Voorbeelden van het gebruik van Self-understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Look at you with your advanced self-understanding.
Kijk naar je met je geavanceerde zelf-begrijping.Increase self-understanding in what relaxes and makes some tense.
TRUST Trust is the basis of our self-understanding.
VERTROUWEN Vertrouwen is de basis van ons zelfbegrip.Self-understanding and self-alienation: Existential hermeneutics
Seksualiteit en psyche- PsychologeThe most important thing for Scorpio is self-understanding.
This thirst for self-understanding is what drives identity-seekers
Deze dorst naar zelfkennis is wat drijft identiteit-zoekersThe process of purification leads to a much deeper self-understanding.
Dit proces van loutering leidt tot een dieper zelfinzicht.Meditation helps to find greater self-understanding, to find peace and balance.
Meditatie helpt je om dichter bij jezelf te komen, rust en balans This is what I have defined as the Fourth Revolution in our self-understanding.
Dit is wat ik gedefinieerd heb als de Vierde Revolutie in ons zelfbegrip.It is here that our analysis of Jesus' progressive self-understanding becomes immediately relevant to our discussion.
Hier wordt onze analyse van Jezus' voortschrijdende zelfkennis onmiddellijk duidelijk voor onze discussie.self-confidence, self-understanding.
zelfvertrouwen, zelfbegrip.That leaves no place for our self-understanding as rational beings,
Dat schept problemen voor ons zelfbegrip als rationele wezens,Your stress, depression and burn-out all arise from wrong self-understanding.
Je stress, depressie en burn-out komen daarom voort uit een verkeerd zelfbegrip.Every path leads to increased self-knowledge and self-understanding, until every person reaches"home"- the understanding that they are the Divine Essence walking on Earth.
Ieder pad leidt tot meer zelfkennis en zelfbegrip, totdat ieder persoon“thuis” komt- het inzicht dat zij de Goddelijke Essentie zijn die de Aarde bewandelt.that did not define its self-understanding.
wel een economische basis, maar dat definieerde het zelfbegrip niet.We also looked at a key aspect of the self-understanding of Jesus- the fact that he considered himself to be utterly unique;
We hebben ook gekeken naar het kernaspect van Jezus: zijn zelfbeeld- het feit dat hij zichzelf als zeer uniek beschouwde;State as part of its religious self-understanding.
staat als deel van zijn religieus zelfbeeld leerde.Art, researches the self-understanding of believers by means of rituals in the broadest sense of the word.
Kunst onderzoekt het huidige zelfverstaan van gelovigen door middel van rituelen in de breedste zin van het woord.authenticity and self-understanding.
authenticiteit en zelfinzicht inside-out.uses a unique colour scheme to promote self-understanding, effective communication
werk van Carl Jung, gebruikt een unieke kleurentaal om zelfinzicht, effectieve communicatiereach an effective level of self-understanding.
een bepaald niveau van zelfinzicht bereiken.Newly awakened survival instincts need to be put in the service of your own well-being and self-understanding, rather than utilised to control or do battle with others.
Kort geleden ontwaakt overlevingsinstinct moet in dienst worden gesteld voor uw eigen welzijn en zelfbegrip, in plaats van gebruikt te worden om anderen in uw macht te krijgen of strijd te ontketenen.the extent of the'drug-related' nuisance phenomenon, but rather on the nature of the phenomenon based on insights developed into the self-understanding of drug users.
de omvang van het fenomeen 'drugsgerelateerde' overlast maar veeleer naar de aard van het verschijnsel op basis van verworven inzichten in het zelfverstaan van de druggebruikers.It provided us with extremely interesting reading keys to enlarge the self-understanding of our activities and to improve them where vulnerable Achilles heels have been exposed.
heeft ons aangenaam verrast, en ze bezorgde uitermate interessante leessleutels om het zelfinzicht van ons functioneren te vergroten en om het te verbeteren daar waar er kwetsbare achillespezen werden blootgelegd.personality freedom because it is associated with the progressive attainment of higher and higher levels of self-understanding and consequent voluntary self-restraint.
zij verbonden is met het progressieve bereiken van steeds hogere niveaus van zelfbegrip en de vrijwillige zelfbeteugeling die daarvan het gevolg is.that courage which enables one bravely to face one's problems; that self-understanding which obliterates debilitating fear;
de moed die ons in staat stelt onze problemen moedig onder ogen te zien; het zelfbegrip dat ondermijnende vrees uitroeit,attitudes have to be uncovered and sorted out, but the reward is a deep level of mutual self-understanding that few others achieve.
maar de beloning is een diepgaand verbond op basis van wederzijds zelfinzicht, iets dat maar voor weinig mensen is weggelegd.journey inward in the task of self-understanding, self-conquest, and self-mastery;
reist ge binnenwaarts bij de taak 
