Voorbeelden van het gebruik van Self-rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For this, self-rule.
And self-rule, more importantly.
You mean self-rule.
U bedoelt zelfbestuur.Self-rule for India, her own government… Mm-hm.
Zelfbestuur voor India, haar eigen regering.The essence of sin is a passion for self-rule.
De essentie van zonde is een hartstocht naar zelf-bestuur.Self-rule for India, her own government, but with all due deference to King and Empire.
Maar met eerbied voor Koning en Rijk. Zelfbestuur voor India, haar eigen regering.Autocracy comes from the Greek and means self-rule.
Autocratie" stamt uit het Grieks en betekent"Zelfheerschappij.Croats and Romanians had their own desires for self-rule and saw no benefit in replacing one central government for another.
De Kroaten en Roemenen hadden ook hun verlangens voor autonomie en zagen geen voordeel in de vervanging van de ene centrale overheid door de andere.God's timing is perfect at the end of 6,000 years of man's self-rule.
There should have been a referendum on self-rule in the Western Sahara many years ago, by mandate of the United Nations.
In de Westelijke Sahara had al jaren geleden een referendum over zelfbeschikking moeten worden gehouden, de Verenigde Naties hebben zich daar bovendien voor uitgesproken.Youth policy, the principle of self-management and self-rule applies.
In het onderwijs- en jeugdbeleid geldt het beginsel van zelfbeheer en zelfbestuur.Th May 1994 Interim Agreement on Self-Rule in the Gaza Strip
Mei 1994 Interim-overeenkomst inzake zelfbestuur in de Gazastrook en het gebied rond Jericho, ondertekend in CairoThe Arabs would find they had won not self-rule, but new masters.
De Arabieren ontdekten dat ze nieuwe meesters hadden en geen Zelfbestuur.progressive local elites increasingly advocated for self-rule.
progressieve lokale elites steeds gepleit voor zelfbestuur.It is absolutely correct that the self-rule of the Soviet bureaucracy was built upon the soil of veering between class forces both internal as well as international.
Het is waar, dat de alleenheerschappij van de sovjetbureaucratie ontstond op de bodem van een laveren tussen klassenkrachten, inwendige zowel als uitwendige.During and after the war President Woodrow Wilson emphasized the goal of self-rule for all nations.
Tijdens en na de oorlog benadrukte President Woodrow Wilson het doel van zelfbestuur voor alle naties.She favourably viewed the polemical attack on Indian self-rule in Katherine Mayo's book Mother India(1927),
Met veel genoegen ontving ze de polimieke aanval op de Indiase zelfbestuur in Katherine Mayo's, Mother India(1927),Two hundred years ago, we fought a revolution over certain beliefs-- Liberty, justice for all, self-rule and self-reliance.
Tweehonderd jaar geleden vochten we voor het geloof in vrijheid, rechtvaardigheid en zelfbestuur.Self-rule of the free and equal producents, on the one hand,
Het zelfbeheer van de vrije en gelijke producenten is daarentegen in staat om zonder moeite de productieAfter the abolition of Russian serfdom in 1861, volosts became a unit of peasant's local self-rule.
Na de afschaffing van de Russische horigheid in 1861 werden volosten eenheden voor lokaal zelfbestuur van boeren.That self-rule will end with the second coming of Christ who returns to put an end to WWIII
Dat zelfbestuur zal bij de 2de komst van Jezus Christus eindigen. Hij zal terugand limited self-rule was established.
en beperkte zelfbestuur werd opgericht.put up the workers councils as the form of organisation of self-rule.
stelde daartegenover de arbeidersraden als de organisatievorm van het zelfbeheer.Democratic Social Party of Madagascar(Parti Social Démocrate de Madagascar- PSD) favored self-rule while maintaining close ties with France.
de Comoren(Parti Social Démocrate de Madagascar- PSD) die zelfbestuur voorstond met behoud van nauwe banden met Frankrijk was in feite een voortzetting van de PADESM.Recently, the media picture has deteriorated in Croat-controlled areas due to the so-called"Croat self-rule.
Recentelijk is de situatie van de media in de door de Kroaten gecontroleerde gebieden er nog op achteruitgegaan ingevolge het zogenaamde Kroatische zelfbestuur.the country has also undertaken political reforms by introducing village self-rule, privatization of media
economische hervormingen heeft doorgevoerd, maar ook politieke hervormingen door de invoering van zelfbestuur in de dorpen, privatisering violence- have dissipated the optimism generated by the establishment of Palestinian self-rule.
geweld- hebben het optimisme weggenomen dat was ontstaan met de instelling van het Palestijns zelfbestuur.Only in the aftermath of World War II was France willing to accept a form of Malagasy self-rule under French tutelage.
In de periode van de nasleep van de Tweede Wereldoorlog was Frankrijk bereid om een vorm van Malagassisch zelfbestuur toe te staan onder Franse voogdij.renamed them as"Shaheed-dweep"(Martyr Island) and"Swaraj-dweep" Self-rule Island.
hernoemde ze toen tot"Shaheed"(Martelaar)&"Swaraj" Zelfbestuur.From the late 19th century, the majority of people living in Ireland wanted the British government to grant some form of self-rule to Ireland.
In de loop van de 19e eeuw was er in het Britse Lagerhuis een meerderheid ontstaan voor het verlenen van zelfbestuur aan Ierland.
