Wat Betekent SEEING THE MULTITUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schare ziende
• de scharen ziende

Voorbeelden van het gebruik van Seeing the multitudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seeing the multitudes, he went up onto a mountain.
De schare ziende, is geklommen op een berg,

And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy,
Doch de Joden, de scharen ziende, werden met nijdigheid vervuld,

And seeing the multitudes, he went up into a mountain,
En Jezus, de schare ziende, is geklommen op een berg,

And seeing the multitudes, He felt compassion for them,
Toen Hij de scharen zag, werd Hij met ontferming over hen bewogen,

And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed,
En Hij, de scharen ziende, werd innerlijk met ontferming bewogen over hen,

And seeing the multitudes, he went up into a mountain:
En Jezus, de schare ziende, is geklommen op een berg,

petition signed by millions, When the government sees the multitudes.
petitie te presenteren… Als de regering de massa's ziet die richting Londen trekken.

When the government sees the multitudes than that of the people! they will understand there is no power greater.
door miljoenen getekende, petitie te presenteren… Als de regering de massa's ziet die richting Londen trekken.

And in my mind's eye I see the multitude of men and women, In the night, slumber has often forsaken me, servant girls, children and youths who have abandoned their homes in these years.
Voor mijn ogen verschenen scharen mannen en vrouwen… die hun vaderland in deze jaren verlaten. maagden, kinderen en jongelingen….

I see a multitude of jobs that need to be done.
Ik zie een veelvoud aan taken die moeten worden gedaan.

From inside the Phantom Zone, I have seen a multitude of possible futures.
Vanuit de Phantom Zone, heb ik een groot aantal mogelijke toekomsten gezien.

Highlights See a multitude of historical, chocolate-related machines from the period of industrialization.
Hoogtepunten Zie diverse historische, chocoladegerelateerde machines uit het industriële tijdperk.

It is not difficult to realize when we see the multitude of butterflies flying in the air while in our campaigns we count them….
Het is niet moeilijk om te realiseren wanneer we de veelheid aan vlinders in de lucht zien vliegen terwijl we ze in onze campagnes tellen….

you will see the multitude either flee in dismay
zullen jullie zien hoe de menigte ofwel ontsteld zal vluchten,

So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.
Alzo dat de scharen zich verwonderden, ziende de stommen sprekende, de lammen gezond, de kreupelen wandelende, en de blinden ziende; en zijverheerlijkten den God Israels.

he was taken up, without any of the multitude seeing him.
hij hervat werd, zonder enig van de massa ziende hem.

I continued going down slowly, seeing multitudes of flames and hearing millions of souls crying with one voice.
Ik bleef langzaam dalen, ziende massa's vlammen en horende miljoenen zielen die met één stem het uitschreeuwden.

And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
En Jezus, vele scharen ziende rondom Zich, beval aan de andere zijde over te varen.

Look around you and see that multitudes have come.
Kijk rondom u en zie de menigte die gekomen zijn.

As we look around us we see that multitudes of"passengers" are enjoying the flight.
Als we om ons heen kijken zien we talloze“passagiers” die van de vlucht genieten.

Over the years, we have seen a multitude of name changes in professional sports arenas and stadiums.
Over de jaren, we hebben een veelheid van naam verandert zien in de professionele sport arena's en stadions.

oh Lord of the creation, I see a multitude of faces, trunks,
o Heer van de schepping, zie ik een veelvoud aan gezichten, lichamen,