Wat Betekent EIGEN WIL in het Engels - Engels Vertaling

• own will
• own volition
• mind of its own
• self-will
• own accord
• strong-willed
• own wants
• own desire
• own wills
• own wishes

Voorbeelden van het gebruik van Eigen wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn eigen wil.
Her own will.

En daar bleef ze uit eigen wil?
And she stayed of her own accord?

Uit eigen wil.
Of my own volition.

Ik deed het uit eigen wil.
I did it of my own volition.

Een eigen wil. Ze heeft.
Strong-willed. She's very, um.

Van mijn eigen wil.
Of my own volition.

Een eigen wil, maar toch feministisch.
Strong-willed but still feminine.

Uit haar eigen wil?
Of her own volition?

En ik deed, wat gij gezien hebt, niet uit eigen wil.
And I did it not of my own accord.

Ik heb m'n eigen wil, captain.
I have my own will, captain.

Sterling heeft te gaan van zijn eigen wil.
Sterling has to go of his own volition.

Tegen onze eigen wil, ons wijsheid.
Against our own will comes wisdom.

Een vrouw met een eigen wil.
A woman of her own will, her own desire.

Alleen je eigen wil, je bedoeling, is belangrijk.
Only your own will, your intention is important.

Ik bedoel je eigen wil.
I mean your own will.

Zijn eigen wil was ondergeschikt aan Gods Wil..
His own will was subordinate to God's Will..

Alsof het een eigen wil had.
Almost like it had a mind of its own.

Mijn aanwezigheid vandaag is absoluut bij mijn eigen wil.
My attendance today is absolutely at my own volition.

Alsof het een eigen wil heeft.
好像长了脚似的 Like it's got a mind of its own.

Hij wordt een verlengstuk van uw eigen wil.
He becomes an extension of your own will.

Schip lijkt een eigen wil te hebben.
Ship seems to have a mind of its own.

Maar, nee, ik ben hier onder mijn eigen wil.
But, no, I'm here under my own volition.

Of een netwerk dat een eigen wil gaat ontwikkelen.
Or a network that develops a mind of its own.

Niks wat we gedaan hebben was uit onze eigen wil.
Nothing we have done so far has been of our own accord.

Hij zegt dat het een eigen wil heeft.-Pardon?
He says it has a mind of its own. Sorry?

En die eigen wil moest verloochend worden tot de dood toe.
And this self-will had to be denied to the point of death.

Vooral zwart haar kan een eigen wil hebben!
Black hair can especially have a mind of its own!

Niet onze eigen wil, die is noch goed,
Not our self-will, which is not good,

Sommige van deze meisjes werden moeders tegen hun eigen wil.
Some of these girls became mothers against their own will.

Niemand probeert hun eigen wil aan anderen op te dringen.
Nobody tries to force their own will on others.

Hoe "eigen wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat dat eigen wil is.

Iets met een eigen wil ofzo.

Onze eigen wil deugt niet meer.

Wij moeten onze eigen wil verloochenen.

Dieren kunnen naar eigen wil bewegen.

Niet alleen mijn eigen wil doen.

Bovendien werd Samantha’s eigen wil duidelijk.

Hij dreef zijn eigen wil door.

Deels tegen hun eigen wil in.

Geheel buiten mijn eigen wil om.

Hoe "own volition, own will" te gebruiken in een Engels zin

Meaning one which could change its own volition template?

Serving at his own volition in WWI, he died in combat in 1917.

And LA Metblogs’ own Will Campbell participated.

Strangely it moved by its own volition regardless of the seas currents.

But use thy own will herein.

Perhaps faking her own will help.

Alternatively, the customer may of their own volition go to the airport.

And their own will reflect other agendas.

Pick your own will start September 9.

She has never left my property by her own volition however.