Wat Betekent SEEMS SO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt zo ver

Voorbeelden van het gebruik van Seems so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems so far!
Het lijkt zo ver!

It's just that Queensland seems so far away.
Maar Queensland lijkt zo ver weg.

It seems so far away.
Het lijkt zo ver weg.

But now it seems so far.
Maar inmiddels lijkt het zo ver.

It seems so far away.
Het lijkt nog zo ver weg.

And some days it seems so far.
En sommige dagen lijkt het tot nu toe.

It seems so far away.
Dat lijkt nog zo ver weg.

The hard country. when we were first married, It seems so far back to think when we came away from Poland.
Toen we weggingen uit Polen, het harde land. Het lijkt zo ver terug toen we pas getrouwd waren.

It seems so far back to think when we were first married, when we came away from Poland, the hard country.
Toen we weggingen uit Polen, het harde land. Het lijkt zo ver terug toen we pas getrouwd waren.

Everything seems so far away.
Alles lijkt zo ver weg.

The Action Plan seems so far to have been particularly successful in creating an awareness in the Member States of the importance of a more speedy
Het actieprogramma lijkt tot nu toe bijzonder succesvol te zijn geweest in de totstandbrenging van het besef, bij de lidstaten, van het belang van een snellere en doeltreffender omzetting van de communautaire wetgeving

My office seems so far away.
M'n kantoor Is zo ver weg.

Everything seems so far away, so different.
Alles lijkt zo ver weg en anders.

When we came away from Poland, the hard country. It seems so far back to think when we were first married.
Toen we weggingen uit Polen, het harde land. Het lijkt zo ver terug toen we pas getrouwd waren.

Mongolia seems so far away.
Mongolië lijkt zo ver weg.

God's voice seems so far away.
Gods stem lijkt ver weg.

It all seems so far away.
Het lijkt allemaal zo ver weg.

That all seems so far away.
Het lijkt allemaal zo ver weg.

At times, it seems so far away.
Af en toe lijkt het nog zo ver weg.

When everything seems so far out of reach.
Ja alles wat ik wil lijkt zover weg.

And all this seems… It seems so far away, because it's just… It's the two of us.
En dit allemaal lijkt… het lijkt zo ver weg, omdat het slechts… alleen ons tweetjes is.

Intro/sample: Some days I feel so close And some days it seems so far Surely goodness and mercy shall always follow
Intro/ sample: Sommige dagen voel ik me zo dichtbij en enkele dagen het lijkt zo ver Ja, heil en goedertierenheid zullen altijd volgen

It seemed so far away, so alien.
Het leek zo ver weg, zo vreemd.

The stars seem so far away.
De sterren lijken zo ver weg.

You all seem so far away.
Jullie lijken zo ver weg.

Seemed so far away♪.
Al mijn problemen lijken zo ver weg.

You seem so far away though you are standing near.
Je lijkt zover weg hoewel je naast me staat.

Although I sincerely wanted to serve God, he seemed so far off.
Ik wilde God heel graag dienen, maar hij leek zo ver weg.

All of the nights when the light was low and day seemed so far away.
Alle avonden wanneer het licht was laag en dag leek zo ver weg.

Since 1990 seemed so far away the year 2000 was a mystery that we would never reach
Sinds 1990 leek zo ver weg in het jaar 2000 was een mysterie dat we nooit zou bereiken