Wat Betekent SELF-WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen wil
• eigenzinnigheid
• zelfwil

Voorbeelden van het gebruik van Self-will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freedom without solidarity amounts to self-will.
Vrijheid zonder solidariteit komt neer op koppigheid.

And this self-will had to be denied to the point of death.
En die eigen wil moest verloochend worden tot de dood toe.

The image of a cat always means freedom, self-will, pride.
Het beeld van een kat betekent altijd vrijheid, eigenzinnigheid, trots.

Not our self-will, which is not good,
Niet onze eigen wil, die is noch goed,

creativity and self-will.
creativiteit en eigenzinnigheid.

Is not self-will being lost while we attend to the will for order?
Maar gaat door de zin voor orde niet de eigenzinnigheid verloren?

I keep repeating- magic is shaping the reality of Self-will.
Ik blijf herhalen-magie is het vormgeven van de realiteit van zelf-wil.

Manifestations of self-will destroy the peace
Uitingen van eigenwijsheid vernietigen de vrede

The cardiovascular system often suffers from patient self-will.
Het cardiovasculaire systeem heeft vaak te lijden van de eigen wil van de patiënt.

Identity, self-consciousness, self-will, and possibility for self-revelation.
Identiteit, bewustheid van het zelf, eigen wil en mogelijkheid tot zelf-openbaring.

The preaching of the cross brings about a crisis of sin, of self-will.
De prediking van het kruis brengt een crisis van zonde voort, van de zelfwil.

All independence, all self-will and all self-righteousness have been purged out.
Alle gevoel van onafhankelijkheid, alle eigenzinnigheid en zelfrechtvaardiging is tenietgedaan.

Here we have evil/demonic qualities(Self-Will, Submission, Fear).
Hier hebben we slechte/ demonische eigenschappen(eigen wil, onderwerping, angst).

because there has been no dying to self-will.
er geen afsterven is aan de zelfwil.

For in their fury they killed a man, and in their self-will they undermined a wall.
Want in hun toorn hebben zij de mannen doodgeslagen, en in hun moedwil hebben zij de ossen weggerukt.

But even in this conjectured situation we must assume the existence of the possibility of self-will.
Maar zelfs in deze speculatieve situatie moeten wij het bestaan aannemen van de mogelijkheid van wilsvermogen.

Unbridled self-will and unregulated self-expression equal unmitigated selfishness,
Ongebreidelde eigenzinnigheid en ongecontroleerde zelfexpressie staan gelijk aan volslagen zelfzucht,

For men, Libra-Bykov inherent tenacityon a par with stubbornness and self-will.
Voor mannen is Libra-Bykov inherent vasthoudendheidop gelijke voet met koppigheid en eigenzinnigheid.

This elimination of the self-will is what Jesus meant when he counselled his followers to lose their life
Dit uitschakelen van de eigen wil is wat Jezus bedoelde toen hij zijn volgelingen de raad gaf hun leven

Such moods could be partly due to a conflict between your mental attitudes and your self-will.
Dergelijke buien kunnen gedeeltelijk worden veroorzaakt door een conflict tussen uw mentale houding en uw wil.

His good will and to crucify our own self-will and egotism, we can easily become unwilling.
wij zijn wil doen en onze eigen wil en ons egoïsme kruisigen, kunnen we zo gauw onwillig worden.

Your self-will may be colliding with some fundamental laws of mundane reality,
Uw koppigheid kan botsen met bepaalde elementaire wetten van de aardse werkelijkheid,

all ambition, all self-will, that you hear His voice.
van al je ambitie, al je zelfwil.

that the entire kind of requests, self-will and prayers based on a comfortable life
de hele vorm van vragende gebeden, eigenzinnigheid en gebeden gebaseerd op een comfortabel leven

unmistakable voice, but only after crucifixion of self-will and self-desire.
alleen na het kruisigen van je zelfwil en de verlangens die alleen van je zelf uitgaan.

losing our life(our self-will) so that we gain a new heavenly life that is in full harmony with the good,
wij Jezus volgen en ons leven(onze eigen wil) verliezen zodat wij deel kunnen krijgen aan een nieuw en hemels leven,

was the blood of his own self-will, and this was done once for all.
was het bloed van zijn eigen wil, en dat heeft Hij eens en voor altijd gedaan.

otherwise he may disturb the holy work by the interference of his blind ignorant self-will….
anders kunnen we het heilige werk verstoren door de inmenging van onze blinde en onwetende eigen wil….

desires that dwelt in His nature- His self-will, or“sin in the flesh”,
die in zijn natuur woonde: zijn eigenwil, of“de zonde in het vlees”

What made the most impression was to read about Jesus who made it possible for us to overcome the sin that dwells in us people, like our self-will and egotism.
Vooral om te lezen dat Jezus het mogelijk heeft gemaakt voor ons om te overwinnen over al het kwaad dat in ons als mensen woont, bijvoorbeeld onze eigen wil en ons egoïsme.

Hoe "self-will" te gebruiken in een Engels zin

Your 50-year-old self will thank you.

Your future self will thank you!!

Your 30-year-old self will thank you.

Your end-of-the-month self will thank you.

Your older self will thank you.

You’re future self will thank you!

Self will never forget Tel Aviv.

Your past self will thank you.

Self will also dislikes emotional pain.

Your Winter Self will thank you.

Hoe "eigenzinnigheid, eigen wil, zelfwil" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, humor en eigenzinnigheid worden niet geschuwd.

Maar een beetje eigenzinnigheid kan geen kwaad.

Dat hij zo’n eigen wil heeft.

Hij zet zijn eigen wil in.

Maar Lee’s aperte eigenzinnigheid dwingt bewondering af.

Naar een toekomst waarin eigenzinnigheid verdwenen is.

Ik vergeef mezelf dat ik mezelf toegestaan en aanvaard heb een moeten in mezelf te creeren waarin ik de zelfwil niet serieus neem.

Die eigenzinnigheid verrast Florentijn van Rootselaar.

Aan eigenzinnigheid in elk geval geen gebrek.

Vind hem goed je kan de lijn zo dik zetten als je zelfwil Intens zwart!