zonde is het niet doen van het werk waartoe IK jullie geroepen heb om te doen.

Voorwaar, verborgen zonden zorgen voor duisternis!

Alsof lezen een geheime zonde was.

Moet jij een geheime zonde overwinnen?