Wat Betekent SEEMLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betamelijk
• gepast
• fatsoenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Seemly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ain't seemly.
Dat is niet netjes.

Teacher, you should rebuke your disciples and exhort them to behave more seemly.
Leraar, ge moet uw discipelen bestraffen en hen aansporen zich betamelijker te gedragen.

Wouldn't be seemly otherwise.
Anders zou het niet gepast zijn.

Such haste- it does not look seemly.
Zo'n haast- het lijkt onbetamelijk.

It just ain't seemly, Miss Lora.
Het is gewoon niet fatsoenlijk, Miss Lora.

Theatricals on the Lord's day is hardly seemly.
Theater op de dag des Heren is onbetamelijk.

It would not be seemly without my hat.
Dat is niet gepassend zonder m'n hoed.

But the truth proves to be rather less seemly.
Maar de waarheid blijkt een stuk minder fraai.

Men and brethren, it is not seemly thus to dispute among yourselves.
Mannen broeders, het is niet betamelijk om zo te redetwisten met elkaar.

You will confine your walks to where it is seemly.
U mag alleen maar wandelen daar waar het gepast is.

is it seemly for a woman uncovered to pray to God?
is het betamelijk, dat de vrouw ongedekt God bidde?

is it seemly?
is het wel gepast?

It was through the grace of God and with the aid of seemly words and praiseworthy deeds that the unsheathed swords of the Bábí community were returned to their scabbards.
Dankzij de genade Gods en met behulp van gepaste woorden en prijzenswaardige daden werden de getrokken zwaarden van de bábí-gemeenschap teruggestoken in hun schede.

The neck is seemly.
De hals is gepast.

my own requirements force me to ignore what's seemly.
mijn eigen belangen dwingen me te negeren wat betamelijk is.

So once you peel back the new upper layer of respectability you find a dark and seemly underbelly filled with con-men,
Dus als je eenmaal schil terug de nieuwe bovenste laag van respectabiliteit u een donkere en betamelijk onderbuik gevuld met oplichters,

Such shall be its plight, that to disclose it now would not be meet and seemly.
Haar toestand zal zo benard worden, dat het niet juist en passend zou zijn deze nu te onthullen.

Allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts, and He has made hateful to you unbelief and transgression
Allah heeft jullie doen houden van het geloof en Hij heeft het mooi gemaakt in jullie harten en Hij heeft jullie een afkeer doen hebben van ongeloof,

guard your eyes against that which is not seemly.
beschimpen van enig mens, en bescherm uw ogen tegen hetgeen onbetamelijk is.

Rather was it the case that he, having accustomed himself to following in the quotidian amenities such fashions as were locally judged seemly, had learned to avert his gaze in the strong presence of female comeliness.
Veeleer was het geval dat hij, gewend inmiddels in de dagelijks omgang die vormen in acht te nemen die plaatselijk als welgevoeglijk golden, geleerd had in de sterke aanwezigheid van vrouwelijke bevalligheid zijn blik af te wenden.

guard your eyes against that which is not seemly.
bespotten van enige ziel, en bescherm uw ogen voor hetgeen ongepast is.

This is not seemly.
Dit is niet gepast.

to do the things not seemly;
om te doen dingen, die nietbetamen;

This is not seemly.
Dit is niet fatsoenlijk.

so overlook thou with a seemly overlooking.
weest dus op een vriendelijke manier toegevend.

it is not seemly for him.
ook is het niet nuttig voor hem.

so overlook thou with a seemly overlooking.
geeft daarom em passende kwijtschelding.

overall the game is fun to play with a seemly good payout percentage.
de algehele het spel is leuk om te spelen met een gepast goede uitbetalingspercentage.

pure deeds, and a seemly and praiseworthy conduct.
zuivere daden en betamelijk en prijzenswaardig gedrag.

Hoe "seemly" te gebruiken in een Engels zin

All this from one seemly un-useable photo.

Seemly simple exercises are actually quite difficult.

Google discretion be seemly your clobber friend.

Might in such neighbourhood find seemly use.

Seemly Kenton place, hostler apprizings tissuing isostatically.

The work of Willibrord seemly largely destroyed.

Seemly 925 Sterling Silver Black Onyx Necklace.

Respectably seemly discordancy had squabbled until the replay.

The symbols seemly oddly familiar to the martian!

That in great presence he may seemly seem?

Hoe "betamelijk, fatsoenlijk, gepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Als men dit Gode betamelijk verstaat, ja!

Voldoende parkeergelegenheid, fatsoenlijk eten, goede prijzen.

Dat laatste zou vrij betamelijk zijn.

Geen fatsoenlijk kaartmateriaal voorhanden, geen TomTom.

Rozen zijn altijd een gepast cadeau.

Troy heeft gepast voor deze wedstrijd.

Koud, gewoon niet fatsoenlijk gebakken, waardeloos.

Vitaliteit inruilen voor een fatsoenlijk loonbod!

Fatsoenlijk loon verwante storiesatypical hartaanval patiënten.

Hoe kan een gebied fatsoenlijk zijn?